Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

PoliKarpium

Пользователи
 Просмотреть профиль  Активность

  • Публикации

    276

  • Зарегистрирован

  • Посещение

Все публикации пользователя PoliKarpium

  1. Grand Theft Auto: San Andreas

    PoliKarpium ответил в тему пользователя orl в ENPY Studio

    @jack london Там не только это, после прохождения Лос-Сантоса и залёта в тюрьму Свита в принципе перестаешь понимать, о чем персонажи болтают. И как бы это смешно ни звучало, несмотря на существование целых двух фан. локализаций - 1Совская, даже при всех своих недостатках, кладёт "народные" переводы на лопатки.
  2. Так можно не устанавливать русификатор и тогда он не изменится, если не ошибаюсь.

  3. Silent Hill 1 для PS1 Помощь в переводе

    PoliKarpium ответил в тему пользователя Детективные Истории в Вскрытие игровых ресурсов

    Вроде когда-то были, в старых версиях, но финальная лишена косяков, кроме одного главного - пал-версия за основу.

  4. Resident Evil 4: Ultimate HD Edition

    PoliKarpium ответил в тему пользователя SolidSon в Русификаторы

    @morte от вылетов 4 gb patch помогает, но, опять же, при условии, что ты уже накатил сверху текстуры.

  6. Catherine / Catherine Classic

    PoliKarpium ответил в тему пользователя bunch в Русификаторы

    @Nikita Veretensev Еще не перешел по ссылке, а уже знал, что игра в аниме-стилистике обязательно приобретет болячки, свойственные великому и ужасному русскому аниме-фандабу. Попросите актеров избавиться от этого противного говора и растягивания каждого слова.
  7. @The Ultimate Weapon EMIL Затянувшаяся шутка, повторяющаяся год за годом, с годами ставшая несмешной. Копрофилия, короче.

  8. [Рецензия] A Plague Tale: Innocence (PC)

    PoliKarpium ответил в тему пользователя Outcaster в Статьи

    Вот это поворот. Эх, римейк бы.

  9. Скалолаз

    PoliKarpium ответил в тему пользователя Rinats в Фильмы

    Скалолазесса. Скалолазиня.

  10. Shenmue I & II

    PoliKarpium ответил в тему пользователя makc_ar в Русификаторы

    @Nick_Belinsky @DMBidlov гремлин третий дмк не переводил, а осуществил порт перевода от нового диска. Ваши претензии немного мимо.

  11. Русская локализация Resident Evil 2 выйдет в мае

    PoliKarpium ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости переводов

    Еще с самого его появления на пс2. Двухголосый закадровый.

  12. Русская локализация Resident Evil 2 выйдет в мае

    PoliKarpium ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости переводов

    @Outcaster Не те же самые. И ре4 пока никто из них не озвучивал.

  13. 30-секундный трейлер новой экранизации Doom

    PoliKarpium ответил в тему пользователя james_sun в Новости кино

    Подаёт на них в суд за токсичность.
  14. Чтобы мануал по расцензуриванию был у меня на столе до обеда.
  15. Без инвестиций. Фанатам озвучка не нужна, в этом вы можете легко убедиться, почитав фанатские отзывы. "1000 фанатов" Многовато что-то, их столько не может быть.
  16. Не припомню, чтобы такое хоть раз увенчалось успехом. Поправьте, если ошибаюсь.
  17. Что-то мне подсказывает, что он в этой стадии и останется. Вряд ли это технически реализуемо в данном случае.
  18. @Specialist маловероятно. Скорее всего займемся чем-нибудь другим, более интересным для нас.
  19. Вижу там бету 3.1.1, ни единого намека на 1.0.
  20. Основная фан-база не оценила, ведь в игре нет писечек

  21. Новые скриншоты из ремейка Resident Evil 2

    PoliKarpium ответил в тему пользователя james_sun в Игровые новости

    @ArtemArt и никто не снял игровой процесс, как это было с дьявольским криком мэя? Ну ё-моё.

  22. Новые скриншоты из ремейка Resident Evil 2

    PoliKarpium ответил в тему пользователя james_sun в Игровые новости

    @Outcaster где?
  23. Всех.
  24. Эксклюзив, во-первых, не пиратская контора из конца девяностых и начала нулевых, во-вторых, они переводили не первый мгс, а второй, в-третьих — они не занимаются озвучками. Уносите этого фаната.
  25. “Я убью твой [censored]”. Эта фраза должна звучать абсурдно, учитывая контекст произошедшего диалога, учитывая удивление гг. “Отстрелю [censored]” это “I’ll blast your dick off” или что-то в этом роде, никак не вышеупомянутое.

×