Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Damin72

Заслуженные переводчики
 Просмотреть профиль  Активность

  • Публикации

    2 991

  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Дней в лидерах

    10

Все публикации пользователя Damin72

  1. Dementium: The Ward

    Damin72 ответил в тему пользователя Gerald в Русификаторы

    А ты погугли. =) Может даже догадаешься почему.

  2. Dementium: The Ward

    Damin72 ответил в тему пользователя Gerald в Русификаторы

    Я, что ли, должен домашнюю работу выполнять, или всё же автор слопа? Вместо порта готового и нормального перевода получаем ИИ-шку. И это и раньше было. Вместо того, чтобы сначала поискать инфу, делались порты всякой пиратской дряни.

  3. Dementium: The Ward

    Damin72 ответил в тему пользователя Gerald в Русификаторы

    Многие ругают ручной перевод Mass Effect, поэтому ой далеко не факт, что у команды толковых ромхакеров и переводчиков хороший перевод? Мда-а-а-а-а...

  4. Dementium: The Ward

    Damin72 ответил в тему пользователя Gerald в Русификаторы

    Пренебрежительным отношением и неумением даже хоть немного прогуглить информацию. Но, почему-то, заочно уже у них плохо. Хотя у команды опыта было побольше вашего.

  5. Dementium: The Ward

    Damin72 ответил в тему пользователя Gerald в Русификаторы

    Там люди (Owls Group) толковые и перевод нормальный. А свои сомнения можешь куда-нибудь в Китай отправить.

  6. Dementium: The Ward

    Damin72 ответил в тему пользователя Gerald в Русификаторы

    Там люди показатель качества. Заслуженные переводчики. И ты только что взял и просто облил помоями тех, кто это дело переводил. Молодец, конечно.
  7. Жанр: Rail ShooterПлатформы: PS2Разработчик: DIMPSИздатель: Marvelous EntertainmentИздатель в России: -Дата выхода: 08.04.2004

  8. Gunslinger Girl Volume.I/Девочки-убийцы, часть 1

    Damin72 ответил в тему пользователя Damin72 в Failing Forward

    Я это к тому, что есть и другие названия. Фанатские. И никто официальное не использовал. Так что не понимаю к нам претензий. =)

  9. Gunslinger Girl Volume.I/Девочки-убийцы, часть 1

    Damin72 ответил в тему пользователя Damin72 в Failing Forward

    Остальным фанатам, которые другие названия ставят, это скажите.

  10. Gunslinger Girl Volume.I/Девочки-убийцы, часть 1

    Damin72 ответил в тему пользователя Damin72 в Failing Forward

    Девочки, занимающиеся заказными убийствами… М-м-м, не не убийцы, точно нет.

  11. House of The Dead 2: Remake

    Damin72 добавил тему в Failing Forward

    Жанр: Rail ShooterПлатформы: Switch PCРазработчик: MegaPixel SAИздатель: Forever Entertaiment SAИздатель в России: -Дата выхода: 8 августа 2025 Продолжение знаменитой The House of The Dead. Дело Кюриена из 1998-го было лишь началом кошмара. Нашествие мутантов в 2000-ом застигает агентов AMS врасплох. Только Джеймс и Гэри могут спасти ситуацию и разобраться с истинным зачинщиком нового кошмара.

  12. Zone of the Enders: The 2nd Runner — Mars

    Damin72 ответил в тему пользователя @AntonPinigin в Русификаторы

    Пока не знаем. Там ещё остался текст из файлов в VOX, потом надо всё это отредактировать, а потом сделать где-то 500 текстур. И наконец это всё протестировать. Может и в этом году.

  13. Zone of the Enders: The 2nd Runner — Mars

    Damin72 ответил в тему пользователя @AntonPinigin в Русификаторы

    Мы относительно заканчиваем переводить, ограничения есть.
  14. Жанр: PlatformerПлатформы: Switch PCРазработчик: WayForwardИздатель: WayForwardИздатель в России: -Дата выхода: 19.08.25 Новое приключение полуджинна Шанте! Риски Бутс угрожает Мерцающим землям своим новым устройством, которое позволит менять города местами. Остановите самопровозглашённую королеву пиратов, пока дела не стали слишком плохи!

  15. Winx Club / Клуб Винкс

    Damin72 добавил тему в Failing Forward

    Жанр: Action/Adventure Платформы: PC PS2 GBA Разработчик: Powerhead Games Издатель: Konami Дата выхода: 28 апреля 2006 года WinX club — чудесное приключение в мире фэнтези моды и магии. 16-летняя земная девушка Блум вдруг обнаруживает в себе магические способности и переносится в сказочный мир Магикс, где в компании волшебниц ей предстоит пережить множество увлекательных приключений, поучаствовать в мини-играх, узнать о человеческих добродетелях и недостатках, познать ценность дружбы и спасти вселенную. Доброга-га!В пиццериях Додо началась коллаборация с "Клубом Винкс", а у нас таки дозрел патч на старый перевод главной феечки FF. В нём мы подлатали перевод, воткнули букву Ё, заменили сам шрифт, загадки перевели более адекватно. Готовы к полёту! Перевод уже доступен на ZoG. А что там по PS2-версии? Ну... не сегодня. А пока собирайте звёзды фей и хвастайтесь вашими брелоками из Додо. Всем пиццы и сытного дня!
  16. Жанр: Action-AdventureПлатформы: X360 PS3 WII PS2Разработчик: Sonic TeamИздатель: SEGAИздатель в России: -Дата выхода: 18.10.2008 Сонику предстоит облететь весь свет, чтобы остановить доктора Эггмана и вернуть мир на Земле. Сумеет ли он остановить пробудившееся божество и не пасть в объятия тьмы? СОБРАНО: 30000 из 50000 https://vk.com/video-154318892_456239211

  17. Соник: Мировое приключение / Sonic Unleashed

    Damin72 ответил в тему пользователя Damin72 в Failing Forward

    Доброга-га, на связи FAILING FORWARD! Вместе с демонстрацией перевода подоспели и новости. 1) Перевод текста старшей версии закончен. 2) Редактура и вычитка начнётся в начале осени. Спасибо за внимание! https://youtu.be/p_TopDHchXc?si=6F-uORX-nYB6jYhT

  18. Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots (+ Master Collection Vol.2)

    Damin72 ответил в тему пользователя CeHbKA в Русификаторы

    Не могут. Потому что или нет большей части текстов, или нет ничего, кроме сабов. =) Это называется мазохизм.

  19. Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots (+ Master Collection Vol.2)

    Damin72 ответил в тему пользователя CeHbKA в Русификаторы

    Давай посмотрим что им дали… 1. Нейрослоп версии аж 0.1., где нет текстур, нет названий оружия и так далее. 2. Нерабочий нейрослоп. Вместо того, чтобы запрячь ИИ на адаптацию ресурсов с PS3, они тратят её на бесполезную работу. При этом у каждого такого слопера есть свой Бусти, где уже просят задонатить. Так что не, всё прекрасно по делу. Дают блинов с лопаты, а люди и рады.

  20. Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots (+ Master Collection Vol.2)

    Damin72 ответил в тему пользователя CeHbKA в Русификаторы

    Да я мне кажется, что они увидили незашифрованный текст, шрифты в TTF, и такие “О, изи, щас лайков соберу, а там и донатиков”. И пофиг, что там ещё шрифты есть растровые, пофиг на текстуры… Бракоделы, что с них взять.

  21. Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots (+ Master Collection Vol.2)

    Damin72 ответил в тему пользователя CeHbKA в Русификаторы

    Ну или не от бракоделов в принципе.

  22. Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots (+ Master Collection Vol.2)

    Damin72 ответил в тему пользователя CeHbKA в Русификаторы

    Я смотрю, ИИ-шники совсем обленились. Лишь бы побыстрее выпустить.

  23. Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots (+ Master Collection Vol.2)

    Damin72 ответил в тему пользователя CeHbKA в Русификаторы

    В чём проблема перенести ГОТОВЫЙ перевод с PS3, а не изобретать слоперский велосипед?

  24. Соник: Мировое приключение / Sonic Unleashed

    Damin72 ответил в тему пользователя Damin72 в Failing Forward

    Сувениры для разогрева, а демонстрация перевода для души. Скоро!

  25. Kid Icarus: Uprising

    Damin72 ответил в тему пользователя Damin72 в Failing Forward

    Доброга-га! Мы выпустили версию 1.0 нашего перевода, в честь этого держите релизный трейлер. Приятного просмотра!

×