SerGEAnt

Перевод обновлен.

В трейлере упор сделан на улучшенном сюжетном режиме. Теперь вы сможете более плотно участвовать в жизни гонщика. Codemasters анонсировала F1 2021 — это первый релиз после того, как компания стала частью Electronic Arts. В трейлере упор сделан на улучшенном сюжетном режиме. Теперь вы сможете более плотно участвовать в жизни гонщика. Также режим карьеры будет поддерживать кооператив, а систему тренировок обновят полностью. F1 2021 выйдет 16 июля на PC, PS4 и Xbox One. При этом в Steam игра подорожала почти втрое (с 1085 рублей до 2999 рублей).

А количество игр во сколько раз увеличилось? В сотни? В тысячи? Разработка ААА проекта за эти 25 лет выросла примерно в те самые 25 раз. С 5-10 миллионов до 200-250 миллионов. Добро пожаловать в капитализм. “Раньше” фулпрайсовая игра делалась за 1-2 года. Сейчас она делается за 4-5 лет. То есть раньше ты мог сделать в два раза больше игр при штате, который меньше в десятки раз. Именно поэтому раньше к каждой RPG выходило по пять аддонов, при этом каждый стоил по $30, да?

https://vk.com/@boldkeeper-kakogo-hela Итоговый союз со StopGame.ru, пафосный анонс на «ИгроМире» и обширный сбор средств — это всё последствия удивительного совпадения. Изначально-то на радары студии GamesVoice меня вообще привела вышеупомянутая озвучательская самодеятельность. Мы хорошо сработались как по мелочи, так и на крупных проектах вроде Bastion и Transistor, где мне выпало стать русским голосом повествователя, а за куратора там был как раз Виталий. И вот однажды между делом я поделился с ним соображениями о шибко тронувшей меня истории Hellblade: Senua's Sacrifice, которой драматически не хватает добротного дубляжа… Вскоре после этого разговора Виталий прислал деморолик озвучки, демонстрирующий пролог игры на русском языке. И хотя я тогда только начал вникать в аудиоремесло, меня с ходу настигла необъяснимая уверенность в том, что максимально приблизиться к оригинальному звучанию — технически осуществимо, и я даже в силах это провернуть. Просто ещё пока не знаю, как именно, но в процессе непременно соображу. Короче, вызвался предпринять попытку, потому что почему бы и нет. И тут понеслось… Калейдоскоп дальнейших событий проще и быстрее объяснить на примерах, так что самое время потрошить архивы да бэкапы. Помимо прочего, сможете испытать на себе звучание локализации в самой первой фазе её подготовки. Хочется верить, что услышанное вами говорит само за себя и развёрнутый комментарий не требуется. К слову, надеюсь, вы не забыли пристегнуться к наушникам, поскольку в иных условиях львиная доля эффекта попросту сходит на нет. Ну и лишний раз напомню про классную особенность всех этих бинауральных ухищрений: они не имеют ровным счётом никаких аппаратных требований, т.е. для полноты эффекта вполне достаточно самых обыкновенных вакуумных «затычек». Ну и дабы, что называется, дважды не вставать, вот вам сразу и ещё один образчик того, как развиваются события на фронте обработки. Тут самое время напомнить и лишний раз подчеркнуть, что наша затея выходит далеко за рамки простого озвучения по готовому переводу официальной локализации. Когда был объявлен сбор средств, у нас уже вовсю шёл процесс редактуры, обернувшийся в итоге чуть ли не переводом всей игры заново. Это весьма заметно даже при самом беглом и ленивом сопоставлении с русскими субтитрами из релизной комплектации. Мы, мягко говоря, не ограничились одной лишь адаптацией стихотворения, которую давно уже показывали. И кстати о ней… Этот случай вполне себе объясняет как дефицит наглядных новостей о ходе работы в целом, так и мою сугубо личную скупость на семплы, тизеры, фрагменты и прочие промежуточные результаты. Мало кто нынче принимает во внимание оговорки из серии «work in progress», и самые категоричные выводы запросто делаются при изучении сырого альфа- и бета-контента. В заключительном четвёртом образце покажу обновления, затронувшие звучание и укладку под мимику (липсинк) на примере сцены, которая также была в стриме, но к этому моменту ощутимо изменилась. Смею надеяться, что всего этого хватит для перераспределения баланса ваших ожиданий и негодований. Пенистое возмущение и ковровая бомбардировка одинаковыми вопросами уж точно никак не приближают заветный день выхода локализации, а вот ещё совсем чуток терпения и толика понимания с вашей стороны — вполне. Все проволочки обусловлены лишь искренним желанием выпустить локализацию в том виде и качестве, в каком мы осмелились замыслить её изначально. Невзирая на то, что было собрано чуть более 80% от заявленной суммы, мы задействуем 100% усилий и рвения ради результата и вкладываем душу в это дело. И кстати о суммах, одна лишь озвучка как таковая, без учёта перевода, редактуры, укладки, режиссуры, монтажа и всего остального — обошлась бюджету более чем в сотню тысяч рублей. Но пора бы и закругляться. Если вдруг что-то важное так и осталось за пределами понимания, стряхивайте вопросы в комментарии — буду держать ответ лично и по возможности развёрнуто, а то и даже своевременно. Благодарен за внимание и понимание, если мы его достигли. Счастливо и до связи где-то неподалёку!

PS1 вышла 25 лет назад. За это время подорожало вообще все, от хлеба до фотошопа. Было бы странно, если бы и игры не подорожали.

Джон смотрю набрасывает как заправский дтфовец.

Аддон добавит в игру город с говорящим названием Steeltown, в котором производят роботов, оружие и транспорт. Скоро для Wasteland 3 выйдет первое сюжетное DLC, получившее название The Battle of Steeltown. Аддон добавит в игру город с говорящим названием Steeltown, в котором производят роботов, оружие и транспорт. Из-за неграмотного руководства жители начинают бастовать, плюс из-за слабости защиты город страдает от набегов извне. С этим нашему отряду и предстоит разобраться.

Что тут скажешь. Просто ЛОЛ.

Есть.

Добавлена версия для Switch.

Добавлен Switch.

Вот это вообще легко, майните хоть миллионами.

Есть такое.

https://www.zoneofgames.ru/games/pokemon_lets_go_pikachu/files/7281.html

Официально Netflix его пока не выкладывала, но фанаты уверены, что ролик достоверен. В сети появился трейлер второго сезона сериала «Любовь, Смерть и Роботы». Официально Netflix его пока не выкладывала, но фанаты уверены, что ролик достоверен. Напомним, что «Любовь, Смерть и Роботы» — сериал-антология, в котором серии никак не связаны между собой, за исключением общей темы упадка. Первый сезон состоит из 18 эпизодов и вышел в марте 2019 года. Второй снимает Дженнифер Ю, ответственная за последние части «Кунг-фу Панды». Добавлено 19.04 в 17:46:

В ролике демонстрируются кадры из первой половины игры. В частности, обновленные Тени и то, как они реагируют на смену типа оружия, паззл с передвижением ящиков, платформенные элементы. На канале PlayStation Underground появилось видео с 15 минутами геймплея NieR Replicant — ремастера/римейка оригинального NieR 2010 года выпуска. В ролике демонстрируются кадры из первой половины игры. В частности, обновленные Тени и то, как они реагируют на смену типа оружия, паззл с передвижением ящиков, платформенные элементы. Финальная часть видео посвящена битве с двумя роботами-боссами, после которых герой получает доступ к гримуару Вайссу, отвечающему за магию. NieR Replicant выйдет 23 апреля на PC, Xbox One и PlayStation 4.

По сравнению с предыдущим рекордным годом (2015) выручка CD Projekt выросла втрое. Группа CD Projekt опубликовала у себя на сайте предварительный отчет за 2020 год. Цифры могут измениться после аудита, пока выручка компании составляет 2,139 миллиарда злотых (562 миллиона долларов), а чистая прибыль — 1,154 миллиарда злотых (303 миллиона долларов). В обоих случаях это рекордные показатели, и навряд ли они изменятся после проверки. Даниэль Ахмад уточнил, что по сравнению с предыдущим рекордным годом (2015) выручка CD Projekt выросла втрое. Но стоит помнить, что все это относится к отрезку, завершившемуся 31 декабря 2020 года. Не так давно мы писали, что по подсчетам аналитиков продажи Cyberpunk 2077 после релиза упали практически до нуля. Будет интересно взглянуть на отчетности CDP за первый квартал 2021 года. Напомним, что CDPR обещает продолжать развивать Cyberpunk 2077, несмотря на огромный скандал на релизе.

Патч добавит в игру двух персонажей: рыцаря Морская пена Эола и юриста Янь Фэй. Их можно хорошо рассмотреть на скриншотах. Ну и без боссов не обойдется: их появится целых три. 28 апреля Genshin Impact получит большой патч 1.5, который в том числе добавит в игру нативную поддержку консоли PlayStation 5. Каких-то кардинальных изменений в картинке ждать не стоит: в игре подтянут разрешение текстур (скорее всего, доведут их до уровня PC-версии), значительно уменьшат время загрузок, а игра будет рендериться в нативном 4K. Одновременно с этим на всех платформах выйдет контентный патч под тем же номером, получивший название «В сиянии нефрита». Его главное нововведение — возможность создать собственный дом с помощью «Чайника безмятежности». Также патч добавит в игру двух персонажей: рыцаря Морская пена Эолу и юриста Янь Фэй. Их можно хорошо рассмотреть на скриншотах. Ну и без боссов не обойдется: их появится целых три. Также студия miHoYo анонсировала целый ряд сезонных событий, которые будут проводиться в игре в ближайшее время в рамках релиза этого большого обновления. Скриншоты:

Это другое.

Это совершенно очевидно, зачем лишний раз упоминать.

Просто я как раз NieR вспоминал из соседней темы. Там целые главы есть, состоящие из сплошного текста.

Также в России был уменьшен срок гарантии на блоки питания от все той же MSI. Компания MSI сократила гарантийный срок для большинства видеокарт в России. У моделей, перечисленных ниже, он теперь составляет всего 6 месяцев. У остальных моделей гарантия осталась прежней (4 года). Radeon RX 570 MINER 8G Radeon RX 580 MINER 8G Radeon RX 5500 XT MINER Radeon RX 5600 XT MINER Radeon RX 5700 MINER Radeon RX 5700 XT MINER GeForce RTX 2060 SUPER GAMING X RU GeForce RTX 2060 GAMING Z RU GeForce RTX 2060 SUPER VENTUS OC RU GeForce RTX 2060 VENTUS OC RU GeForce RTX 2060 VENTUS XS OC RU GeForce GTX 1660 VENTUS XS OC RU GeForce GTX 1660 SUPER VENTUS XS OC RU GeForce RTX 3060 VENTUS 2X OC RU GeForce RTX 3060 Ti VENTUS 2X OC RU GeForce RTX 3070 VENTUS 3X OC RU GeForce RTX 3080 VENTUS 3X 10G OC RU GeForce RTX 3090 VENTUS 3X OC RU Как пишет DTF, уменьшение срока гарантии может быть связано с большим количеством жалоб на модели, выпускаемые MSI. Якобы у актуальных видеокарт наблюдаются проблемы со сборкой и, как следствие, с перегревом. Также в России был уменьшен срок гарантии на блоки питания от все той же MSI. Он составляет 5 лет вместо 10 лет, как в других странах.

Тем не менее, даже во вполне себе дорогих играх есть тонны никак не оформленного текстового материала.