SerGEAnt

Команда Failing Forward выпустила русификатор для PSX-версии рельсового шутера Resident Evil Survivor (Biohazard Gun Survivor). Команда Failing Forward выпустила русификатор для PSX-версии рельсового шутера Resident Evil Survivor (Biohazard Gun Survivor). Версия для ПК вышла летом.

Перевод обрел полноценный статус — русифицированы даже некоторые текстуры. The Department of Translates выпустила вторую версию русификатора экономической стратегии Two Point Campus. Первая версия была по сути недоделанным встроенным переводом, откопанным в игровых ресурсах. Теперь перевод обрел полноценный статус — русифицированы даже некоторые текстуры. В наличии версии для ПК и Switch. В последней русских текстур пока нет.

В новой версии (дубляж и закадр) появилась поддержка седьмого патча, а также было озвучено еще 6 тысяч строк. SynthVoiceRu снова обновил нейросетевую озвучку Baldur’s Gate 3. В новой версии (дубляж и закадр) появилась поддержка седьмого патча, а также было озвучено еще 6 тысяч строк.

Также в прошлом месяце китайский язык вышел на первое место по популярности (35.03%), обойдя английский (31.17%). На третьем месте русский (8.49%). Valve опубликовала свежие данные оборудовании и ПО пользователей Steam. По итогам августа Windows 11 впервые обогнала Windows 10 и стала самой популярной операционной системой (49.17% против 47.09%). Также в прошлом месяце китайский язык вышел на первое место по популярности (35.03%), обойдя английский (31.17%). На третьем месте русский (8.49%). Среди видеокарт по-прежнему лидирует GeForce RTX 3060.

Дописал.

Скриншот в новости мой, я аккаунт не мог еще неделю назад зарегить на мобильник русский. Подставил кипрский номер — только тогда прошло.

Товарищи Celeir и makc_ar представляют вашему вниманию перевод шикарной головоломки Lumino City! Качаем и радуемся!

В наличии версии для ПК, Steam Deck, Switch, PS Vita, PSP, 3DS и N64. Дмитрий Воскобойник (PG Team) и СаХаР выпустили русскую версию легендарного платформера Super Mario 64, который фанаты декомпилировали и портировали на кучу самых разных платформ. В наличии версии для ПК, Steam Deck, Switch, PS Vita, PSP, 3DS и N64. ‘ Также для порта вышло несколько дополнительных патчей и улучшений, а именно: 60 FPS — Добавляет в игру стабильные 60 кадров в секунду; Puppycam — Позволяет управлять камерой в стиле современных игр, с большим спектром настроек; BETTERCAMERA — Аналог Puppycam, только для Switch-, Deck- и Windows-версий; HD Mario — заменяет модель Марио на HD; Nodrawingdistance — увеличивает дальность прорисовки врагов, предметов и монеток; EXT OPTIONS MENU — Включает дополнительное меню настроек звука, управления, графики и прочего по нажатию R в меню паузы; Render96 — Пак HD-текстур для Switch-, Deck- и Windows-версий. Это далеко не весь список существующих патчей, указаны только те, что применялись при сборке. В переводе используется ровный читабельный шрифт от DS-версии, переписано описание управления для различных платформ, добавлены значки кнопок управления; в отличие от перевода группы «Шедевр», используются верхний и нижний регистры букв, а также переведён цветной шрифт. Особенности версий: PSV — имеет нечеткое отображение шрифта, возможно связано с нестандартным разрешением экрана; 3DS — на OLD-версиях консоли после закрытия крышки может глючить звук, решается повторным закрытием и открытием консоли. Версия с миникартой, со слов автора, является эксперементальной, возможны ошибки; Steam Deck — версия Render96 запускается секунд 8-10, связано с прогрузкой текстур высокого качества; PSP — Очень сырой и нестабильный порт, возможно пропадание звука, всевозможные глитчи текстур; DSi — Сломан рендеринг шрифта, текст не читаем, ждем релиз перевода SM64 DS. Над переводом работали: Dima353 — парсинг файлов, перевод и адаптации, компиляция. СаХаР — перевод текста, адаптации управления. Отдельная благодарность: Lupus — за предоставленный шрифт от DS версии и иконки кнопок управления; Nik-Pi — за предоставленный цветной шрифт (https://www.emu-land.net/forum/index.php?action=profile;u=88060) Once13One — за помощь с покраской цветного шрифта; Ефим — за предоставленный софт.

подумой

Сергей Пономарёв и Ирина Киреева полностью озвучили Алана Уэйка и Сагу Андерсон соответственно. Студия GamesVoice опубликовала геймплей Alan Wake 2 с русской озвучкой. Сергей Пономарёв и Ирина Киреева полностью озвучили Алана Уэйка и Сагу Андерсон соответственно. Теперь студии предстоит работа над другими персонажами, а также над дополнением Night Springs. Локализация Alan Wake 2 вместе с первым дополнением выйдет в этом году.

Добавил рус via @0wn3df1x.

Добавил стратегиум.

Озвучка обновлена под патч 7.

Игра находится в раннем доступе со всеми вытекающими (но с очень хорошими отзывами). @DragonZH выпустил первую версию русификатора для пиратской RPG Seablip. Игра находится в раннем доступе со всеми вытекающими (но с очень хорошими отзывами).

RG Smoking Room выпустила русификатор для японской визуальной новеллы Aquarium. RG Smoking Room выпустила русификатор для японской визуальной новеллы Aquarium. Скачайте архив. Распакуйте вложение в любое удобное место; на Windows рекомендуется распаковывать через WinRAR или 7-Zip. Запустите установщик, введите пароль (пароль — FarewellMinatoAqua) и следуйте его дальнейшим шагам. Перевод можно установить на Android — подробности тут. В дальнейшем планируется еще и русская озвучка.

Жанр: Visual Novel Платформы: PC Разработчик: ENTERGRAM Издатель: ENTERGRAM Дата выхода: 25 октября 2023 года

Жанр: Arcade Платформы: SW 3DS Разработчик: Nintendo Издатель: Nintendo Дата выхода: 1993

https://vk.com/wall-196701366_2242

@Segnetofaza и компания обновили русификатор для Starfield до версии 0.821. Поддержка официального мода Creature Plushie Set Поддержка официального мода Constellation Plushie Set Поддержка официального мода Allied Winter Camo Skin Pack Поддержка официального мода Allied Desert Camo Skin Pack Поддержка официального мода Water-Cooled Miners' Outfit Поддержка официального мода CombaTech Digital Camo Skin Pack Поддержка официального мода Ancient Mariner Module Поддержка официального мода Escape Исправления в тексте перевода официального мода Trackers Alliance: The Vulture Поддержка официального мода Observatory Поддержка официального мода Starborn Gravis Suit Поддержка официального мода Blackout Drumbeat Skin Поддержка официального мода Blackout Shotty Skin Поддержка официального мода Blackout Kodama Skin Русификатор можно установить на ПК (инсталлятором или в виде мода) и на Xbox (путем последовательной установки двух модов). Приятной игры.

Также Дэвиду напомнили, что из грядущих больших игр Heroes of Might and Magic: Olden Era тоже делает российская студия, хоть и переехавшая в полном составе на Кипр. Ее он тоже не купит, как и продукцию еще одной «кипрской» студии Owlcat Games. Один из украинских игровых сайтов обратил внимание на твиты Дэвида Голдфарба — основателя известной шведской студии The Outsiders (Metal Hellsinger, Dune Awakening). Буквально вчера Дэвид «не мог дождаться, чтобы сыграть в Space Marine 2», и все было нормально. Но сегодня он выяснил, что «игра сделана в России», и «взял свои слова обратно». В комментариях к его твиту пользователи возразили, что в СВО виноваты не все россияне, и даже привели в пример немецкие игры, которые он наверняка без проблем покупает. Также Дэвиду напомнили, что из грядущих больших игр Heroes of Might and Magic: Olden Era тоже делает российская студия, хоть и переехавшая в полном составе на Кипр. Ее он тоже не купит, как и продукцию еще одной «кипрской» студии Owlcat Games. Дэвид Голдфарб — известный геймдизайнер, работавший над множеством игр студии DICE, включая Mirror’s Edge и Bad Company.

А нет ее

Я грохнул, попросил же человек.