Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
Garfield 2: A Tale of Two Kitties
Автор:
igorg11, в Русификаторы
-
Продвигаемые темы
-
Последние сообщения
-
Автор: -AR- · Опубликовано:
Я уже как-то описывал примерный ход правок. Правится весь текстовик, но не полностью текст. Порядка 2-ух недель на игру по правкам (бывает 1 неделя, в зависимости от кол-ва текста), есть игры — правки которых занимали по месяцу. В среднем на правки уходит от 50 до 100 часов, в зависимости от игры. Правятся переносы, остатки английского, разночтения и неверно-переведенные моменты (которые были замечены) — это основное. Бесплатно выполнять такую работу, я не готов. -
Автор: Romantik1988 · Опубликовано:
Добрый день.Скажите а есть шанс что кто-нибудь портирует русификатор на PS 4 версию? -
Автор: Pet · Опубликовано:
Доброго времени суток товарищи, хотел бы дополнить свои умозаключения одной ремарочкой, я не учёл майские праздники, когда писал тот пост, лично я выпал почти на 2 недели, постараюсь поднажать, но ориентировочные сроки явно сдвинутся немного от моей теоретической выкладки, прошу прощения. К слову о переводе, на данный момент уже переведено 60% от общей массы, процесс идёт! -
Автор: bobmagrega · Опубликовано:
А самому вообще сложно запихать это все в игру? Чтоб я мог проверять. Хочу понять почему текст пропадает иногда
А так файл открыл, там как будто не весь текст игровой -
Автор: To@D · Опубликовано:
Если делать закадровый, то все будет отлично с такой озвучкой. Как не крути, лучше слушать и смотреть что происходит на экране, чем читать и раскорячивать глаза. -
Автор: To@D · Опубликовано:
Ну попросили автора и он сделал закадровый и выложил уже. https://boosty.to/synthvoiceru/posts/8c859e3f-8384-4521-927f-46b7f397fe35 -
Автор: piton4 · Опубликовано:
@Dusker cогласен по поводу возвращения игр. Будет зависить от санкций, ну и от самих издателей тоже. Некоторые может уже вообще не вернутся, а некоторые может довольно быстро, после прекращения сво. -
Автор: Dusker · Опубликовано:
Да ну, для игр нет возраста. Игры это вообще не та ниша, где стоило бы вводить санкции. Но к сожалению, там думают иначе. Но в любом случае, посмотрим как оно будет дальше. -
Автор: Hellson · Опубликовано:
Если затянут — я буду слишком стар для этого дерьма. Послабления не заставят себя ждать. А игры — не та ниша, где имеет смысл держать строй.
-
-
Изменения статусов
-
Здравствуйте, нет ли у Вас желания починить шрифт в русификаторе The Last Case of Benedict Fox для версии Definitive Edition, заранее спасибо· 2 ответа
-
Лучшие авторы