Castlevania: Lords of Shadow – Mirror of Fate HD

[Pahan97 0]

• Жанр: Экшены, Приключенческие игры
• Платформы: PC, PlayStation 3, Xbox 360, Nintendo 3DS
• Разработчик: MercurySteam
• Издатель: Konami Digital Entertainment
• Дата выхода: Дата выхода: 27 мар. 2014 http://store.steampowered.com/app/282530/C...ror_of_Fate_HD/

Spoiler

Spoiler

остальные скриншоты

Spoiler

В игре Castlevania: Lords of Shadow — Mirror of Fate вас ждет знакомый по предыдущим играм серии Castlevania экшен, но на этот раз к платформенному геймплею добавится и 3D-графика. Игрокам предстоит исследовать замок Dracula и окружающие его территории; найти реликвии, которые помогут улучшить ваши способности; сразиться с ужасными монстрами. Непростые головоломки, коварные ловушки, встречи с кошмарными боссами — все это вам предстоит пройти, чтобы победить самого Дракулу!

• Перевод игры: http://notabenoid.org/book/69919
• Прогресс перевода:
• Текстуры для художника: http://dropmefiles.com/oMiob (.psd по слоям сохранить)
• Игровой текст отдельно для перевода: http://dropmefiles.com/nsuyp

[_VERGILIY 87]

Переведено же уже, не?

[ever1 0]

даже озвучено

[mixanbol 4]

Дык, это же для Xbox и PS3 есть перевод? А для PC нужно еще портирование делать,когда игра выйдет.

[Cechov888 0]

Зашибись, а выйдет то когда точно не известно???

[Petka12345 501]

Вот текст - http://yadi.sk/d/1r4zV6RdKXiQx

Вот звук - http://yadi.sk/d/B5IcGpDmKXk3T

 

Spoiler

Переводчики:

pipindor666

Tergras

olegshilov

Zaryad

UNDISPUTED

K0LYAS1K

juliana11

Tyana

PetkaBY

Звук:

Wolf's eYe Multimedia / WeM

Авторы дубляжа:

Поликарпов Роман

Денис Строев

Сергей Пономарев

Рина Гришина

Шрифты с консолей думаю не понадобятся так как на пк скорее всего будут текстур в разрешении повыше если будет поддержка 1080...

Есть еще текстуры на которых в интерфейсе надписи переведены если будет надо пишите в лс.

Изменено 14 марта, 2014 пользователем Petka12345

[Pahan97 0]

Вот текст - http://yadi.sk/d/1r4zV6RdKXiQx[/post]

Вот звук -

 

Spoiler

Переводчики:

pipindor666

Tergras

olegshilov

Zaryad

UNDISPUTED

K0LYAS1K

juliana11

Tyana

PetkaBY

 

Звук:

Wolf's eYe Multimedia / WeM

 

Авторы дубляжа:

Поликарпов Роман

Денис Строев

Сергей Пономарев

Рина Гришина

 

Шрифты с консолей думаю не понадобятся так как на пк скорее всего будут текстур в разрешении повыше если будет поддержка 1080...

 

Есть еще текстуры на которых в интерфейсе надписи переведены если будет надо пишите в лс.

Есть вариант ТОЛЬКО текстового перевода?

[sinigami2 0]

Зашибись, а выйдет то когда точно не известно???

до конца марта выйдет

[uturn 0]

27 марта релиз в стим, надеюсь умельцы выручат переводом

[Pahan97 0]

27 марта релиз в стим, надеюсь умельцы выручат переводом

Ну там по идее работы немного, просто перенести перевод с консольных версий на ПК. Кстати, а откуда инфа, что именно 27-го релиз?

[evilshark 0]

 

Ну там по идее работы немного, просто перенести перевод с консольных версий на ПК. Кстати, а откуда инфа, что именно 27-го релиз?

В стиме написано!Предзаказ уже есть. Изменено 24 марта, 2014 пользователем evilshark

[Pahan97 0]

В стиме написано!Предзаказ уже есть.

Ах да, вот же http://store.steampowered.com/app/282530/ . Воу, ещё и скидка 33%, надо будет завтра раскошелиться

[evilshark 0]

 

Ах да, вот же http://store.steampowered.com/app/282530/ . Воу, ещё и скидка 33%, надо будет завтра раскошелиться

Почти даром отдают!А там ещё и Batman: Arkham Origins Blackgate HD - Deluxe Edition со скидкой.Забрал обе и даже не задумывался. Изменено 24 марта, 2014 пользователем evilshark

[Pahan97 0]

Почти даром отдают!А там ещё и Batman: Arkham Origins Blackgate HD - Deluxe Edition со скидкой.Забрал обе и даже не задумывался.

Ну у Batman: Arkham Origins Blackgate HD хоть официальная локализация есть. Надеюсь на PC-версию Castlevania русификатор оперативно перенесут

Изменено 24 марта, 2014 пользователем Pahan97

[Darth_Squall 0]

Как раз взял предзаказ на эту игру. Дабы не потерять нити, решил перед этим пройти ещё и первую Lords of Shadow с допами (до этого играл в англ. версию на PS3). А уже после прохождения этих игр начну проходить Lords of Shadow II...