Shadow of Destiny

[demetsuri 0]

Скачанный русификатор http://www.zoneofgames.ru/index.php/gb/game/1082 для игры Shadow of Destiny не русифицирует оригинальную английскую версию игры - в ней перевод отображается в виде смеси английских и русских букв.Видимо в патче не хватает шрифтов (font). Более того после применения патча игра требует вставить диск от 7волка, что впрочем решается применением "Universal DDem Protector patcher for 7Wolf Games".

Изменено 15 августа, 2008 пользователем demetsuri

[Morphium 0]

Вот шрифты, других там нет, и они должны иметься в текущем русификаторе - http://slil.ru/25993464

P.S. Нашелся бы человек, у которого есть версия игры от Фаргус Gold. Их перевод не в пример качественнее, да и озвучка присутствует.

P.P.S. SerGEAnt, если что, уберешь exe'шник с руса, оказывается он нафиг не нужен.

Изменено 20 июля, 2008 пользователем Morphium

[demetsuri 0]

и они должны иметься в текущем русификаторе

Нашёл таки русские шрифты - патч создаёт в корне игры каталог conv, а в нём каталоги font и misc, у меня в версии US English этот каталог расположен в корневом каталоге works, и скопировал conv, созданный патчем в него(согласившись на замену файлов) - я получил русифицированную версию игры. Все беды от инсталлятора.