Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

После многочисленных танцев с бубнов я так и не решил проблему с вылетом в французской версии. Скажите, если перекинуть на инглиш, будут какие нибудь значимые изменения, кроме текстур перерисованых?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

AngryUser, Stalker42:

Нужно знать:

  • ОС (с разрядностью)
  • железо (проц, видеокарта, оперативка)
  • откуда игра (лицензия, пиратка, откуда взята)
  • при вылете какая ошибка
    • если ошибка в виде обычного окна-сообщения то нажать CTRL+C на окне, текст ошибки скопируется в буфер обмена
    • иначе скопировать из «Просмотр событий» ( Панель управления -> Администратирование -> Просмотр событий ещё можно открыть нажав WIN+R и введя eventvwr.msc /a ) там дальше Журналы Windows -> Приложение.
    • или на худой конец сделать тупо снимок окошка ошибки.
После многочисленных танцев с бубнов я так и не решил проблему с вылетом в французской версии. Скажите, если перекинуть на инглиш, будут какие нибудь значимые изменения, кроме текстур перерисованых?

По идее должен потеряться перевод разных текстур и ещё потеряется перевод меню DLC.

Изменено пользователем NightFox

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
После многочисленных танцев с бубнов я так и не решил проблему с вылетом в французской версии. Скажите, если перекинуть на инглиш, будут какие нибудь значимые изменения, кроме текстур перерисованых?

Попробуй перекинь перевод на немецкий / итальянский / испанский переводы. Структура там идентичная, в отличие от английской версии

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Скачиваешь настройки для него

2 пукт непонял там нечего скачить просто какието записи открываются

Там есть ссылка download

Изменено пользователем AlexLAN

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так появилась проблема после галереи вылетает и все дальше не идет способ с onecore.cmd не помог есть еще мысли?

Изменено пользователем EVIL555

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Так появилась проблема после галереи вылетает и все дальше не идет способ с onecore.cmd не помог есть еще мысли?

Мыслей не будет, пока не будет ответа на это.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Мыслей не будет, пока не будет ответа на это.

все пошла дальше в инете посидел по колдовал и снес это мод)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
все пошла дальше в инете посидел по колдовал и снес это мод)))

Какой именно мод? DPfix? Если да, какая версия стояла?

Изменено пользователем NightFox

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Какой именно мод? DPfix? Если да, какая версия стояла?

про который ты мне писал Swfx который

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

1fm5jl96znqd.jpghgnfz2zrxkdy.jpg7md5gkgadrur.jpgНезнаю поправили или нет, но тут говорится про зеленое яблоко. Не помню было или нет, но на всякий случай u7gtwicnopix.jpg

Кстати я скачал первую версию игры, накатил последний патч от BAT, скачал с оф блога дпфикс накатил русик. Пока никаких проблем безо всяких совместимостей! Проц Е2200 видео Geforce 630 gt Изменено пользователем Leprikon01

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Заметил вот что в некоторых роликах текст идет быстрее тоесть они фразу еще не договорили, а утебя уже другой текст можно это поправить как нить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

в смысле у тебя в стиме купленно или ты просто скачал стим рип?
В смысле у меня в стиме куплена, но пришлось качать полностью этот репак, на который ссылка дана, в ВК посоветовали, там уже встроен русский перевод, и французский язык не крашится на старте

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В смысле у меня в стиме куплена, но пришлось качать полностью этот репак, на который ссылка дана, в ВК посоветовали, там уже встроен русский перевод, и французский язык не крашится на старте

то что вк советуют вата все это

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Заметил вот что в некоторых роликах текст идет быстрее тоесть они фразу еще не договорили, а утебя уже другой текст можно это поправить как нить?

У тебя совместимость с win98 стоит или работа на одном ядре? От этого рассинхрон может быть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Заметил вот что в некоторых роликах текст идет быстрее тоесть они фразу еще не договорили, а утебя уже другой текст можно это поправить как нить?

Можно, там дело в переносах. Только ты должен предоставить строки когда идёт ускорение и какая глава, место действия и задание. Короче чтобы повторить можно было ибо тут в отличие от просто вылезающего текста нужно более тонко подгонять текст.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Amigaser
      Kathy Rain 2: Soothsayer

      Метки: Атмосферная, Расследования, 2D, Тайна, Детектив Платформы: PC Разработчик: Clifftop Games Издатель: Raw Fury Серия: Kathy Rain Дата выхода: 20 мая 2025 года Отзывы Steam: 365 отзывов, 96% положительных Если бы не жуткая пиксельная графика и пиксельные же шрифты, возможно взялся бы за перевод. А так меня хватило только на начальное меню... Кто-нибудь хочет заняться переводом? Вот вытащенные текстовые ресурсы в json-формате для перевода. После перевода могу вставить назад в игру, напр., вместо французского языка. 
      https://disk.yandex.ru/d/rj4SLr-pBx7plQ
      Там много текста с экранирующими слэшами и символами перевода строки. Да и текстовых строк больше 7000. Русский текст, естественно, нужно вставлять в тэг "textru", но можно и заменять "texten", не принципиально. Экранирующие обратные слэши \ , символы переноса строки \n , \r и пр. служебные, нужно оставлять как есть, не трогать.
      Вот тут то, что я сделал. Я перевёл начальное меню и картинку-заставку с загрузкой с заменой французского. Файлы распаковать в папку KathyRain2_Data с заменой файлов.
      https://disk.yandex.ru/d/KVpbNgq3RyCoZw
    • Автор: 0wn3df1x
      Tiny Life

      Метки: Симулятор, Казуальная игра, Симулятор жизни, Расслабляющая, Песочница Платформы: PC Разработчик: Ellpeck Games Издатель: Top Hat Studios Серия: Top Hat Studios Дата выхода: 03.05.2023 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 285 отзывов, 88% положительных


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×