The Bullfinch Team
Команда переводчиков. Мы занимаемся локализацией игр на русский и английский языки, и это точно.
18 тем в этом разделе
-
- 0 ответов
- 3 239 просмотров
-
-
- 53 ответа
- 34 901 просмотр
-
- 15 ответов
- 16 240 просмотров
-
- 0 ответов
- 2 260 просмотров
-
- 0 ответов
- 1 951 просмотр
-
- 0 ответов
- 3 036 просмотров
-
- 36 ответов
- 30 467 просмотров
-
- 0 ответов
- 2 115 просмотров
-
- 0 ответов
- 2 604 просмотра
-
- 1 ответ
- 4 258 просмотров
-
- 1 ответ
- 2 261 просмотр
-
- 3 ответа
- 3 404 просмотра
-
- 0 ответов
- 2 362 просмотра
-
- 0 ответов
- 2 126 просмотров
-
- 1 ответ
- 2 433 просмотра
-
- 4 ответа
- 5 681 просмотр
-
- 0 ответов
- 2 280 просмотров
-
- 0 ответов
- 2 908 просмотров
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Учитывая, что мне Мортал шел 2 неинтересен от слова совсем, я бы начал с Онимуши. -
Автор: gothplay3r · Опубликовано:
Trails in the Sky 2nd Chapter
Новости по переносу/переводу, а также важный опрос! -
Автор: ChrisNWO · Опубликовано:
Пока нет но в обновлении постараюсь добавит обожаю экспертов с дивана,ты сам ответил на свой же вопрос Ты внимательно читал название и описание программы? Это менеджер ИИ, то есть озвучка без участия человека. Программа может как укладываться в тайминг, так и забить на него и озвучивать как есть. Например, я сейчас делаю озвучку игры прогой, там 237010 файлов, что 357 часов диалогов. В одну каску проверять каждый диалог? Или его озвучку? Чувак, это нейроперевод. Раз такой умный, сделай лучше. -
(1)(1).thumb.jpg.52879da35a6d43c8defdb0c24c6cefc1.jpg)
Автор: piton4 · Опубликовано:
Как вы думаете, стоит начать с Онимуши или с Моrtal shell2? -
Автор: SlayerM · Опубликовано:
Кстати, появилась возможность сделать нейроозвучку (по файлам английской версии игры) FF7 Remake, но я вообще без понятия чем доставать аудио-файлы и чем их обратно запаковывать. Где можно почитать на тему что-то? -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Еще раз говорю — сдай. Возьми другую из тех которые есть в наличии. Не изводи ты себя. Тебя история с мониторами ничему не научила? -
-
-
Наш выбор
-
[Авторская колонка] Страх глубины
james_sun опубликовал тему в Статьи,
Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.
Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).-
-
- 37 ответов
Продвинул
SerGEAnt, -
-
