Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena / Leisure Suit Larry: Box Office Bust / Mata Hari / Still Life 2 / Terminator Salvation: The Videogame

Рекомендованные сообщения

Адвенчуру «для взрослых» Leisure Suit Larry: Box Office Bust «прихватил» «Новый Диск», релиз состоится до конца месяца на английском языке.

Terminator Salvation: The Videogame, похоже, останется без русского варианта, как гласит официальная страничка игры на сайте ее русского издателя, компании «Софт Клаб».

«Акелла» выступит издателем шутера Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena, причем релиз состоится уже совсем скоро. Ну а 22 апреля станет настоящем красным днем календаря для любителей порешать загадки, ибо именно тогда состоится релиз русских версий Still Life 2 и Mata Hari.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Акелла вообще озвучку не будет переводить, только сабы.

Не шутишь?!! УРРААА!!!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Наконец-то не будет этих заезженых голосов и шипящего звука, как в Fahrenheit.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

WTF? Акелла и Риддик не совместимы, ну лажа, спасибо хоть что сабы тока будут.

Блин, надеялся что Терминатора переведет НД или 1С, не повезло. Думая это до мая он будет англ. версии.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Акелла Линивые скоты, уроды! Мне насрать на голос Риддика сранного, главное наслажадть игрой а не буквами снизу!

и читать сабы это садо мазо!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

на хбокс игру тоже акелла юудет выпускать? оО я б на боксе поиграл бы с сабами русскими...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
и читать сабы это садо мазо!

Учи английский, оччччень полезный язык.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Акелла Линивые скоты, уроды! Мне насрать на голос Риддика сранного, главное наслажадть игрой а не буквами снизу!

и читать сабы это садо мазо!

Слушать наших дубляторов вместо нормальных голосов - вот это садо мазо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Риддик выйдет с русскими субтитрами

предположительно ИЮНЬ 2009 :swoon2::butcher:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Риддик выйдет с русскими субтитрами

предположительно ИЮНЬ 2009 :swoon2::butcher:

Откуда такая инфа :jester: ???

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ты не игрой наслаждаешься а текстом снизу

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Акелла Линивые скоты, уроды! Мне насрать на голос Риддика сранного, главное наслажадть игрой а не буквами снизу!

и читать сабы это садо мазо!

Есть выход проще! УЧИ ЯЗЫК! В жизни может пригодится, некоторы игры от этого теряют весь шарм! Как например Маркус Кейн потерял бы, просто такой бас не перевести хотябы чуть-чуть сподобно оригиналу в наших студиях! А ещё можно учиться быстро читать, тож удобно! Дубляж игры зачастую только портит атмосферу! Да и темболее тот что Акелла бы сделала скорее всего вообще был бы убийственный!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Принца Перси она озвучка прекрасно! Чем ек нравиться, не понять русский народ! Нихочу учить я его, я не бизнесмен, и я русский человек и я тока за русский язык (озвучку в играх) п не саду мазу!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Принца Перси она озвучка прекрасно! Чем ек нравиться, не понять русский народ! Нихочу учить я его, я не бизнесмен, и я русский человек и я тока за русский язык (озвучку в играх) п не саду мазу!

Тогда играй в русские игры! Раз до такой степени за Россию! Лада Рэйсинг Клаб и Буратилло! Вот это игры! А тут уж извиняйте! Тем более у Акеллы сейчас большие проблемы, они точно за освучку такого проекта не возьмутся! Игра про Дизеля с Дизелем и никакой Денис Беспалов его не заменит! Музыку-то никто на русский с других языков не дублирует! Не спорю некоторые игры можно и нужно качественно дублировать, но во первых качественно бывает крайне редко, а во вторых зачастую либо не хотят, либо не дают (тот же Резидент 4). Тут уж выбирайте сами, либо вы учите язык, либо заставляете всех общаться на русском!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
[--ripped out--]

Тут уж выбирайте сами, либо вы учите язык, либо заставляете всех общаться на русском!

+1! с комментом согласен!, еще добавлю, либо учитесь читать сабы внизу.

А тех, кого не устроит перевод сабов Риддика от Акеллы, всегда может скачать альтернативный перевод. с ZOG, благо проект перевода уже есть. (спасибо тебе ZOG! :rolleyes: ).

Изменено пользователем keiran_green

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ну и запросы у вас, сказала база данных и зависла.
    • @Сильвер_79 так я тогда вообще не понимаю…   Cоней ведь продавили, они откатились, но в продажу не вернули?!  Смысл то действий какой? 
    • Немного о смещении Ближнего бой 000a144f Повышение уровня навыка 
      000a14a9 При открытие инвентаря
      000a1890 При наведении на иконку предмета в верхней левой части экрана возле иконки персонаж
      000a1ed3 При просмотре персонажа группы, перед взятием в группу
      001a54e8 При надевании предмета с умением к повышению к ближнему бою
      001aa60a Всплывающий текст в верхней части экрана при повышении уровня Как оказалось, смещений не три было а шесть. Так же пришлось много провести тестов, где необходимо внести закодированный текст, а где лучше оставить. И будет ли создаваться в мире генерируемый предмет.
       
    • Для отечественного производства пойдёт, не привыкать….
    • Нет. Думаю Сони просто решили “быть последовательными” и не возвращать в продажу игру. Валв сама такие ограничения не стала бы вводить, не согласовав их с издателем. В противном случае им прилетело бы от Сони. 
    • @Дмитрий Соснов Продолжают переться от фансервиса совершенно игнорируя тупой идиотский сюжет. Иными словами от проработки мира остались только отсылки на игры, где он и в самом деле проработан.
    • Хелдайверс до сих пор в продажу не вернули,  хотя сони включили заднюю и сказали, что привязки не будет. Значит это решение стима(?) Возможно и с Тсусимой так же.
    • В целом, машина без правок на руках уже есть (Есть правда куча нюансов, но о них потом). Сегодня-завтра можно будет выложить.
    • Компромиссы с ущербными нацистами, дискриминирующих россиян по желанию левой пятки? 
      У ублюдочных дегенератов, ограничивающих продажи для россиян, нет ни одной вменяемой причины для этих ограничительных действий, кроме тараканов в их прогнивших куриных мозгах. Я уже раскрывал схему, по которой происходят денежные операции и как в Steam попадают деньги. То есть никаких реальных рублёвых операций нет вообще. Рубль выступает виртуальным скином доллара. Это нивелирует любые аргументы защитников компаний, дискриминирующих россиян и запрещающих продавать свои цифровые продукты россиянам.  Оправдание о нежелании компаний "засветить расчёты в рублях" не имеют оснований, потому что таких расчётов тупо нет. Всё познаётся на простых примерах. В Steam вся схема торговли утрированно работает по типу: Те самые "члены семьи" - это нейтральные компании из тех же стран, что и "шизофреник-огуречник". Допустим, французская Focus Interactive, японская Bandai Namco или самый крупный игрок на ПК-рынке — американская Valve, все эти компании не допускали никаких дискриминационных действий в отношении россиян в цифровой сфере.  И покуда эти нейтральные компании есть, мы можем быть уверены, что все дискриминационные действия других компаний из тех же стран являются лишь шизофренической инициативой ублюдочного менеджмента тех компаний. Это надо иметь в виду и не поддерживать деньгами долбоящеров из таких компаний. А когда русофобов из менеджмента или отделов этих компаний уберут, когда они отменят свои ничем не обоснованные дискриминационные меры в отношении россиян, тогда можно со спокойной совестью вести с ними финансово-денежные отношения. А до тех пор: À la guerre comme à la guerre. Так точно. Любые подобные меры, за исключением обнаружения контента, нарушающее законодательство, а также нарушения авторских прав, вводятся только издателем/разработчиком.  
    • бибом  ответил бы я тебе развёрнуто, но правда, не хочу бан словить за нецензурные слова, но с тобою по другому, чувствую не выйдет. В прннципе, всё что я отвечал томми, можешь на себя примерять, вы с ним одной крови. Вас таких надо на необитаемый остров, чтобы там пожрали друг дружку
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×