Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

«Divinity 2. Кровь драконов» / «Князь 3: Новая династия»

Рекомендованные сообщения

У «» отправились в печать сразу две ролевые игры: первая — их внутренная разработка «Князь 3: Новая династия», а вторая — локализация «Divinity 2. Кровь драконов» (совместно со Snowball). Обе поступят в продажу 6 ноября.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Жаль Divinity, замечательная игра, но локализаторы ее под монастырь подвели, выпускать практически в один день с Dragon Age - это самоубийство, ее никто не заметит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

так у нас с интервью и не вышло по Князю, гыг

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мдя... надеемся что в D2 будет интегрировано штук 10 патчей чтобы поправить всё что было в немецком релизе.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мдя... во что играть??? Глаза разбегаются... Но начать придется все же с Драгон Аге)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Еще и Нинзя Блейд ^^

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Еще и Стар Варс-Форс Анлишед...То куча всего,то вообще ничего.Но Divinity 2 не проходил,ждал руускую версию,и судя по всему почти дождался.Но как говориться против Драгон Аге не попрешь...всему остальному придеться подождать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну уж на то пошло, вы забыли про MW2 :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Left 4 Dead 2, пацаны :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну посмотрим, что смогут предложить "снежки" после MA. Хотя перевод в DD довольно приятный, но это очевидно на фоне слабой озвучки оригинала.

Изменено пользователем DaniOK

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну посмотрим, что смогут предложить "снежки" после MA. Хотя перевод в DD довольно приятный, но это очевидно на фоне слабой озвучки оригинала.

Так Divinity 2 без озвучки вроде как, чисто тупо титры и все.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Очевидно Снежки с Аськой подписали контракт об издании игры у нас в стране в начале года - этого времени было бы предостаточно, чтоб перевести текст. Ну чтож, если инфы об голд или как там его ну в общем полноценном издании игры на русском не будет, летом постараюсь взять и погамать, но тока после поступления.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Взял игру.

Побегал немного (часик) пока

почему такая тишина о игре?

По-моему очень на высоте! По мне так Dragon Age, которого разрекламировали не пойми за что уступает. Вот это мой выбор. С нетерпением жду рецензии :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Самое смешное, что GV на своем сайте записали Dead space remake себе в портфолио.
    • угу — угрозами санкций и шантажом , как это сейчас делают с грузией)
    • @romka Надо понимать, что антисоветчина это такая же повестка, как и черно-радужные там же. Так что я бы не стал ее оправдывать. И да я все тоже не смотрю, но самое популярное — как минимум и в лучшем случае покажут не приврав и то это один раз на сотню. За последний месяц это уже четвертый фильм, где незаметно проталкивается определенная идея, до этого третий сезон Зла (четвертый смотреть не стал, третий позабыл и он уже не очень) Сталина и Гитлера в один ряд. Добро пожаловать в психушку, английский, Гитлера не вспоминают, а Сталина один раз назвали злом. (Посмотрел пару серий, не понравилось) Еще было, название забыл… это просто постоянно и везде. Какой тут уж противовес...большая часть всех этих актеров, режиссеров и продюсеров (наших, блин) люди либеральных взглядов, потому что так у нас карьерная лестница работала да и видимо продолжает, раз некоторые директора в театрах не теряют своих должностей не смотря на то, что они несут. И это все в фильмы не про время, когда СССР существовала а если взять те, то вообще кошмар. Ну и разумеется не имеет никакого значения запомнили вы это или нет, это вставили, просто так, без значимости для сюжета.
    • Ну раз уж все просят скинуть в тг, чем я хуже?   @s0cra13s
    • По следам беседки идут, и кооп, и сюжетка, и (есть два стула, на одном пики точены)...
    • Поверь, там перевод был хуже некуда. Буквально весь текст игры был прогнан через Промт. Редактировать его невозможно, а в текстурах “отчепятки”, надо заново всё переводить. Да и вообще, надо как-то переоформлением темы потом заняться.
    • Сэм в этот раз вообще “убитый” 
    • Главная проблема сейчас в том, что на старте народ горел и над переводом трудилось 20 человек и дата окончания работ в конце весны была озвучена именно с расчётом активности ребят, но Старфилд не щадит переводчиков-энтузиастов, увы. Сейчас из команды переводчиков осталось четверо. Перевод реплик завершён примерно на две трети (некоторые реплики мы так и не смогли найти в игре во время прохождения) и идёт дальше. Проект не заморожен и в процессе вычитки находится патч с примерно 6к репликами и большим объёмом записок и литературы (я, как и в самом начале, в одиночку вычитываю всё, что переводит команда и вношу правки для единообразия текстов)… Я не могу сказать точный срок завершения работ сейчас. Если ничего не изменится, то ориентировочная дата завершения работ будет на годовщину игры, не раньше.  
    • Я открыл фильмы 2021-2024 год, сериалы за этот же промежуток. Соотношение черных к белых в них 1 к 15(то есть на каст из 15 персонажей в фильме, только 1 черный) и то далеко не во всех вообще эти черные есть. Девушки там — девушки, а не трансгендеры, при этом не бочки 120кг, а обычные худенькие. Сильные и не зависимые они? Да хз. Это дискуссионное определение. Как по мне показаны они там обычно, как было всегда. Что касается нетрадиционных отношений, то тоже их там очень и очень мало. Там отношений вообще мало. Фильмы снимают без романтической составляющей последнее время. Если брать вообще всё, что выходит, а не только что подсвечивают СМИ, то не сильно что-то изменилось. Может быть в играх другая ситуация? Нет, там еще меньше этого. Потому что какая повестка, где нибудь в гоночках где мы просто катаемся на машине? А в инди рог-лайках, где мы играем вообще не понятно за какое существо частенько. Или стратегии типо Warno? Или Armored Core 6 где мы пилотируем робота, а о том как вообще выглядит кто можем лишь догадываться, или симуляторы чего либо, хорроры где есть ты и монстр какой нить который за тобой бегает, логические игры. А еще есть огромное количество игр где настраивается пол, цвет кожи и есть выбор отказаться от тех отношений которые не нужны.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×