Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Здесь распаковщик WD файлов http://ctpax-x.ru/files.php?rules=1&page=2

Прям самый первый, от игры Earth 2140. Единственное что нераспаковывает он файлы, пишет ошибку. Но думаю надо скрипт распаковщика доработать маленько.

Изменено пользователем Xout

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

вот давайте вытащете файлы с текстом и будем переводить!

Я готов помочь!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Извлечь файлы проще всего WDPack. Извлекаются два файла. В одном английский текст перемешан с закорючками. Это можно как-то обойти, или придется вычленять нормальный текст?

Кстати, эта программа и распаковывает wd архив, и запаковывает его

Изменено пользователем Kamp

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вот инглишь, для тех, кому попался немец..

Ты не мог бы обьяснить непутевому как язык менять куда этот файл сувать???

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ты не мог бы обьяснить непутевому как язык менять куда этот файл сувать???

....\Two Worlds\WDFiles

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

вытащите текст я с ним поработаю

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игра действительно стоящая, и мне кажется, что вопрос стоит ли делать русификатор или нет немного глуп. Делать его в любом случае стоит, тем более что акелла затягивает локу на конец года, а то и еще позже. Хороший пример - Обливион, в который очень много людей играло с народным переводом, уже после оффиц Российского релиза. Другое дело, что процесс перевода этой игры будет очень трудоемким... да и у многих наверняка скоро сессия, что опять же вставляет палки в колеса.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Здесь распаковщик WD файлов http://ctpax-x.ru/files.php?rules=1&page=2

Прям самый первый, от игры Earth 2140. Единственное что нераспаковывает он файлы, пишет ошибку. Но думаю надо скрипт распаковщика доработать маленько.

Надо мозг и\или зрение у врача доработать!
ссылка в моём сообщении на инструменты для игр Earth 2150-2160.

P.S.: Все инструменты качаются тут после регистрации.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

http://earth2160.народ.ру/News.htm здесь находится wdpack. Все ОЧЕНЬ просто. Работает как обычный архиватор. И регистрация не нужна.

Кстати, никто не знает, как сделать, чтобы игра признала изменения? А то стоит заменить хоть одно слово на русское, как вообще ВЕСЬ перевод слетает! Отображает какой-то бред типа "TranslateMainMenuExit/Save/Load" ну, везде так в общем.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
есть промт нужно кому

Ну так выкладывай

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну и куда файлы из архива выкладыват???

И для какой это версии??

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кто нибудь этот руссификатор уже проверил? Если да то как его оцениваете? Стоит его ставить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: DInvin
      Вышла сегодня. Мб кто нибудь прогонит?)
      https://store.steampowered.com/app/4017880/アノマリスANOMALITH/
    • Автор: Jimmi Hopkins
      Красивый квест о спасении Санты. Перевод делался с душой и акцентом на атмосферу: здесь приятная музыка, живые персонажи, добрый юмор и ламповый рождественский вайб. Текст и подсказки адаптированы так, чтобы вы получали удовольствие от истории и четко понимали, куда идти, а не ломали голову над неочевидными загадками.
      Оригинальная озвучка: профессиональные актеры.
      Эта игра создана для всех тех, кто, проходя через естественный процесс под названием «взросление», не забыл, как оставаться детьми. 
      Платформа: windows Steam / GOG совместимые (любая версия с озвучкой)   Дата выхода: 1 дек. 2021 г. Разработчик / Издатель: Dionous Games   Локализация (глубокая адаптация, графика, анимация, шрифт) : Джимми Хопкинс   Скачать русификатор для ПК   Видео демонстрация русификатора   Важный нюанс: В конце игры перед тем, как отправить Крампуса в сферу - обязательно сохранитесь! Из русской версии пришлось вырезать финальную битву с Крампусом из-за непоправимого бага в коде. Но вы ничего не потеряли: на деле этот мини-эпизод — затянутая вариация «камень, ножницы, бумага», где всё зависит от чистого везения. Долгий унылый рандом только портит впечатление от финала. Если очень хочется пощупать эту механику — ее можно запустить в оригинальной английской версии с места сохранения. Перевод инструкции к этой мини-игре: Instruction_Krampus_battle.jpg (в корне игры).   PS Автосохранение не всегда корректно работает если принудительно закрыть окно. Настоятельно рекомендую перед выходом из игры сохраняться через соответствующее меню.    Установка (простой sfx архив, но антивирус может ругаться): Запустить rusifikator_Watch_Over_Christmas и выбрать папку с игрой, в которой лежит woc.exe (корень игры). Дождаться завершения установки. Запустить игру и наслаждаться приключением!    Удаление: Запустить rus_uninstall.bat   Не буду рассказывать, какие кошмарные дни пришлось пережить с багами этой игры, ломая голову над их решением. Но чудеса обратного инжиниринга дали свои плоды.


×