Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Нужен рус для пиратской версии, а то оффициальный рус от буки не ставится, говорит игра не установлена...

Может кто подкинет ссылочку на неоффициальный рус...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я помогу з установкой, если ти мне даш англофикатор, у мя пиратская русская версия,и патч не стает,пишет что файли отличаются от оригинала. Ветку реестра я те дам!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

для утановки русифка от буки нужен реестр игры вот такой:

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\App Paths\D:\gta3cdPC\gta3.exe]

"Path"="путь_до_игры"

@="путь_до_игры"

путь_до_игры - это путь для игры, тока когда будете копировать, вместо такого пути E:\Games\GTA3 надо написать такой E:\\Games\\GTA3 (разумеется тут нужен ваш путь до игры, это пример). больше ничего не меняйте. все остальное должно быть без изменений.

также должен быть оригинальный exe от английской версии игры за номером 1.0. могу залить файлы нужные, если мне скажут какие нужны для англофикации.

Изменено пользователем B3ND3R

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
для утановки русифка от буки нужен реестр игры вот такой:

путь_до_игры - это путь для игры, тока когда будете копировать, вместо такого пути E:\Games\GTA3 надо написать такой E:\\Games\\GTA3 (разумеется тут нужен ваш путь до игры, это пример). больше ничего не меняйте. все остальное должно быть без изменений.

также должен быть оригинальный exe от английской версии игры за номером 1.0. могу залить файлы нужные, если мне скажут какие нужны для англофикации.

спасибо,теперь поставится русик от буки?

И вот прописывать это где и через что?-в реестре чтоли? Я короче создал вот этот путь (а вот после App Paths,для этого тоже отдельный раздел создавать?),а вот то что ниже куда прописывать?

п.с. Интересно,почему всёже две дроби потом надо писать?

Изменено пользователем Stepan

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ещё нужен оригинальный файл gta3.exe. На ломаный экзешник русификатор не станет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

B3ND3R

Зря я на таверне розказал о реестре!!!!может ктото виложит файли англ. оригинала???

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А какие именно файлы нужны?

Если всё будет весить меньше 3-х метров то я смогу выложить...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

models\fonts.txd

TEXT\english.gxt

gta3.exe

помоему все.... должно весит мало 7зип-хорошо зажмет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
вы че, ребята, все работает с пиратским exe-шником.

разные ехе-шники бывают...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

так у меня русская пиратка,и при установки говорит файл fonts.txd отличается от оригинала!!! я думаю так будет з всема файлами русика

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну, если так, поставь английскую версию (коли диск есть). Потом замени оригинальный экзешник, ставь русификатор, и всё.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

для утановки русификатора нужен не измененный файл gta3.img - основной архив игры. в инете gta3.exe найти оргинальный не проблема. также нужен englisg.gxt (его обычно не меняют) из папки text оригинальный. ну и fonts.txd

по поводу реестра!

как добавить в реестр информацию для установки русификатора.

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\App Paths\D:\gta3cdPC\gta3.exe]

"Path"="путь_до_игры"

@="путь_до_игры"

создаете файл текстовый и переименовываете его (включая расширение файла) в gta3.reg (например). затем в него добавляете строки, которые я указл выше. в кавычках прописываете путь до игры (на месте путь_до_игры к примеру D:\GTA3). затем путь до игры менете на такой вид: D:\GTA3 -> D:\\GTA3. то есть все символы "\" замеяете двойными "\\". эти правила не я придумал. так надо. затем сохраняете файл и открываете его двойным кликом мыши. нга вопрос о добавлении информации в реестр отвечаете утвердительно. больше ничего менять и добавлять(создавать) не надо! после apppaths тоже все нормально, путь такой создавать не надо, иначе бы я это указал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Sudakov Pavel
      Professor Layton and Pandora’s Box

      Жанр: Puzzle / Adventure
      Платформы: NDS Android iOS
      Разработчик: Level-5
      Издатель: Nintendo
      Дата выхода: 25 сентября 2008 года
       
       
      Перевод на Notabenoid: http://notabenoid.org/book/76942/
    • Автор: SerGEAnt
      Final Fantasy Resonance

      Метки: Ролевая игра, Пиксельная графика, Пошаговые сражения, Японская ролевая игра, 2.5D Платформы: PC XS PS5 SW2 Разработчик: Square Enix, LANCARSE Издатель: Square Enix Серия: Final Fantasy Дата выхода: 22 октября 2026 года Отзывы Steam: 113 отзывов, 93% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • В ролике демонстрируются выжимки из рецензий различных игровых изданий и их оценки проекту. Недавно Konami выпустила хвалебный трейлер хоррора Silent Hill: Townfall. В ролике демонстрируются выжимки из рецензий различных игровых изданий и их оценки проекту. Меж тем в Steam у игры «смешанные» отзывы: только 68% из них являются положительными. Чтобы составить купить Townfall из России и составить свое мнение, можно пополнить кошелек Steam с помощью сторонних специализированных сервисов вроде GamersBase.  
    • Релиз проекта состоится 3 декабря. На днях компании King Art и Deep Silver обнародовали большой ролик, посвященный грядущей стратегии Warhammer 40,000: Dawn of War 4. В этом видео весьма подробно рассказывается об основных подробностях игры.  Релиз проекта состоится 3 декабря.
    • Круто. Теперь совсем другой кайф. Спасибо.
    • Игра эта на основе сюжета мобильной Brave Exvius, которая закрылась. Говорят сюжет там неплохой, но вот стоит ли она своих денег — вопрос.
    • @Erikeze Думается мне что просто так совместить рекомп с переводом не выйдет. Такие штуки заточены под определенные версии исходных данных. А у меня сейчас нет желания ковыряться. Мой совет такой: просто запустите переведённую игру на эмуляторе RPCS3, она там прекрасно работает.
    • @AlexLAN Не сможете помочь? Я вообще в этом ни в зуб ногой(
    • @Erikeze там куча игровых файлов пересобиралась, можно их отдельно взять, но это будут большие игровые архивы, насколько я помню. Собирал уже давно, всех подробностей сейчас не помню.
    • @AlexLAN ,  и пусть победит сильнейший!
    •   Открывайте форточку. это распространённый миф, что Наполеон Бонапарт был коротышкой. Его реальный рост составлял около 168,7—169 сантиметров. Он часто изображался на картинах рядом со своими маршалами, которые были значительно выше его (например, Мюрат — 190 см, Мортье — 195 см). На их фоне он действительно казался ниже. Кроме того, в его личной охране служили исключительно высокие солдаты, что также создавало эффект «коротышки» В реальности ,тогда средний рост мужчины в начале XIX века составлял примерно 165—167 см. Учитывая, что рост Наполеона — около 169 см, он был даже чуть выше среднего. Можно закрывать. 
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×