Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Вышла сегодня. Мб кто нибудь прогонит?)
https://store.steampowered.com/app/4017880/アノマリスANOMALITH/

Изменено пользователем DInvin

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@DInvin пора и самому уже научится “прогонять”:big_boss:

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, allodernat сказал:

@DInvin пора и самому уже научится “прогонять”:big_boss:

Когда-нибудь когда-нибудь
А пока прошу помощи экспертов))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Такое Onzi любит прогонять.

@Onzi прогонишь?:D

Вытащи СВОЮ БОЛЬШУЮ КНОПКУ И НАЖМИ ЕЁ…

hrqzaneh.jpg

 

Изменено пользователем allodernat
  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, allodernat сказал:

прогонишь?:D

Я пас, дел и так много, если не переведут через недель 2-3 переведу 

Изменено пользователем Onzi
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Следующий прогоняка на очереди, @erll_2nd

Изгони, т.е. прогони!

eza6f77l.jpg

 

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

нее, мне на работу завтра, да и лень) @allodernat прогонит:D там 65 файлов всего

_c9cb0ce8707153fde2e4d0a6318a9422.jpeg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
54 минуты назад, DInvin сказал:
57 минут назад, allodernat сказал:

@DInvin пора и самому уже научится “прогонять”:big_boss:

А пока прошу помощи экспертов))

мужику нужна поддержка :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@erll_2nd не хочу никого гонять)) К тому же комп слабый для этих унреал игрушек.

P.S.: если юнити тож лень)))

Изменено пользователем allodernat

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@erll_2nd значит впереди 100500 обнов и будут написывать, что аааа, русик сломался)))

Ещё и 25 гигов :D

Даже скачивать не хочу, да и некуда))

Изменено пользователем allodernat

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@allodernat нее, там всё в бандлах. Сейчас попробовал запустить без патчинга catalog.bin — работает 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@erll_2nd а толку, что в бандлах. Бандлы тоже ломаются при обновах.

Да я думаю кто-то так и так переведёт)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Надо предложить типу, который Опус переводил:D

  • Хаха (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @SerGEAnt просьба добавить перевод к остальным переводам )
    • И там и там "повесточное дерьмо". Повестки только разные. Тебе руссофобы и кореяноыобы милей сильных лесбиянок?
    • Проходил на английском — прикольная игруха.
      Но, это еще более нишевое чем все эти китайские FMV игры 
    • Всем привет. Я правильно понимаю, что под версию 1.3 перевод обновлен уже не будет?
    • Я там написал в теме по игре. Меня заинтересовала, займусь переводом.
    • Интересно. Готов сделать перевод. Надо только посмотреть внутрь, что там и как. Вечером отпишусь.
    • Эх, печально конечно, не скажу, что прям большой ценитель нейрорусиков, но учитывая, что они становятся всё лучше и лучше в последнее время, был бы идеальный вариант для тех, кто не хочет ждать, когда там Temple of Tales разродятся своим идеальным, полностью ручным переводом через десять лет.   А, да, точняк, забыл про то, что их переводы теперь для платежеспособной аудитории. Ну, что ж, кому то придётся подождать не десять, а лет двенадцать или тринадцать, иль сколько они там будут перевод за пейволом держать. Да и штука это таки не мало, особенно учитывая, сколько нынче игры стоят, это к и так не малой цене на игру, докинь штуку.   Ну, Меркуша ведь как то на плаву держится, мож и Temple of Tales, хотя учитывая нишевость игр которые они обычно переводят, сомневаюсь, что их платежеспособная аудитория будет уж больно большой.
    • Открыл в общий доступ, сборы завершены 
    • Да, да… В своих влажных фантазиях…  Шрифты сначала сами рисовать научитесь… А то даже их скриптами рисуете... Норма в полный рабочий день для переводчика-человека все равно остаётся 5-10 страниц перевода/корректировки. Хотя, будем честны, наши люди получают именно то, чего заслуживают...
    • Посмотрел "Полдень" - 6 серий по 40 минут. Минимум фантастики. Сюжет "бухты-барахты". Тотальная экономия, снова говорящие головы в нескольких камерных локациях - спектакль. С костюмов Странников смеялся долго.
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×