Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Jimmi Hopkins

Mythargia

Автор: Jimmi Hopkins, в Русификаторы

SerGEAnt

Mythargia

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Jimmi Hopkins    429

Jimmi Hopkins
Опубликовано: (изменено)

01.jpg

Журналист ищет сенсационный материал и перспективная зацепка приводит его на заброшенный остров Митаргия. Ему предстоит раскрыть скрытую кровавую историю, связывающую два разных измерения.
 
Подходит для ПК steam / GOG
Текстуры, шрифт собраны на стим- версии игры: 1.2.0.1, Build 11496101
С остальными не тестировалось.
 
ИИ + ручная редактура, графика: Джимми Хопкинс
Для извлечения текста использован AutoTranslator 5.3.1
 
Установка:
Установить rusifikator_Mythargia_v1.2.0.1 .exe в корень игры. Игра автоматически запустится.
 
Удаление:
извлеките содержимое папки backup в корень игры с заменой, так же можно удалить папки AutoTranslator и ReiPatcher, если очень мешают.
 
Дополнительная информация:
Если ваша версия игры не совместима, графику можно не использовать. Переместите оригинальный файл data.unity3d в папку Mythargia_Data с заменой. Переведен будет только текст (в игре есть режим чтения картинок клавишей R). 
 
 
 
Скрытый текст

02.jpg
03.jpg
04.jpg
05.jpg
06.jpg
07.jpg
08.jpg
09.jpg
10.jpg
11.jpg
12.jpg

 

Не нашел 1 фото и 1 документ в санатории, в локации “для персонала”, скорее всего в параллельном измерении. Перевод подхватится автоматом.

Игра интересная, но перепроходить всю заново нет желания — сохранения автоматические.

В игре 3 концовки.

Изменено пользователем Jimmi Hopkins
  • Лайк (+1) 2
  • +1 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • kapral28
      Contra: Rogue Corps
      Автор: kapral28
      Contra: Rogue Corps

      Метки: Экшен, Насилие, Мясо, Контроллер, Шутер Платформы: PC XONE PS4 SW Разработчик: Konami Издатель: Konami Серия: Contra Дата выхода: 24 сентября 2019 года Отзывы: 189 отзывов, 42% положительных
    • GennadijK
      Abscission
      Автор: GennadijK
      Abscission

      Метки: Point & Click, Хоррор, Детектив, Решения с последствиями, Приключение Разработчик: Beyond Booleans Издатель: Beyond Booleans Дата выхода: 26.10.2023 Отзывы Steam: 82 отзывов, 91% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Rabid666
      Poco

      Автор: Rabid666 · Опубликовано:

      Текст перевел, остались надписи: https://images.boosty.to/image/bcabde00-3c18-4f52-bcda-1f1744b80d9d
    • SerGEAnt
      Evil West

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

    • SerGEAnt
      Вышла нейросетевая озвучка Evil West

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

      @Fle2x выпустил нейросетевую озвучку для экшена Evil West. @Fle2x выпустил нейросетевую озвучку для экшена Evil West.
    • MKStudio
      While We Wait Here

      Автор: MKStudio · Опубликовано:

      Озвучка игры While We Wait Here
        Метки: Выбери себе приключение, Хоррор, Несколько концовок Платформы: PC Разработчик: Bad Vices Games Издатель: Bad Vices Games Дата выхода: 23 окт. 2024 г. Отзывы Steam: 2393 отзывов, 89% положительных Что было сделано: Озвучено 843 реплики на русский язык; Синхронизация губ под русскую речь; Субтитры подогнаны под дубляж. Установка: запустить .exe файл и следовать процессу установки

      Ссылка на загрузку: Boosty Релиз подготовлен командой MKStudio Games
    • vadik989
      Посоветуйте сериал

      Автор: vadik989 · Опубликовано:

      хоррор комедия идеальная работа 
    • Ratibor_7
      Dungeon Siege 1-2 (+ Broken World)

      Автор: Ratibor_7 · Опубликовано:

      @Crepling Спасибо за прогу! Если б еще пофиксить сам .exe-шник было б идеально. А на счет способа с распаковкой и совмещением, надо попробовать, но я и так накатывал, что всё норм было с переводом (про способ с .dll), опять же повторюсь минус этого подхода, что BW без перевода получается. 
      Я еще параллельно своим модом занимаюсь, ну и перевод дорабатываю. Вот продумываю как с этим способом быть, который без .dll. Для него скрипт тоже нужен. Допустим если мод какой-то захочется поставить, нужно этот мод перевести сначала, т.к. он заменит переведенные ресурсы.
    • Борис Люд
      Rance (серия игр)

      Автор: Борис Люд · Опубликовано:

      Сегодня “Твой Батя” выложил перевод 9 части Ранса на Бусти. И тем самым закрыл основную сюжетную линию этой серии игр. Гип Гип = УРА!
      Rance Quest Magnum — уже доступен для скачивания всеми желающими.
      Rance IX - The Helman Revolution — будет доступен бесплатно для всех желающих через месяц. 
      Вот непосредственная ссылка на перевод 9 части Ранса — https://boosty.to/kipchteam/posts/69f9b691-b238-46e6-b45e-4e7957208bcf
    • Tirniel
      Electronic Arts отменила следующий Mass Effect и закрыла BioWare

      Автор: Tirniel · Опубликовано:

      Боюсь, что уже местами так и делают. Как минимум формируют в автоматическом режиме, благо люди за ними хоть проверяют пока ещё.
    • allodernat
      World of Horror

      Автор: allodernat · Опубликовано:

      @ventspills логичнее спрашивать там, где сидят авторы)) а авторы как раз по этой ссылке
    • gothplay3r
      The Legend of Heroes: Trails in the Sky SC

      Автор: gothplay3r · Опубликовано:

      Обновление перевода Trails in the Sky 2nd Chapter (PC) - Адаптация под 1.05
      - Небольшое обновление терминологии и исправление ошибок
      - Слегка обновили русифицированную графику. Теперь переведено всё, кроме нескольких единичных текстур, завершений глав и казино-игр. В будущем планируем нарисовать всё!

      Скачать и узнать подробнее можно как обычно — здесь.

  • Изменения статусов

    • edifiei

      edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • Defrag UFO

      Defrag UFO  »  Doom_rulit

       
      · 0 ответов
    • goosemose

      goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66

      axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange

      Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


×