Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: AyaHirano
White Album: Memories like Falling Snow
Метки: Визуальная новелла, Романтика, 90-е, Симулятор свиданий, Глубокий сюжет Платформы: PC Разработчик: AQUAPLUS Издатель: DMM GAMES Серия: Shiravune Дата выхода: 4 августа 2023 года Отзывы: 617 отзывов, 95% положительных
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Aksiomatik · Опубликовано:
Есть ли возможность установить озвучку роликов от Zarudnev при этом оставив озвучку от Revoice? -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
И вам не хворать. Преступление и наказание, ну и как минимум серию комиксов.) ясно, ну тогда не знаю, возможно в разном железе дело. -
-
-
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
Ты точно про вот этот порт говоришь, странно что у нас совершенно противоположный экспириенс, да и там вроде написано, в верху с права под названием игры, что это как раз таки нативный порт. добежал до моста где пара оборотней бродят, ни единого зависания, лага или еще каких глюков не было, все идет ровно отзывчивость и управление как у любой игры при 60фпс никакого ощущения что фпс меньше показываемого нету. -
Автор: Badgert · Опубликовано:
Я, конечно, не специалист-лингвист, но на всякий случай хочу просто немного уточнить ситуацию. Сама игра обращается к игроку, как к ДУШЕ! Душа в русском языке — слово женского рода. И на мой взгляд, тут все логично. А вот книга — Тракти — как боевой и исследовательский модуль уже используется в мужском роде и это тоже логично. Часто можно увидеть как Лука произносит — Тракти нашел, Тракти вернулся и тд и тп. Так что для меня лично никаких проблем с женскими и мужскими обращениями в переводе нет. -
-
Автор: allodernat · Опубликовано:
Опа, на ловца и зверь бежит)) @Python аки ЖРПГАРКАНИЯ, а ты оказывается любитель покопаться в “помойке”? А так конечно плач Ярославны да и только) -
Автор: pekatvdmitriypekar · Опубликовано:
Есть ещё BBHost, надо его попробовать. -
Автор: OgreMan · Опубликовано:
Обычно, сначало тестриуют, а потом публикуют…
Labyrinth of Refrain тоже “перевели” по быстрому, так крашится в начале и даже не исправили.
Ну тут видно, что буквы отличаются по стилю от знаков пунктуации.
Логику переноса строк не понять, часть текста уходит за экран.
В именах поломано расстояние между буквами.
И это только первый диалог, дальше не смотрел.
-
-
Изменения статусов
-
-
Здраствуйте· 0 ответов
Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
Подскажите пожалуйста.
-
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?· 1 ответ
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор: Serjik Sokolov История изменений: Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка. Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз -
Perfect End Strange » SerGEAnt
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность· 0 ответов
-
я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
