Dark Fall: Ghost Vigil

[Amigaser 185]

Год выпуска: 2020
Жанр: Adventure, Point'n'Click
Разработчик: Darkling Room
Издатель: Darkling Room
Платформа: Windows
Язык интерфейса: английский
Язык озвучки: английский

Решил сделать русификатор текста, т. к. русификатор, который делали PP ещё в 20-м году так и не появился. Делали-делали, и бросили. В игре множество текста на картинках. Некоторый завязан на загадки и прохождение игры. Картинки не переводились.
https://disk.yandex.ru/d/N71GZn8viIp8hQ
Распаковать в папку Dark Fall - Ghost Vigil_Data игры с заменой файлов.
Игра протестирована на обе концовки @Den604men на предмет ошибок перевода и прохождения загадок. Непроходимые места с завязкой на перевод исправлены.

[SerGEAnt 24 792]

[gutman 2]

Без перевода картинок туго проходить. Я так понял текст в картинках это текстуры. Надо вручную править и никто этого делать не будет да?

[Amigaser 185]

@gutman да, там несколько сотен картинок на перевод текста в них. Если будешь делать (или найдёшь энтузиаста), могу дать эти картинки, которые я отобрал (476 шт.). Фотошоп в помощь.

[Song_of_heather 0]

Добрый день. Не работает работает русификатор, игра установлена через стим, вылетает на моменте загрузки игры. В чем может быть причина? 
Файлы были заменены с правами администратора. 
По частям если подкидывать то видно, что  замененный файл вызывает проблему, например заменяем level 2, вылетит как только доходишь до машины и должен быть перевод голоса из рации, видимо. 

Изменено 16 часов назад пользователем Song_of_heather

[Amigaser 185]

@Song_of_heather очевидно, что русификатор не подходит для вашей версии игры. Я русифицировал ту версию, которая раздаётся на рутрекере от HOODLUM. А у вас, ясное дело, последняя. Судя по steamdb было несколько билдов в январе и мае 20-го. Какой билд на рутрекере не могу сказать.

Изменено 12 часов назад пользователем Amigaser