Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
N3CRO

Jade Empire: Special Edition

Рекомендованные сообщения

Ищеццо русик

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ищеццо русик

Да уж без руссика напрягает эта игруля... Очень Ищеться :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

не то чтобы напрягает но текста реально очень много...хотя в принципе 75-80% понятно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если нужно скажите куда выложить dialog.tlk. Как я понимаю там весь тект и диалоги, аля Невервинтер и Котор.

Изменено пользователем Gridza

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
не то чтобы напрягает но текста реально очень много...хотя в принципе 75-80% понятно

Вам может и понятно 80 процентов текста...но я бы не отказался от перевода :))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Залил на Rapidshare... Это английские версии для тех кто хочет перевести! Вот здесь диалоги и текст dialog.tlk а вот тут шрифты fonts Если подскажите программу, которая tlk файлы открывает я сам попробую перевести, шрифты можно взять из руссификтора Невервинтера к примеру правда там формат разный.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Очень хочется Русик.....=))))

Зарание благодарствую...но текста там действительно много...можно промтовский пока наверное

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

обыкноыенный tlk editor

найти легко на сайтах котр или нвн

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кто в курсе? А вообще руссик к ней существует?А то больно игра зацепила))))приходиться на угад проходить))) :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Выложите tlk editor,а то пробывал NWN2TLKEditor,tlkedit 1.1 ни черта не открывает

Изменено пользователем ab91

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В игре стока текста,что без руссика ну ни как нельзя!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Выложите tlk editor,а то пробывал NWN2TLKEditor,tlkedit 1.1 ни черта не открывает

Он тоже не открывает тебе нужен UltraEdit-32UltraEdit 32 ver12.20 и вот ключ к нему ключ для UltraEdit . Все нормально открывается, но у меня нет опыта работы с таблицами данных, напиши мне в личку если нужна помощь в переводе. Я и KlinOK пытались, но у нас не получилось перевести.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
обыкноыенный tlk editor

найти легко на сайтах котр или нвн

нужен редактор с поддержкой tlk 4.0. Попробовал через блокнот игра вообще не стала загружаться.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Fantasy Life i: The Girl Who Steals Time

      Метки: Ролевая игра, Экшен, Казуальная игра, Японская ролевая игра, Приключенческий экшен Платформы: PC Разработчик: LEVEL5 Издатель: LEVEL5 Дата выхода: 21 мая 2025 года Отзывы Steam: 4193 отзывов, 92% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Adventure Платформы: PC SW Разработчик: Nicalis Дата выхода: 10 декабря 2021 года




  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Неправда ваша. По обеим ссылкам загрузка идёт.
    • в игре очень много текста 30390 строк. литературно переводить а потом и печатать это займет довольно таки приличное время.
      с нейросетями я так понял что проблема в ограничении на количество символов, и то что некоторые нейросети сами теги переводят.
      насколько я понимаю пока доступен колхозный вариант вручную закидывать в переводчик построчно а потом контрл+с контрл+в.
      в принципе при наличии шрифтов и отсутствии альтернативы я мог бы этим заняться, и возможно даже не лишусь рассудка в процессе.
      игрушка очень годная, но без русского языка постоянно выпадаешь из процесса.
    • Подскажите пожалуйста а перевод модификации Watchtower планируется ?
    • Вчера вечером как-то еще было норм, грузилось, тьфу-тьфу нормально. Хз, что помогло, или отпустило Стим или помог ребут. Сам то я живу в пгт, тут только один провайдер, других вариантов нет.
    • Ну дык около трети всех жителей РФ, использующих интернет, на нём сидит. Другие встречаются значительно реже, а потому оно и неудивительно, что тех, кого значительно больше, видно чаще. Ближайшие конкуренты по числу клиентов — это провайдеры мобильного интернета. Проще говоря, чуть ли куда ни плюнь — скорее всего чуть ли не каждый первый пользователь стима в РФ будет клиентом ростелекома (где-то 3 из 4-х, если не чаше). В т.ч. провайдеры помельче один смысл в массе своей используют линии связи и инфраструктуру ростелекома, арендуя их мощности. Удивлён тем, что его ещё за монополию не прижучили, ну и пока он поглощал в себя всех подряд, то смотрели на это сквозь пальцы. А ведь когда-то ещё была конкуренция, цены на интернет даже падали, а качество росло, а теперь же цены только лишь растут, а качества прирост где-то подзастрял (вне столиц и других самых крупных городов по крайней мере).
    • Привет, таже проблема, что и выше, висит на старте лаунчер, не может ничего выкачать. Обхода dpi нет, пробовал и с VPN и без, ничего. https://koshk.sbs/battlebrothers/ не открывается
    • Вчера проверил перенесенный текст. В принципе текст перенес успешно, но вот с графикой есть проблемы и еще не нашёл графику офиса Нила, чтобы сменить плакат. Нужно будет поправить графику, а на плакат я забью. Нет желания ковыряться в ресурсах юнити.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×