Kyoto Xanadu: The Blooming Phantom

[DInvin 44]

Кто то может перевести?Печально что азиатские языки ток
Но вдруг можно нейронкой перевести.

[Onzi 330]

1 минуту назад, DInvin сказал:

Просто онзи шарит полагаю в технической части проекта. А ты отчасти в японском шаришь. 

Мне не особо хочется сейчас этим заниматься, как будет время выложу свой распаковщик сюда

[NekoNya 5]

Just now, DInvin said:

Просто онзи шарит полагаю в технической части проекта. А ты отчасти в японском шаришь. 

Я текст прогоню через локальную нейронку заточенную под языки (  в любом случае ) и он просто мог бы мне дать полный набор все, что требует перевода. Пока жди… если я не справлюсь, напишу и извинюсь. Там вроде ничего сложно нету. Нужно просто распаковать pac файлы, а потом уже начать смотреть 

[Onzi 330]

3 минуты назад, NekoNya сказал:

Я текст прогоню через локальную нейронку заточенную под языки (  в любом случае ) и он просто мог бы мне дать полный набор все, что требует перевода. Пока жди… если я не справлюсь, напишу и извинюсь. Там вроде ничего сложно нету. Нужно просто распаковать pac файлы, а потом уже начать смотреть 

там проблема дальше с моноширинным шрифтом) нужно рисовать шрифты

Изменено Понедельник в 12:50 пользователем Onzi

[NekoNya 5]

Короче… я поигрался и понял, что я это не осилю… Так, что я тут тоже в пасс. Извиняюсь, что дал ложную надежду.

Изменено Понедельник в 15:21 пользователем NekoNya

[DInvin 44]

Грустновато...

[NekoNya 5]

Just now, DInvin said:

Грустновато...

Ну я пытаюсь… мне уже просто интересно. Так, как я хоть и тупой, но упертый ))

[Onzi 330]

в игре куча текстур еще в иероглифах, не говоря о видео заставках игры, на самих видосах субтитры, а не игрой вставляются

[DInvin 44]

Полагаю работы дохера и заебно все?)

[Onzi 330]

Только что, DInvin сказал:

Полагаю работы дохера и заебно все?)

верно)

я игру полностью разобрал. на текстуры, озвучку, видео, текст. Доделаю и выложу сюда

[DInvin 44]

1 минуту назад, Onzi сказал:

верно)

А если ток прогнать сабы и вставить. Полагаю с видосами будет тоже заебно?

[Onzi 330]

кто захочет переводите)

[NekoNya 5]

18 minutes ago, Onzi said:

кто захочет переводите)

Тогда жду… прогоню все через локальный языковой ИИ и гляну, как все выйдет 

 

[Onzi 330]

доработал свою программу, сейчас все запаковывается нормально, дальше тестирование диалогов 

[DInvin 44]

Ахуй . красава 

[Onzi 330]

Работает всё корректно, как уже говорил тут проблема с расстоянием букв, шрифты делать мне лень) сейчас соберу программу и пришлю

скачивайте только сам exe
https://github.com/Onzis/GamesUnpacker/tree/main/Kyoto Xanadu%3A The Blooming Phantom

заранее сделайте бекап оригинальных файлов перед модингом ( файлы table.pac )