Sunderfolk

[alastor92 8]

Русификатор для Sunderfolk (Текст)

Привет! Представляю вам перевод игры Sunderfolk на русский язык. Поскольку разработчики не завезли официальную локализацию, этот мод полностью исправляет ситуацию, переводя весь основной контент для комфортного прохождения.

---

Что переведено на данный момент:

• Диалоги и сюжет: Вся сюжетная линия, реплики персонажей и текстовое повествование.
• Игровой процесс: Описания боевых карточек атак, скиллов и уникальных механик классов.
• Интерфейс и меню: Главное меню, настройки, подсказки управления и контекстные окна.
• Развитие поселения: Описания городских построек и их улучшений.
• DLC 1: Контент и диалоги из первого дополнения также полностью переведены.

---

Инструкция по установке:

[*] Скачайте архив с русификатором по ссылке ниже (не забудьте исправить адрес ссылки).
[*] Перейдите в папку с установленной игрой. Проще всего это сделать так: Библиотека Steam -> ПКМ по Sunderfolk -> Свойства -> Установленные файлы -> Обзор.
[*] Перейдите по пути: Sunderfolk_Data\StreamingAssets\aa\StandaloneWindows64\
[*] Скопируйте скачанные файлы из архива в эту папку с заменой оригинала. Мод заменяет стандартные файлы английской локализации. (Рекомендуем заранее сделать бэкап заменяемых оригинальных файлов).
[*] Запустите игру, зайдите в настройки и убедитесь, что у вас выбран Английский язык (English) — теперь вместо него будет отображаться русский перевод.
 

---

 

https://drive.google.com/file/d/1sXXUybmrzKQ2UcQItrWYbp2V45IZlLcf/view?usp=drive_link

---

Приятной игры!

Изменено 12 июля пользователем alastor92

[allodernat 1 646]

@alastor92 

Цитата

F22.4-5. | Первое сообщение нужно сделать максимально информативным: для вставки шаблона нажмите на кнопку «ШАПКА» на панели инструментов. Название темы должно содержать название игры и ничего более.

на всякий случай 

[alastor92 8]

и также сделал перевод мобильного приложения для кооп игры с дивана для этой игры ( выложил в стиме в руководстве  )но пока только для процессоров arm64-v8a

[SerGEAnt 24 922]

Скрытый текст

[allodernat 1 646]

@alastor92 перевод ручной(используя свои знания английского, словарик и т.д.) или сделан с помощью нейросети?

[alastor92 8]

48 минут назад, allodernat сказал:

@alastor92 перевод ручной(используя свои знания английского, словарик и т.д.) или сделан с помощью нейросети?

С помощью нейронки Claude ai делал перевод 

[allodernat 1 646]

@alastor92 благодарю!