Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
allodernat
SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

allodernat    1 545

allodernat
Опубликовано: (изменено)

7tYzpFuy_o.png

Rune Factory 5

Жанры: Adventure, RPG, Simulation (приключение, ролевая игра, симулятор)
Платформы: Windows (PC), Switch
Разработчик: Marvelous Inc.
Издатель: XSEED Games, Marvelous USA, Inc., Marvelous Europe
Дата выхода: 13 июля 2022 г.
Отзывы Steam: Очень положительные (76% положительных отзывов из 1,873)

Станьте новейшим рейнджером организации по поддержанию мира под названием SEED и защищайте своё сообщество, укрощая непослушных монстров и выполняя особые миссии. Развивайте свою ферму и дружбу, раскрывая тайны, связанные с рунами!

Вместе с Wiltonicol сделали русификатор с использованием нейросети.

Требуется версия steam build 20333604 от 12.12.2025. (также должно работать на старом билде 8769758 13 июля 2022 года)

Авторы:

Allodernat: Перевод игрового текста и лаунчера, шрифты, техническая часть, тестирование, исправление ошибок.

Wiltonicol: Техническая часть.

Совместимая версия:  steam build 20333604 от 12.12.2025. (также должно работать на старом билде 8769758 13 июля 2022 года)

Скачать для PC: Boosty

Установка:

1. Распакуйте архив.

2. Скопируйте содержимое архива, т.е все файлы, что распакуете.

3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.

4. Вставьте её в основную папку игры. (в папке должна быть папка Rune Factory 5_Data )

5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».

6. Запустите лаунчер игры (RuneFactory5Launcher.exe), в принципе он запускается при запуске игры.

7. Выберете в лаунчере русский язык. ( Русский язык идёт вместо французского, поэтому текст текстур в игре будет на французском).

В нём же можно настроить графику, управление и т.п. В самой игре настроек нет.

71w1VkLB_o.jpg

Это было не так просто и заняло порядочно времени, но всё же получилось.
Так что если кто ждал, тот дождался.
Мы с Wiltonicol портировали русификатор на свитч:
Чтобы установить, скопируйте папку atmosphere в корень microSD.
Совместимая версия   [01002F7013224800][v131072]
В самой игре переключите язык на французский. Текстуры не переведены, поэтому что-то будет на французском :D К примеру главное меню. Не критично.
 
Скачать для Switch: Boosty

P.S. на бусти есть также видео демонстрация перевода.

Скрытый текст


DRLjI6zG_o.png
gMHlalxT_o.png
pNjubG1g_o.png
UFUSUqds_o.png
2A6L5RtK_o.png
4Vm2uCrb_o.png
WBxFXcXh_o.png
ehZ0ml0D_o.png
zxdTujIz_o.png
Yh6dXX33_o.png
Y1tpg4eE_o.png
v3AOK9jX_o.png


fqW0H8hS_o.png
W1WbIEII_o.png
Y4kTnn5h_o.png
cLQRTljd_o.png
zkshrtpl_o.png
oqSYKBRJ_o.png

 

Изменено пользователем allodernat
  • +1 2

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Riko5678    9

Riko5678
Опубликовано:

все норм я имел виду на репоке все норм а на просто версии нет я по это спс за руссик

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

allodernat    1 545

allodernat
Опубликовано:

Перенесли русификатор на свитч, скачать можно на бусти.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

DjGiza    480

DjGiza
Опубликовано:
В 17.06.2026 в 05:45, allodernat сказал:

Перенесли русификатор на свитч, скачать можно на бусти.

спс затестю)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Sonycman
      Вышел перевод Octopath Traveler 0

      Автор: Sonycman · Опубликовано:

      Спасибо большое за перевод, игра супер, вообще вся серия октопас, не слушайте хейтеров!
    • Pahan4ik19
      Geo-Political Simulator 5 2026 edition

      Автор: Pahan4ik19 · Опубликовано:

      Geo-Political Simulator 2026 Edition v2.16 — русификатор XiCore19 v1.0.2 Готовая бесплатная версия русификатора. На данный момент переведено около 90% игрового контента. Исправлено отображение кириллицы, переведена основная часть интерфейса, событий, отраслей и игровых текстов. Добавлен автоматический установщик — вручную заменять файлы не требуется. Скачать — Google Drive:
      https://drive.google.com/file/d/1TbbtCi2JXxYcOR25qCm9xcCL64MBPV7z/view?usp=drive_link Зеркало — Яндекс Диск:
      https://disk.yandex.ru/d/SWY3gMasJUNMAw После установки игру необходимо запускать через созданный ярлык «Geo-Political Simulator 2026 — Русский». В отдельных редких местах пока могут встречаться английские строки или отсутствовать текст некоторых диалогов. Работа над более полной версией продолжается. Ниже приложу несколько скриншотов перевода.
      @SerGEAnt
    • piton4
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      Это в одних трусах и носочках. Только что сходил посикал.   Только без паники друзья, не волнуйтесь.  Меня всего сушит с препаратов и аппетита нету.
    • piton4
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      Хоть в этом найдётся утешение. @Сильвер_79 всё ещё жду приглашения от Сильвера, самого мудрого и рассудительного пирата  на всём Зоге 
    • edifiei
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: edifiei · Опубликовано:

      Что то другое придумают ,если КНР не смогли с из техами и эффективностью.  з.ы Эффективность мер показывает то что анлогвнет видеохостинги  и мессенджеры почти не расту,и реклама там судя по новостям,  сокращается .
    • Сильвер_79
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:

      А, помнится, когда только сервера Ютуба начали резко устаревать, говорили, что уж что что, а гудбай не задушишь не убьешь. Типа там какой-то хитрый способ работы, не отслеживаемый и не блокируемый. 
    • edifiei
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: edifiei · Опубликовано:

      Я так и делаю.
    • jk232431
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: jk232431 · Опубликовано:

      Так ты зато можешь сесть на лавку и кричать, что молодежь вся — наркоманы и проститутки.
    • piton4
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      Конечно смотрел, ещё бы. Культовый фильм для тех, кому сейчас 40-50лет.  Офигеть....  Мне сейчас наверное столько же лет, как было маме Стифлера в то время. Офигеть, вот же мы старики стали... Какой-нибудь малолетний чел небось смотрит на меня и думает, что это за скуфовская рухлядь так медленно ползёт здесь, сука, пройти не даёт, не дай бог я к Натахе из-за этой развалины опоздаю, как я ведь блин нефигово потратился, купил ультратонкие презики за 450р!!!, она точно этот подвиг оценит... Да давай же ты старая развалина, перебирай своими батонами резче, а иначе вынудишь меня столкнуть тебя с лестницы, скуфяра старая, небось по тебе  и плакать никто не станет, а заодно и перед Натахой похвастаюсь, как я старого пердуна спустил с лестницы, может я её так этим впечатлю, что она мне сделает свой фирменный минет, о котором столько разговоров по школе....       В общем смотрел, и ни единожды, много раз сдрузьми смотрели. Над второй частью ржали, когда чел подошёл пытался на трубе играть перед залом.
    • spider91
      The Ratchet & Clank Trilogy (HD Collection)

      Автор: spider91 · Опубликовано:

      Так это ж было очевидно ещё даже до первых двух банов паренька, которые тут же и были ранее. Дальше это уже скорее просто покекать с абсурда и кринжа. 

  • Изменения статусов

    • Perfect End Strange

      Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya

      NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly

      serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly

      serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


×