Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

@CyberPioneer Тогда советую следить за новостями Будки ))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
36 минут назад, CyberPioneer сказал:

Лучше бы кто-нибудь Directive 8020 взял в работу. А то все на один проект накинулись разом.

если студия будет свободна, сделаем 

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 08.04.2026 в 20:46, SamhainGhost сказал:

Русификатор Samson, v2.1 от 10.06.26
Скачать: boosty

Для любой версии игры.

Перевод Deepseek, с правками.

Я затестил все варианты переводов и пришёл к выводу, что обновить свой — это лучшее решение.

Результаты проверки, все подписаны, но перевод Onzi вызывает вылет сбой игры при старте.
 

  Скриншоты (Показать содержимое)
k5cdJ2F.jpeg
mjb5nFB.jpeg
ixVvZFQ.jpeg
KU4pVaY.jpeg
  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Zarudnev сказал:

советую следить за новостями Будки

Вроде бы не брали.

2 часа назад, Onzi сказал:

если студия будет свободна, сделаем

А кто точно готов взяться? Я бы может тоже поучаствовал в тестировании и текстовой части.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@SamhainGhost, пока сам себя не похвалишь, никто не похвалит. А по факту, да, твой перевод выглядит дополненным и полноценным. 

  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, CyberPioneer сказал:

А кто точно готов взяться? Я бы может тоже поучаствовал в тестировании и текстовой части.

мы хотели с mk studio сделать, но сейчас заняты другой игрой
p.s озвучка не самсы

Изменено пользователем Onzi
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, Onzi сказал:

мы хотели с mk studio сделать, но сейчас заняты другой игрой

Текстовые есть у вас исходники материал подготовить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 минут назад, CyberPioneer сказал:

Текстовые есть у вас исходники материал подготовить?

Пока не надо) текст знаю где лежит, вот озвучка вся видимо в utoc так же, так прослушал те что в .pak там только одни вздохи да ахи
061026221627-qx7tz.png

Изменено пользователем Onzi
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
 i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Студия, создавшая игру, обанкротилась...

  • Хаха (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 часов назад, parabelum сказал:

Студия, создавшая игру, обанкротилась...

Ну наконец-то. Туда бракоделам и дорога.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Baka-Chan
      Koumajou Remilia Ⅱ: Stranger's Requiem —  прямое продолжение экшена с боковой прокруткой Koumajou Remilia: Scarlet Symphony, в котором представлены персонажи Touhou Project, любимые поклонниками по всему миру.
      Дата выхода: 14 декабря, 2023р.
      Разработчик: Frontier Aja, CFK Co., Ltd.
      Издатель: CFK Co., Ltd.
      День добрый, уважаемые! Я тут склепал нейроперевод для второй части Особняка Ремилии и вот решил представить его на всеобщее обозрение.

      Ссылка на сам перевод: https://drive.google.com/file/d/1lqez1w0zEWV42Nh1P-VYvZvqV66kxGPh/view?usp=sharing
      Резюмируя, что было переведено:
      Все диалоги. Обучение. Все текстуры от корки до корки (разве что титры остались непереведёнными). Омакэ также полностью переведено. Что же касается установки, то тут всё просто:
      Скачиваем архив. Распаковываем его в корневую папку игры, где находится файл “.exe”. Соглашаемся на замену файлов.  Играем на русском.  Что-же, а на этом я и откланяюсь, благодарю за внимание.Пойду смотреть, что ещё можно поделать.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Хочешь снова в бан? Тебя ведь предупреждали не ругаться. Ничему тебя не учит твой опыт, серьёзно.
    • Ладно, думаю это все никому особо неинтересно, просто обрисовал ситуацию, чтобы ни у кого не было вопросов. То, что он там пишет я даже не читаю, бессмысленно потому что. Я в Мортал Шелл, надо уже добивать, слишком много времени она забирает.
    • Вот ты отказался снижать до высоких, раз тебе было важно сравнить, а требуешь от других в 1080р играть на 4к мониторе, это по-твоему нормально? Тогда я промолчал, но никто не будет снижать до 1080р и играть в мыле, пусть даже и пролог только (да, я уже видел, насколько отвратительно на этом мониторе смотрится 1080р на полный экран — будто играешь на ультранизких настройках с блюром). Несколкьо раз говоил, что давай я просто вепрну настройки до нормальных для меня и мы тупо пойдём играть, но ты упёрся как баран на новые ворота, что я в меню обязательно должен иметь вот эти вот настройки. А где я по-твоему сказал, ч то ты этого не говорил? Вообще на эту тему не заикался за ненадобностью. Вот ты явно искажаешь события, это называется ложью.
    • А вот Тирниэль действительно врёт, ведь я предложил на время пролога сделать ему 1080р, а потом уже при переходи управления поставить 4к. Врёт и выкручивается.   Я то всё как есть пишу  Ну я думаю все увидели сущность этого человека. Теперь на Зоге уже двое крайне неприятных для меня людишек. Пермский рез. и Тирниэль. 
    • А скажешь, что нет? Ты порядок событий осознанно нарушил. В панель нвидиа я тебе предложил зайти как раз из-за того, что видел 240 фпс и недогруз карты, что ты сейчас осознанно извратил, заявив, что я тогда видел 300+ фпс якобы. Это называется ложь. Явное искажение фактов. Ты подменяешь причину и следствие, меняя порядок событий.
    • Спасибо всем причастным за перевод (пусть и машинный) ! Вот бы новую часть увидеть
    • Смотри-ка - ВРЁШЬ.  Да, сначала был лок на 240, но когда я его снял по просьбе Тирниэля, то стало 303.  Я ВРУ ))).   Ну вы знаете этого Тирниэля, когда зацепиться незачто, цепляешься за такое. Грустно. 
    • Ага, потому такие настройки и не ставлю обычно, прекрасно понимая, что будет же отнюдь не “мощь карты”, а немощь памяти карты. Вот что мешало начать игру и уже там настройки менять по-очереди (когда один игрок входит в меню, у второго пауза и ничего нельзя сделать другому игроку), а не компостировать друг другу мозги в меню для меня остаётся загадкой. Я просто хотел поиграть и увидеть нормально без слайдшоу пролог длс, называется. Вот даже прямо питону несколько раз повторил, что фпс меряться — это к мирославу, а я просто хочу поиграть. Меня не поняли ни с первого, ни со второго раза. Он вот, дескать, хочет видеть фпс и точка. Чтобы я вот в меню всё выставил и страдал в прологе, не иначе.
    • Кстати скорее всего фпс может сильно резаться в 2 или более раза как раз из за банальной нехватки памяти. ,( а в 4к на ультрах это вполне вероятно.)
    • Она с “ой извините”, у неё вообще кооп работать-то будет? А то знаю такие игры, где даже через три буквы сетевая часть не функционирует, насколкьо запариваются некоторые кхм. западноориентированные, скажем так. Разумеется в 4к. Вот представь, гоняет мою новенькую 5060 в 4к, где ей банально 8-ти гигов памяти не хватает, на ультрах, чтобы посмотреть настоящие её возможности, ага. Предложение ему самому скинуть нас тройки до моих высоких просто для сравнения карт он прям в штыки принял при этом. А ведь я и так уже ему сказал, какой фпс будет, чай играл же раньше в основную игру и знаю разницу между фпс в меню с фпс в игре. Будет 3-4 фпс на ультрах с нанитами без апскейлеров. На высоких, к слову, было 38 фпс с нанитами без апскейла. Врёшь. У тебя было 240 фпс (как оказалось с локом у тебя на 240 эти же и стояли) и карта нагруженная на 80%, что вызывало удивление, а почему она у тебя недогружена. При этом ты сам сказал ставить без лока фпс, но сам его оставил. Неудивительно, что я удивился, увидя у тебя недогруз карты, когда та должна была быть в сотку. Думал даже, что автонастройки нвидиа в дровах какие врубились у него, а оказалось, что питон банально молча сам поставил фпс лимит в самой игре. Это уже потом кое-кто удосужился его снять и вышло триста с хвостиком (в меню, в игре, разумеется, было бы меньше в пару раз минимум).
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×