Baten Kaitos I & II HD Remaster

[Kirites 9]

Baten Kaitos I & II HD Remaster

• Метки: Карточная игра, Карточный баттлер, Построение колоды, Исследования, Пошаговая
• Разработчик: logicalbeat Co., Ltd.
• Издатель: Bandai Namco Entertainment
• Дата выхода: 18.06.2024
• Отзывы Steam: 210 отзывов, 80% положительных

Baten Kaitos: Eternal Wings and the Lost Ocean и Baten Kaitos Origins уже доступны в Steam с обновлённой графикой и новыми полезными особенностями, делающими игровой процесс более удобным!

Скриншоты

Изменено 3 марта пользователем 0wn3df1x

[erll_2nd 492]

1-я часть 6a872618f189b35a4039d59de4a885c3.bundle

2-я часть a8cc32bba98258300a54327273719c75.bundle

Шрифты в бандлах от 10мб и меньше

[LoneWarrior 423]

ВК есть от Аркадии, платный.

[allodernat 1 778]

@LoneWarrior старый дипл перевод за много деняк?) 777 рэ таки хочет)

Вот так и получается, что вместо того, чтобы переводить что-то, что ещё не переведено, будет возможно ещё один перевод на то, что уже переведено)) Потому что первый перевод не для всех)

Изменено 26 февраля пользователем allodernat

[Crey 40]

Офигеть, я даже не в курсе был, что она вышла на ПК, да ещё и в 24 году  Она ведь долгое время была заложником геймкуба. Однозначно возьму в стиме, если всё же перевод увидит свет 

[allodernat 1 778]

@Crey есть жжж перевод, всего 777 рэ

[Python 16]

1 минуту назад, allodernat сказал:

@Crey есть жжж перевод, всего 777 рэ

388р получается за часть, там же 2 части.

[allodernat 1 778]

@Python это уже фирменные приколы)) Начиная от того, что может кому-то нужна одна часть, и заканчивая тем,  почему тогда тот же suikoden стоит не как две игры, а как одна?)) Тож жжж ведь сборник)

[Kirites 9]

3 часа назад, Crey сказал:

Офигеть, я даже не в курсе был, что она вышла на ПК, да ещё и в 24 году  Она ведь долгое время была заложником геймкуба. Однозначно возьму в стиме, если всё же перевод увидит свет

Да, сейчас еще и скидочка в стиме, может успеешь. Игра однозначно одна из лучших жрпг и сам ремастер неплохой, это не халтурные ремастеры финалок от скварей, где даже поленились задники через апскейлер прогнать, это все за них фанаты делали. Для Baten Kaitos очень нужен русификатор, ну не тот который “перевели через промт и дайте деняк” Я даже удивился, что для нее русика еще нет.

[erll_2nd 492]

У меня тупейший вопрос — как поменять язык в игре? В главном меню только настройки графики и управления.

В игре 9 локализаций, я б может взялся, но я не хочу переводить с английского

[ivdos 65]

@erll_2nd скорее всего язык меняется в зависимости от установленного языка в стиме. Если пиратка, то можно отредактировать этот параметр в конфиге.

[Crey 40]

Никто так и не взялся за перевод? Сейчас на распродаже в стиме вновь вкусная скидка на игру. Может призвать в тред товарища @Wiltonicol, он так то уже не мало переводов для JRPG сделал, может и этот сабж не обойдет стороной 

[Kirites 9]

В 21.03.2026 в 12:04, Crey сказал:

Никто так и не взялся за перевод? Сейчас на распродаже в стиме вновь вкусная скидка на игру. Может призвать в тред товарища @Wiltonicol, он так то уже не мало переводов для JRPG сделал, может и этот сабж не обойдет стороной 

Да, жаль никто из мэтров переводов не взялся за перевод. Игра очень хорошая.

[librianets 30]

3579 руб. 
Жестко она стоит.
У меня с торрента стоит Baten, demon turf, edge of allegoria. Я думаю они никогда не скачаются, чтобы я глянул что там по файлам.

А чем перевод от Аркадии плох ? 777р вроде бы не такая уж и цена, при цене игры в 5 раз больше.

[allodernat 1 778]

@librianets тем что он стоит?

Машинный перевод, дипловский, за 777 рублей. С учётом того, что переводу 2 года и он его не обновлял.

При том, что вот к примеру понадобилось 10 человекам  русификатор к игре, а это уже 7770 рублей))

А 7770 рублей уже можно и новый нейроперевод сделать БЕСПЛАТНЫЙ, ДОСТУПНЫЙ ВСЕМ, но конечно же если открыть сбор, то никто не скинется 

11 минут назад, librianets сказал:

при цене игры в 5 раз больше.

Да и это не так работает)) У него есть игры, которые стоят рублей 50, а русик 300))

Её несложно перевести, она на юнити. Просто всем лень

Дойдут у кого-нибудь руки. И в данном случае чем позже, тем лучше)) Так как нейросети не стоят на месте.

Сейчас в целом каждый может сделать перевод, важно только собственная заинтересованность в этом.

Изменено Пятница в 18:59 пользователем allodernat