-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
@SamhainGhost смастерил нейросетевой русификатор для стратегии Frontier Paladin.
@SamhainGhost смастерил нейросетевой русификатор для стратегии Frontier Paladin.
-
Автор: SerGEAnt
@Tericonio выпустил первую версию русификатора для рогалика Dead Estate.
@Tericonio выпустил первую версию русификатора для рогалика Dead Estate.
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
-
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
Думаешь накладные усики Сальвадора Дали на шлем и длинный хрустящий багет в латной перчатке могут изменить ситуацию? -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Чё, реально интересный? Он же начала прошлого века ))) -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Возможно, человек подумал, что для таких суровых лыцарей, данная игра покажется чересчур мягкой ) Извини меня, но когда люди видят тебя, то последнее, с чем тебя будут ассоциировать, так это с чём-то французским. Естественно, у людей в голове не укладывается, как настолько маскулинный рыцарь, прошедший ни одну сотню суровых боёв, будет играть в нечто, настолько "французское" Когда думаешь о Франции, то в голове сразу возникают образы круассанов, духов, Эйфелевой башни, какой-то романтики, красивых и изящных девушек и тп. А тут, на форум вваливается побитый жизнью , суровый, двухметровый рыцарь, весь в шрамах, в огромных, тяжелейших доспехах, присаживается неподалёку и мрачно скрестив руки на коленях, молча смотрит в пустоту. Я думаю, все вопросы тут должны отвалиться сами собой. @MaxysT сейчас обратил внимание, что если при отключённом PT сделать 200%, а потом включить PT, и не важно, с длсс или длаа, то эти 200% остаются )))) -
-
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Hotshot Racing Метки: Гонки, Инди, Аркада, Для нескольких игроков, Разделение экрана Платформы: PC XONE PS4 SW Разработчик: Sumo Digital, Lucky Mountain Games Издатель: Curve Digital Серия: Curve Games Дата выхода: 10 сентября 2020 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 1268 отзывов, 78% положительных -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Barn Finders Метки: Симулятор, Казуальная игра, Инди, Торговля, Для одного игрока Платформы: PC Разработчик: Duality Games Издатель: PlayWay Серия: PlayWay S.A. Дата выхода: 15 июня 2020 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 3912 отзывов, 82% положительных -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Благодарю. Ну, с длсс наверное dldsr вообще нельзя включить. Хотя, не уверен. Сам никогда не использовал. В хабе: 1080р 200% c RT и ТАA- 170- 190. -
Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:
так это символ, то во что хочется верить, но чего никогда не видел) -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Shotgun Cop Man Метки: Экшен, Платформер на точность, Шутер, Аркада, Поддержка модификаций Платформы: PC SW Разработчик: DeadToast Entertainment Издатель: Devolver Digital Серия: DeadToast Entertainment Дата выхода: 1 мая 2025 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 559 отзывов, 96% положительных
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
