Вышел нейросетевой перевод High on Life 2

[SerGEAnt 24 901]

Состоялся релиз нашего нейросетевого русификатора для юмористического шутера High on Life 2.

---

Состоялся релиз нашего нейросетевого русификатора для юмористического шутера High on Life 2.

[poluyan 96]

Это он разве уже вышел ?

[Alex Po Quest 828]

Кто-бы замутил озвучение, тогда можно и играть.

P.S. Прошёл всю первую часть с русской озвучкой — шикардос.

[poluyan 96]

10 минут назад, Alex Po Quest сказал:

Кто-бы замутил озвучение, тогда можно и играть.

P.S. Прошёл всю первую часть с русской озвучкой — шикардос.

Там весь сок в шикарной английской озвучке же.

[Alex Po Quest 828]

21 минуту назад, poluyan сказал:

Там весь сок в шикарной английской озвучке же.

Идите в ППЦ, с инглишем.

[CyberPioneer 3 561]

21 минуту назад, poluyan сказал:

Там весь сок в шикарной английской озвучке же.

Какой бы не была шикарной английская озвучка, на родном языке всегда приятней играть.

[Alex Po Quest 828]

Только что, CyberPioneer сказал:

Какой бы не была шикарной английская озвучка, на родном языке всегда приятней играть.

Ага, в разы приятней.

[poluyan 96]

2 минуты назад, CyberPioneer сказал:

Какой бы не была шикарной английская озвучка, на родном языке всегда приятней играть.

Мне  достаточно субтитров.А озвучка люблю оригинальную.

Изменено 13 февраля пользователем poluyan

[CyberPioneer 3 561]

Только что, poluyan сказал:

Мне  достаточно субтитров.А озвучка люблю оригинальную.

Ну это тебе. А я вот люблю когда на русском всё, хотя и в оригинале иногда не брезгую проходить для сравнения.

[SerGEAnt 24 901]

1 минуту назад, CyberPioneer сказал:

А я вот люблю когда на русском всё

Да все любят играть на родном языке, это ж очевидно.

Если кто-то говорит, что не любит, то он врет сам себе.

[Alex Po Quest 828]

5 минут назад, SerGEAnt сказал:

Если кто-то говорит, что не любит, то он врет сам себе.

Полностью согласен.

[Ленивый 6 228]

7 минут назад, CyberPioneer сказал:

хотя и в оригинале иногда не брезгую проходить для сравнения

Смотря что. Некоторые игры просто выносят мозг субтитрами, например Ace Combat, Armored Core 

[CyberPioneer 3 561]

17 минут назад, SerGEAnt сказал:

Если кто-то говорит, что не любит, то он врет сам себе.

Много раз встречал другое мнение, что играть на инглише более эстетично и правильно. Причём даже если оригинал у игры японский  Позеры, манипуляторы, эгоисты и лицемеры одним словом 

Изменено 13 февраля пользователем CyberPioneer

[Freeman665 8 036]

20 минут назад, SerGEAnt сказал:

Да все любят играть на родном языке, это ж очевидно.

Если кто-то говорит, что не любит, то он врет сам себе.

дело тут даже не в любви, а в том, что на родном языке играть психологически более...комфортно, что ли, даже если хорошо знаешь иностранный язык.

[Banraу 0]

Лучше подождать немного, думаю появится более качественный русификатор текста