Вышла русская озвучка первого эпизода Dispatch от NikiStudio

[SerGEAnt 23 565]

---

NikiStudio выпустила русскую локализацию первого эпизода адвенчуры Dispatch.

Скрытый текст

[M2X2 5]

Советую дождаться другую, тут голоса так себе, судя по видео

[AntoNik 5]

Мне тут птичка напела, что озвучку делают аж три команды(это только те, о которых знает птичка) и я не очень понимаю зачем и как это работает!? Может финансовая выгода и амбиции? Или престиж и репутация? Или всё вместе? Почему нельзя было просто сколлабиться и сделать всё общими усилиями, ведь было бы проще всем во всех аспектах.

Изменено 30 декабря, 2025 пользователем AntoNik

[Сильвер_79 9 901]

@AntoNik размышлять об этом смысла нет. Что имеем то имеем.

[pekatvdmitriypekar 480]

10 часов назад, AntoNik сказал:

Мне тут птичка напела, что озвучку делают аж три команды(это только те, о которых знает птичка) и я не очень понимаю зачем и как это работает!? Может финансовая выгода и амбиции? Или престиж и репутация? Или всё вместе? Почему нельзя было просто сколлабиться и сделать всё общими усилиями, ведь было бы проще всем во всех аспектах.

Даже четыре, ещё Александр Гаврилин (Актёрская курилка), делает)

[Banraу 0]

Лучше дождусь когда все эпизоды выйдут, а так эта озвучка по мне самая лучшая(судя по видео), у остальных 2-х студий выходит так себе, хотя у каждого свои вкусы. Но я советую именно эту озвучку.

[PoliKarpium 33]

В 31.12.2025 в 09:15, AntoNik сказал:

Почему нельзя было просто сколлабиться и сделать всё общими усилиями

Потому что очевидно, что у каждой команды свои взгляды на каст, текст, звук и т.д.

[Mordekai 0]

И зачем нужна эта хренотень бездарная когда есть отличная оригинальная озвучка

[Сильвер_79 9 901]

4 минуты назад, Mordekai сказал:

И зачем нужна эта хренотень бездарная когда есть отличная оригинальная озвучка

И кому нужен этот коммент, если все и без него знают, что есть оригинальная озвучка? 

Изменено Четверг в 17:23 пользователем Сильвер_79

[MrBean2009 17]

В 31.12.2025 в 12:29, pekatvdmitriypekar сказал:

Даже четыре, ещё Александр Гаврилин (Актёрская курилка), делает)

Они как раз делают часть для StudiiNet. Так что пока 3

[pekatvdmitriypekar 480]

35 минут назад, MrBean2009 сказал:

Они как раз делают часть для StudiiNet. Так что пока 3

а вот для кого они делают, а то в комментах в телеге спрашивал не ответили, спасибо.

[Ansiz 0]

Шикарно! Очень хорошо подобраны голоса