Вышел перевод всех сценариев Resident Evil Outbreak
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
@SamhainGhost смастерил нейросетевой русификатор для аркады про гладиаторов Trakonius.
@SamhainGhost смастерил нейросетевой русификатор для аркады про гладиаторов Trakonius.
-
Автор: SerGEAnt
@erll_2nd смастерил нейросетевой русификатор для Samurai Bringer.
@erll_2nd смастерил нейросетевой русификатор для Samurai Bringer.
-
-
Сейчас популярно
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: vadik989 · Опубликовано:
проверь) даж gameplay ранний смотрел и музыка была.они там наобщели,а после собрали что вышло @\miroslav\ прохожу retro новодел -
Автор: MaxysT · Опубликовано:
Говорил раньше, говорю и сейчас: абсолютно стрёмное требование. А вот это меня всегда удивляло: ты делаешь хороший продукт, к тебе идут люди. Другие делают свой продукт, но люди к ни не идут, потому что твой нравится. ВСЁ!!! Монополист, агрессор, скотина. Да какого же чёрта?! Если делаю хорошо и клиенту нравится, почему должен под кого-то подстраиваться?
Единственное, к чему можно придраться, так пункт 1й с ценами — злоупотребление в явном виде. Ну, так и засудите ТОЛЬКО за это. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
А смысл? В англоязычном всем пофиг на это. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Не сказал бы. Люди покупали на хайпе, затем сливали на авито, поняв что вообще не то. Если уж и брать, то ROG Ally, пока не подорожала, там хоть железо нормальное. -
Автор: Kellen · Опубликовано:
@MaxysT за что именно поблагодарить? За то, что Валв требует выставлять на других площадках (даже на собственных сайтах) цены не ниже чем в Стим? Или за то, что Стим формально не монополист (ведь есть мелкие магазины), но учитывая занятый процент рынка — на деле почти полный его (рынка) владелец? -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
Может ее там и не должно быть? как в дарк соулсах где музыка в основном только на боссах и в специальных локациях. -
Автор: edifiei · Опубликовано:
Ну ведь 12 процентов оказалось достаточно и игры подешевели,Тим был прав -
Автор: pekatvdmitriypekar · Опубликовано:
В трейлере те же голоса были что и в основной игре, плюс негр на русском был (его, в принципе, в оригинальной игре не было). -
Автор: MaxysT · Опубликовано:
А не стоит ли поблагодарить за это тупорылого Свини, который теперь увольняет людей из-за убытков? -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
В англоязычном. Это большой факап, о нем нужно было рассказать всем. И извиниться. В смысле хотят — они их уже собрали.
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
