Where Winds Meet

[MotfNet 3]

щас Китайцы зайдут на форум, почитают, что тут творится и точно забьют на локализацию. Подумают еще их перевод захейтят, закидают обвинениями)))

[atlas kotur 16]

[allodernat 876]

@atlas kotur да на самом деле всё проще, на какой русик первым наткнуться, с теми и играют, о королевской битве переводчиков только в этой теме и знают))) + ещё влияет с каким русиком играют стримеры. Через них основной пиар идёт.

[atlas kotur 16]

1 минуту назад, allodernat сказал:

@atlas kotur да на самом деле всё проще, на какой русик первым наткнуться, с теми и играют, о королевской битве переводчиков только в этой теме и знают))) + ещё влияет с каким русиком играют стримеры. Через них основной пиар идёт.

Долго думал что написать, мем скорее я про себя хотел сделать. Я даже уже от темы отписался, но всё равно вижу в виджите новостей на верху и захожу ненароком х) Любопытно слишком. 

Изменено 25 ноября, 2025 пользователем atlas kotur

[DOG729 16]

29 минут назад, elvrik сказал:

Да тебя уже “раскрыли”, на самом деле @Dlight это твой второй аккаунт  Решил устроить тот самый маркетинг которого не было XDD 

Да.

19 минут назад, allodernat сказал:

@elvrik а тут третий?

И это тоже мой 

А еще я клоунов не могу отправлять и это грустно

[Lex Rem 0]

Три перевода. А чем они отличаются? Какой ставить?

[DOG729 16]

24 минуты назад, DOG729 сказал:

И это тоже мой 

А тут даже…  Судя по ролику https://www.youtube.com/watch?v=VovYcLGYaow)) без рофлов, челу не жалко было выложить мой русификатор) А может он его взял за основу… в котором я какой-то из переводов беру за основу… 

Изменено 25 ноября, 2025 пользователем DOG729

[Очень Жаль 3]

11 минут назад, Lex Rem сказал:

Три перевода. А чем они отличаются? Какой ставить?

Проверь каждый и расскажешь нам потом.

[sQl 8]

52 минуты назад, DOG729 сказал:

А тут даже…  Судя по ролику https://www.youtube.com/watch?v=VovYcLGYaow)) без рофлов, челу не жалко было выложить мой русификатор) А может он его взял за основу… в котором я какой-то из переводов беру за основу… 

Похоже, и мне тогда стоит поучаствовать в этом флэшмобе. Пойду вон у того же длайта возьму “перевод” и стану его бесплатно распространять. Кстати, вот вам и бизнес стратегия, учитесь. 

[Ivan228228 0]

2 часа назад, allodernat сказал:

@Ivan228228 в двух словах… запрещает изменение некоторых строк(о точном количестве неизвестно) обратно на английский язык. Свою функцию он выполняет при запуске(если нет никаких проблем), после чего появляется надпись:

Если не появляется и всё ещё висит ожидание игры, значит сделано что-то не так. Что именно я не могу сказать, так как мы не сталкивались с таким.

Есть второй вариант(вернее он был первым), там игра запускалась с этого .exe. Логика другая, но она у некоторых не работала, + не было выбора dx11 или dx12, запускалась только в режиме dx11.

Если что старый вариант можно скачать с этого поста на бусти.

https://boosty.to/allodernat/posts/5b59e2f5-c2cb-46ca-8d2b-10bc92673c72?share=post_link

Да, там где написано “не качайте, он для проверки” 

Ещё раз, если вы боитесь вирусов, майнеров, кейлоггеров и т.п.  Можете exe не трогать, а скопировать с заменой только папку из архива. Просто в этом случае будет меньше переведённых строк, но оно во всех русификаторах сейчас так.

И ничего, играют)) Люди вон даже “Анналы” дога приняли не за косяк перевода, а фичу И уже номинировали на лучший русик для WWM

Так что не нужно быть слишком привередливым)))

Спасибо за развёрнутый ответ!

Я спрашивал не в контексте вирусов, майнеров или привередливости — а в контексте оценки рисков бана в Стиме. 
Ни в коем случае не пытаюсь вас в чём-то обвинять и т.д. 
Спасибо за труд! 

[allodernat 876]

@Ivan228228 не знаю как в будущем, за время тестов ни один игрок бан не получил)

@sQl если у тебя есть каналы сбыта, ты стриммер с миллионной аудиторией или есть много знакомых стримеров, группа в вк, группа в тг и т.п., то у тебя все шансы))

P.S.: только наш не бери, в отличии от zetlnd добро не давали на использовании в других русификаторах

А вот рекламить можешь, если ты приложишь ссылку на бусти/я.диск, то хоть где пиарь на здоровье)

Изменено 25 ноября, 2025 пользователем allodernat

[Ivan228228 0]

3 минуты назад, allodernat сказал:

@Ivan228228 не знаю как в будущем, за время тестов ни один игрок бан не получил)

Предположу, что в будущем всё будет зависеть от настроения разработчика и того, какие проверки он решит внедрить на этапе запуска игры\авторизации. 
Потому что, раз Стим не ругается, то проблем может быть только со стороны игры, как я понимаю.

[pekatvdmitriypekar 533]

1 час назад, allodernat сказал:

@elvrik а тут третий?

1 час назад, elvrik сказал:

Осторожно зоговчане, орудует БАНДА ПЕРЕВОДЧИКОВ XDD

Четвёртый это аркания?)

 

Изменено 25 ноября, 2025 пользователем pekatvdmitriypekar

[Алексей Скворцов 7]

1 час назад, pekatvdmitriypekar сказал:

Четвёртый это аркания?)

 

Аркания это основное место работы 

[FanLadva 297]

жесть сколько постов, все рубятся в Aion 2, а это...)