Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Ascend From Nine Mountains

Жанр: РПГ, Приключения,  Культивация, Боевые Искусства.

Разработчик и издательLyeeedar

Движок игрыElectron

Выход в ранний доступ: 2 октября 2025 года.

Языки локализации: Английский, испанский, французский, немецкий и РУССКИЙ.

Бросьте вызов Небесам в этой эпической RPG о Культивации! Овладейте шестью смертоносными Боевыми Школами, добудьте потрясающие сокровища и отправляйтесь в мир, где Бессмертные живут среди смертных. Сделайте свой выбор, поднимаясь по Девяти горам к Бессмертию.

Скрытый текст

Небеса зовут. Ответишь ли ты? Взойдя с Девяти гор, ты попадешь в мир, где невозможное становится неизбежным. Где смертные разрушают свои границы, а небеса трепещут перед теми, кто достаточно смел, чтобы распоряжаться своей судьбой. Испытай свое превращение из праха в божественность. Начните как простой смертный. Пройдите через девять сфер силы, каждая из которых более глубока, чем предыдущая. Почувствуйте, как горят ваши меридианы, когда через них впервые проходит небесная энергия. Наблюдайте, как меняется реальность, когда вы формируете свой духовный стержень. От открытия вашего первого меридиана до управления самими силами творения - каждый прорыв преображает тело и душу так, как вы и представить себе не могли. Ваш выбор определяет вашу судьбу. Путь совершенствования, которому вы следуете, определяет, какие древние техники откликнутся на ваш призыв, какие легендарные сокровища покажутся вам достойными, и, в конечном счете, какая форма бессмертия находится в пределах вашей досягаемости. Некоторые совершенствующиеся падают при первом же испытании. Другие пребывают в стагнации столетиями. Но ты? Ты столкнешься с угрозами, которые могут разрушить горы и стать еще сильнее.

Как далеко ты заберешься? Битва - это поэзия, написанная кровью и молниями. Пошаговые сражения превращаются в тактические головоломки, где важно каждое решение. Меняйте позиции, чтобы адаптировать свою стратегию. Комбинируйте приемы в разрушительные комбо. Каждая из шести школ предлагает совершенно другой подход к ведению боя, с уникальной механикой и стилем игры, которые вознаграждают за мастерство.

Школа кулака: Ваше тело становится непревзойденным оружием. Каждый удар разрушает реальность Школа оружия: Сталь поет от духовной силы в ваших руках

Облачная школа: Управляйте штормами, о которых герои древности могли только мечтать

Небесная школа: Баланс света и тени, созидание и разрушение.

Школа цветения: Красота и смерть переплелись в самой элегантной ярости природы

Школа крови: Примите порчу и ее непреодолимую силу, которая приходит вместе с ней

Сочетайте техники разных школ или открывайте новые скрытые стили. Создавайте синергию, которая делает каждый удар намного лучше предыдущего. Создайте свой уникальный стиль боя.

Крафтинг - это вид искусства, в котором риск и награда балансируют на острие ножа. На каждом занятии вам предстоит найти баланс между стабильностью и амбициями. Стремитесь к идеальному результату, но заходите слишком далеко и наблюдаете, как ваше творение рассыпается в прах. Каждая техника изготовления, которой вы овладеете, открывает новые возможности, а их неожиданное сочетание может привести к чудесным результатам. Создавайте оружие, которое жаждет битвы. Приготовьте пилюли, которые поднимут вашу силу на недосягаемую высоту. Создайте талисманы, которые нарушат законы природы. Ваши творения станут продолжением вашего пути совершенствования, и каждое из них потенциально станет ключом к вашему следующему прорыву. В чем разница между мастером и простым ремесленником? Вы знаете, когда стоит действовать осторожно, а когда рискнуть всем ради достижения совершенства.

Мир Девяти гор живет и дышит вокруг вас. Исследуйте крепости древних сект, высеченные на горных вершинах. Торгуйте в оживленных городах-культиваторах, где пилюли и сокровища переходят из рук в руки за астрономические суммы. Отправляйтесь в руины, где демонические звери охраняют сокровища забытых эпох. Каждое место предлагает уникальные возможности, ресурсы и испытания, которые меняются с течением времени.

Время здесь имеет значение.

Ежегодные фестивали, посвященные новым начинаниям, проводятся турниры по самосовершенствованию после преодоления чудовищных волн, которые проверяют характер каждого культиватора. На осенних аукционах легендарные предметы продаются по самой высокой цене. Каждый сезон приносит новые испытания, которые отделяют слабых от сильных.

Вступайте в секту Девяти Гор и продвигайтесь по служебной лестнице. Налаживайте отношения с торговцами, учеными и воинами. Наживайте врагов среди соперничающих культиваторов, которые жаждут ваших сокровищ. Этот мир ни для кого не стоит на месте. Возможности приходят и уходят, а выбор времени может означать разницу между славой и безвестностью.

В мире самосовершенствования отношения обладают неизмеримой силой. Вступайте в братство с другими практикующими и делитесь новаторскими идеями. Найдите друзей, чье присутствие укрепит ваше сердце в дао. Найдите партнера по совершенствованию, чьи техники идеально дополнят ваши, открывая способности, которых ни один из них не смог бы достичь в одиночку. Тщательно выбирайте союзников. В этом мире связи, которые вы создаете, так же важны, как и сила, которую вы развиваете. Вступите на путь совершенствования. Осваивайте древние техники, создавайте легендарные сокровища и создавайте прочные связи, поднимаясь от земной жизни к божественной. Вас ждет восхождение с Девяти гор. Ваше путешествие к бессмертию начинается прямо сейчас.

Эта игра все еще находится в разработке.

ИГРА НАХОДИТСЯ  В РАННЕМ ДОСТУПЕ!

Цена в Стиме в России: 550  рублей.

Страница игры в Стиме: https://store.steampowered.com/app/3992260/Ascend_From_Nine_Mountains/

Страница игры: https://lyeeedar.itch.io/ascend-from-nine-mountains

Канал Дискорда разработчика: https://discord.gg/gnyjqwxzC7

Patreon разработчика: https://www.patreon.com/cw/Lyeeedar

Изменено пользователем Дмитрий Соснов

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Официальная русская локализация в игре появилась в январе 2026 года с версии 0.6.34 (текущая 0.6.43)!

Сейчас разработчик экспериментирует с русским переводом, сделанным через Нейронку, но вроде говорил, что планирует добавить нормальную поддержку фанатского перевода, чтобы его можно было допилить

Русская локализация пока полностью Машинная, сделанная с помощью Нейросетей и с багами, но над ней уже идёт работа по улучшению.

ВНИМАНИЕ: В ИГРЕ ВСЁ ЕЩЁ ВСТРЕЧАЮТСЯ ОШИБКИ, КОТОРЫЕ ПРИВНОСИТ РУССКАЯ ЛОКАЛИЗАЦИЯ, КОТОРЫЕ МОЖНО УБРАТЬ ТОЛЬКО СМЕНОЙ ЛОКАЛИЗАЦИИ С РУССКОЙ НА АНГЛИЙСКУЮ!

К сожалению с ручной правкой русского официального перевода, пока проблемы из-за некоторых проблем с ядром игры, для решения которых нужно будет переписывать его части с нуля… А нынешний перевод, из того, что я видел, неплох в диалогах, но ужасен в названиях, описаниях техник, интерфейсе и прочем "не-Лорном".

У разработчика игры в планах в “ускоренном темпе” ЗА ПАРУ ЛЕТ" выпустить релизную версию  1.0 со всеми доступными девятью Стадиями (пока что их всего 5).А потом еще пару лет допиливать контент к Стадиям. Теоретически процесс мог бы быть быстрее, но он говорит, что доходов от игры недостаточно, чтобы отказаться от работы, поэтому разрабатывает ее по вечерам и выходным...

Обсуждение игры и ПЕРЕВОДА ведётся на канале Дискорда: "Гора переводчиков Медные котики" https://discord.gg/UGGU4rnXW4 в разделе-Ascend From Nine Mountains

Правкой официальной русской локализации занимается Vadym который отправляет правки текста напрямую разработчику! БОЛЬШОЕ ЕМУ ЗА ЭТУ РАБОТУ СПАСИБО! 

Изменено пользователем Дмитрий Соснов

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ascend from Nine Mountains Wiki (устарела и заброшенна)

https://ninemountains.fandom.com/wiki/Ascend_from_Nine_Mountains_Wiki

Public Ascend from Nine Mountains Beginner Guide на анлийском (для версии игры 6.33): https://docs.google.com/document/d/1hgrAMv04lJ4CaZrW7m07RbfD2MhB767xNCx1-Dcvpnw/edit?tab=t.0

 Перевод Public Ascend from Nine Mountains Beginner Guide на русский (Дипсик)https://disk.yandex.ru/i/C99YC1cKde7p_w

Dual Cultivation Efficient Combo (на английском)

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1VGceXEAmP1D2GkP1Lm5HLWYZgR7gNg7qCUxPXS3Usvo/edit?usp=sharing

Эти таблицы содержат наиболее *эффективные* комбинации действий для каждого Партнёра по Парной Культивации (Dual Cultivation Partner). Также они разделены по тому, сколько успешных Парных Культиваций (Successful DC) у вас было (вы получаете больше действий каждый раз, когда у вас была успешная  Парная Культивация, вплоть до 6 раз), что влияет на то, сколько комбинаций вы можете составить.

Для большинства случаев использования вкладки "0" (0th tab) достаточно для всех партнёров, так как это рабочая комбинация, которая сделает  Парную Культивацию успешной, но в некоторых случаях вы можете уменьшить количество действий при большем количестве успехов, так как становится доступно новое действие.

Этот список был сгенерирован машинным способом путём проверки сотен миллионов комбинаций, и я ни за что не буду проверять каждую вручную, чтобы убедиться, что она самая эффективная. Я лично проверил некоторые комбинации, и они работают.

Эффективность означает:

1\ наименьшее количество совершённых действий

2\ наименьшее количество потраченной энергии

3\ наибольшее количество полученного удовлетворения

Совместима с версией игры:  0.6.33

Pillar Shards https://docs.google.com/spreadsheets/d/1PQ9OlvQK6SkRtJqDA2ByN4xNPl61UhnLKX9laJv66I0/edit?gid=0#gid=0

Crafting Actions https://docs.google.com/spreadsheets/d/1DWpOOfBtHolV3FvKGc2rvKLCEXBe39kfN6wzpgROwf8/edit?usp=sharing

Сборник переведённых на русский гайдов по игре Ascend from Nine Mountains https://disk.yandex.ru/d/GvT7ka1iwU6zFA

Quest log tracker

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1_lY5oD9xT-XjFPot636Q9C2TB_bvQhUDyGMPfDa_c3M/edit?usp=sharing

Я составил таблицу Google как общий набор инструментов для использования людьми. Пока что это в основном просто трекер того, что я нашел для квестов, и общая информация по ним. Это всё ручная работа, основанная на догадках, так что часть информации может быть неточной, но я надеюсь, это может помочь некоторым людям, которые хотят убедиться, что не пропустят ни одного квеста. Если вы найдете какие-либо ошибки или квест, которого у меня нет в списке, дайте мне знать, и я добавлю его!  В разделе «Царство» (Realm) я обычно указываю либо царство, в котором вы можете его найти, либо царство монстров, с которыми вы сражаетесь, в зависимости от того, что было ниже.

CraftBuddy - Crafting Optimizer Mod

https://github.com/lemon07r/AFNM-CraftBuddy

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3661729323

AFNM-CraftBuddy — Мод-оптимизатор крафта Мод для игры Ascend From Nine Mountains, который вычисляет и отображает рекомендуемое следующее действие во время крафта.

Stat Calculator

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Dz3Sjfjy5PGEmzmqdNmEYettHO_heAoWh-0LetkV7ao/edit?gid=1739788424#gid=1739788424

Enchantments

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1QyNlPcOlSYE7mEoUcfzm0I3e68WuqiGYCEOfrMTpMws/edit?gid=0#gid=0

Изменено пользователем Дмитрий Соснов

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создал сообщество фанатов игры Ascend from Nine Mountains в ВК: https://vk.com/club236633985

На официальном Дискорде Ascend from Nine Mountains: https://discord.gg/gnyjqwxzC7 наконец то появилась отдельная ветка русского чата и обсуждение игры и выкладывать найденные в игре огрехи и ошибки перевода, теперь можно там! https://discord.com/channels/1208332427618160660/1484954679724212334

Обсуждение игры и доработки перевода ещё ведётся на канале Дискорда: "Гора переводчиков Медные котики" https://discord.gg/UGGU4rnXW4 в разделе-Ascend From Nine Mountains (обращаться  к Vadym)

Присоединяйтесь! 

 

Изменено пользователем Дмитрий Соснов

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: adm-244
      Beyond The Edge Of Owlsgard

      Метки: Point & Click, Приключение, Пиксельная графика, Фэнтези Платформы: PC Движок: Adventure Game Studio Разработчик: WatchDaToast Издатель: Assemble Entertainment Дата выхода: 23.12.2022 Отзывы Steam: 268 отзывов, 95% положительных  
       
    • Автор: yeziirl

      Жанр: JRPG Платформы: 3DS Разработчик: Atlus Дата выхода: 16 июля 2013 год Группа перевода в ВК
      Дискорд
      Если хотите вступить в команду, то напишите нам в Дискорде или Вконтакте!

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • В 11-й давно уже добавили возможность удалять “из коробки” ненужное, включая то, что ранее только через костыли удалялось. Собственно сами античиты в массе своей дружат. Только вот пользователи этих античитов в виде разрабов не утрудают себя соответствующими подстройками под линукс и вообще совместимостью с линуксами. Им проще поддерживать одну ось и не распылять средства и время на дополнительные редистры, надо полагать. То есть основная проблема в том, что пока на линуксе недостаточно людей, то разрабы зачастую не видят экономического смысла ориентироваться на них, но в то же время замкнутый круг, т.к. из-за того, что разрабы не ориентируются на таких пользователей, пользователи не спешат переходить на линуксы. В целом, если бы вальвы не забацали стимдек и не развили бы тем самым способность линуксов массово запускать нормально игры, то эта тема бы особенно и не поднималась бы. Хмм, собственно, а разве уже не так? Метод обхода активации по сути официальный, его долго держали и не прикрывали, даже имея возможность давным давно. Собственно, даже если не активировать 11-ю ось, то кроме плашки о неактивированности человек мало что теряет — апдейты с некоторой зажержкой приходят, и только основные вместо всех-всех (другой канал апдейтов), что не сказать, чтобы прям трагедия. По подписке же и так есть сервисы.
    • на Halo 2 какой русик текста лучше Зог или ореол? зог просто весит чуть больше, мб там и текста больше переведено
    • LOL, пока сижу на 10 версии, так как 11 для меня ничего прям не несёт нового, ну кроме кривой оболочки с закруглением 10 под капотом.   Ах да, ещё много всякого ненужного хлама добавили...
    • Обновил русификатор до версии 1.2.
      Перевел ачивки и DLC
      Можно скачать из поста на бусти  
    • Античит добрую половину успешных игр в мульт или жестко блочит запуск или банит. Ряд игр даже которые изначально дружили отказались от поддержки. Ждемс. На самом деле если античиты начнут дружить, а не игнорить, то будет все работать. По сути сейчас барьер только в античите в ряде успешных и популярных играх, и в том, что приложения из МС стор даже через кастыли не спиратишь. Но в МС стор эксклюзивов не так много. На вскидку Гири 4, Хало Варс 2, Форза Хорайзен 3, Форза Мотоспорт 7, Кредаун 3.Может еще что забыл. 
    • Ты жаловался на отсутствие комментариев, их тебе создали. Хорошо, в следующий раз активность создавать не стану, раз уж не нужно. В целом, лично мне глубоко фиолетово, свой комп собрать я успел до всей этой котовасии. А обижаться на то, что я указал на то, что память на 5600 отнюдь не быстрая (быстрая — это от 7000 и выше), да “любые игры в 4к без проблем” — это преувеличение, по меньше мере странно, т.к. тут был явный перебор с лукавством. Зачем привёл в пример комп, который по сути вдвое дешевле? Затем, что, повторюсь, лично я не вижу смысла в такой дикой переплате за такой уровень прироста от видеокарты. Карты из-за всей этой дури с кризисом памяти стоят как не в себя даже те, что ранее были бюджетными. То там 265 тысяч за этот комп есть цена, но нет компов. То есть его не купить там. То, что в днс всё дороже обычного, и так понятно. Ценники “навскидку” ориентировались на днсовские, разумеется. Так-то можно приобрести из Китая и выгоднее при желании, но по сути без гарантии, но не суть. Повторюсь, чем же этот замечательный комп лучше аналогов на том же железе от асуса, мси и так далее? В лучшем случае просто шило на мыло. Не вижу конкуретных преимуществ. Как по мне, так те же асусы, например, по меньше мере более имениты, при прочих равных. А ардор днсовский даёт гарантию и техобслуживание “на месте”, то есть предлагает какие-никакие преимущества при возможности собрать буквально то же самое (или новее, т.к. части комплектующих данной сборки уже нет из-за года выпуска) по комплектующим.
    • @FanLadva и по итогу вряд ли будет работать всё. Мне всё и не надо.
    • Зеркала трансляции: VK Video, VK Play Live, Telegram, Twitch и Youtube Зеркала трансляции: VK Video, VK Play Live, Telegram, Twitch и Youtube
    • Небольшой апдейт. Кроме самого перевода, в ближайших планах ничего, тянется очень долго как раз из-за необходимости возвращаться к предыдущим документам и заметкам, постоянно уточнять что-то и сформировать понимание того или иного текста (а игра очень философская и фантастическая). Прогресс веду в гугл таблице https://docs.google.com/spreadsheets/d/1SGGKhrAK2jbw8yU6ALm_enx7gBxLabBWuUhOFge93xI/edit?usp=sharing Часть текста захардкожено в сценах (патчится нормально), часть в картинках (так же как и с Galley House первостепенно только самое важное стоит локализовать). Русификатор проверяю на 2 версиях — рутрекер и стим.  
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×