Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Adventure of Samsara

header.jpg

  • Метки: Метроидвания, Ролевая игра, Исследования, 2D-платформер, Похожа на Dark Souls
  • Платформы: PC SW MAC LIN
  • Разработчик: Ilex Games
  • Издатель: Atari
  • Серия: Atari
  • Дата выхода: 4 сентября 2025 года
  • Отзывы Steam: 38 отзывов, 92% положительных
Воскрешение героя. Новое приключение. Adventure of Samsara с потрясающей пиксельной 2D-графикой объединяет в себе классический игровой процесс, удивительный мир, а также головокружительное повествование о смерти и возрождении. Станьте Солнечным чемпионом и восстановите баланс в мультивселенной.
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg

154010-2025100409154100.jpg

154010-2025091110145400.jpg

154010-2025091110172500.jpg

154010-2025091110182100.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@SerGEAnt 

Смастерил перевод на русский с использованием нейросети + шрифт.

Требуемая версия игры:  steam build 22702062 от 27.04.2026(2.0.1) . Не ставьте на gog-версию!

Скачать: Boosty

Установка:
1. Разархивируйте содержимое архива.
2. Cкопируйте папку «Adventure of Samsara_Data».
3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
4. Вставьте её в основную папку игры.
5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
6. В настройках выбрать испанский язык.

 

Скрытый текст

MHpk2174NdA.jpg

Cew9735kM.jpg

zLgr3653mkw.jpg

JmJy4732EJs.jpg

lGAo9255Yv.jpg

 

 

 

Изменено пользователем allodernat
  • Лайк (+1) 2
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игра получила крупное обновление с новой порцией текста.
теперь руссик несовместим и крашит игру.

Обновите, пожалуйста!!!!!

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
header_alt_assets_0.jpg?t=1777471093
 
Обновил русификатор под новую версию игры:
- Переделаны основные шрифты.
- Перевод был сделан с нуля.
Русификатор в старом посте.

@Paranoire обновил. 

  • Лайк (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 06.05.2026 в 02:04, allodernat сказал:
 

@Paranoire обновил. 

К сожалению вылетает с новым русификатором. Сразу после запуска игры и появления лого с Unity

OS — Ubuntu 22.04

версия без русификатора — работает хорошо. что можно придумать? как поправить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Azag-Thoth а версия то откуда? Стимовская актуальная?

Если да, то я русификатор делал для windows-версии. С линукс могут быть отличия.

В этом случае можешь попробовать запаковать оригинальные файлы игры(полный дистрибутив)(без русификатора). Закинуть на файлообменник и отправить мне в лс. Я посмотрю.

21 минуту назад, Azag-Thoth сказал:

версия без русификатора — работает хорошо. что можно придумать? как поправить?

Установить винду :D Или установить windows-версию игры и играть под  WINE / Proton)

Так как у меня всё хорошо, да и не только у меня, вот к примеру новые скрины:

Скрытый текст

0d591284ec6ffd059f299ef5c5cf23c1.jpg

f7eb38e63f5099362b08790c43de183d.jpg

112be7fa3895d9eb363485db4a13878e.jpg

6348efc7311b08fe08ec9567aa6ef54e.jpg

ca011acee7b74c7eec51249a3203438e.jpg

 

 

Изменено пользователем allodernat
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

спасибо большое! архив сделал.

версия игры лицензия стим — сегодняшняя свежая.

если бы получилось поднастроить русификатор именно для неё было бы очень круто!

https://disk.yandex.ru/d/qHsQoo3wQzu76w

проблемка, что на этом ноуте работает только линукс. винда часто крашится. и 11я и 10ка. разное пробовал. толку нет. линукс работает — стабильно и чётко.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, allodernat сказал:

Или установить windows-версию игры и играть под  WINE / Proton)

proton 11. игра запустилась. работает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Azag-Thoth раз я всё равно сделал, так что пускай будет:)

Адаптировал под linux версию, скачать можно там же.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, allodernat сказал:

@Azag-Thoth раз я всё равно сделал, так что пускай будет:)

Адаптировал под linux версию, скачать можно там же.

спасибо большое! шикарно работает всё. и не вылетает

Изменено пользователем Azag-Thoth

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Runika — уютная 2D песочница‑RPG о фермерстве, исследовании и сложных боях с боссами. Вдохновлена классическими приключениями SNES, дух 90‑х ощущается в каждом уголке мира.
      Создай свою уютную ферму без давления дневных циклов или сезонных дедлайнов. Выращивай культуры и содержи животных в собственных загонах. Придавай форму полностью изменяемому миру по своему вкусу. Рой оросительные каналы для полей, прокладывай тропинки и связывай всё вагонеточными путями! Ощути уютное приключение со сложными, но честными боями с боссами, где вознаграждаются подготовка и эксперименты. Следуй тропами Межмирья и исследуй древние руины, чтобы узнать больше об угрозе, выползающей из Разлома. Собирай ресурсы, открывай рецепты и крафть сотни инструментов, украшений, блюд и других полезных предметов на множестве станций и в печах. Обставляй дом мебелью, коврами и декором, постепенно превращая Runika в по‑настоящему свой уголок. Современное пиксель‑арт приключение, вдохновлённое эпохой 16‑бит, с множеством отсылок к классике SNES. Русификатор v1.0 от 07.11.2026 от SamhainGhost: 
      Boosty
      Для версии 1.0 и новее
      Сделано с использованием Claude Code

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @HunterBows как видишь ничего у меня не заразил)) и антивирусник молчал. Инсталлятор распаковывает пак в папку игры и удалятор ставит, чтобы удалить этот пак. В целом он совершенно не нужен, но раз автору захотелось)) 
    • Кому?  Ты же про Мирослава писал. Давай перечитаем. @Сильвер_79 а, возможно и правда про себя.  Надо было "я" добавить, а то не совсем понятно.
    • Зачем мне говорить про Мирослава? Я про себя говорил.
    • @Tirniel я знаю, ты любишь подобное.    У меня затарахтел нижний фронтальный вентилятор. Не сильно, но слышно, а если работает долго, то ещё больше слышно.    Я когда ложусь спать, то ставлю таймер сна на ТВ на 120мин. к примеру. Можно и на 30, к примеру же.  И так как я хочу послушать ютуб, а ютаб только на компе, так как там впн, то я ставлю таймер отключения ни на компе. Там он кстати с шагом в 1сек. можно любое число в секундах ввернуть. Но я ставлю как и на ТВ -  2ч. (7200).   Так вот, я просыпаюсь сегодня и слышу тарахтение. Подумал, что это в голове стрекочет. Лежу так часа пол, думаю нет, что за ерунда. Встаю, подхожу к компу( он, естественно, выкл) и понимаю, что стрекот оттуда. Снимаю крышку... И на тебе... Комп выключен, вентиляторы тоже, ВСЕ, кроме нижнего .  Он вертится. Работает. Я останавливаю пальцем - стрёкот пропадает(естественно), отпускаю, постепенный разгон и затарахтело.  Вентилятор я конечно уже успел заменить, благо у меня их штук 15 наверное в запасе.  Но сам факт! Работающая стрекочущая вертушка, при неработающем ПК!   Я помню, как ты говорил, что взять на ближайшее время номерок к терапевту, к которому приписан, вообще ноу проблем.  Максимум пара дней и тебя приняли. А я тебе говорил, что нет, это не так. Вот тебе ещё один пример: удалось взять сегодня номерок вообще без проблем, но ТОЛЬКО на 17-е число, на 8:40.  И когда я приду, он даст мне другой номерок(например к неврологу) и я уверен,  что и тогда ждать придётся 1-2 недели в лучшем случае. Вот так теперь работают поликлиники, по крайней мере в моём районе.
    • @Primo63 спасибо дружище)
    • Rabid666, у тебя есть мысли взять в коллекцию или мне заняться? распаковка/запуск без траблов, всего пара плагинов.
    • @\miroslav\ Neo_Няша с нормальной оптимизацией и управлением 
    • Обычно инсталяторы просто распаковыыают файлы или патчат фацлы самой игры. А тут по описанию оно ставиться каким-то образом рядом как отдельная программа. Описание, похожее, на вирус, если честно
    • Она, подлая. А потом я попал в безинтрнетную аномалию. 
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×