Adventure of Samsara

[SerGEAnt 24 480]

Adventure of Samsara

• Метки: Метроидвания, Ролевая игра, Исследования, 2D-платформер, Похожа на Dark Souls
• Платформы: PC SW MAC LIN
• Разработчик: Ilex Games
• Издатель: Atari
• Серия: Atari
• Дата выхода: 4 сентября 2025 года
• Отзывы Steam: 38 отзывов, 92% положительных

Воскрешение героя. Новое приключение. Adventure of Samsara с потрясающей пиксельной 2D-графикой объединяет в себе классический игровой процесс, удивительный мир, а также головокружительное повествование о смерти и возрождении. Станьте Солнечным чемпионом и восстановите баланс в мультивселенной.

Скриншоты

[allodernat 1 300]

@SerGEAnt 

Смастерил перевод на русский с использованием нейросети + шрифт.

Требуемая версия игры:  steam build 22702062 от 27.04.2026(2.0.1) . Не ставьте на gog-версию!

Скачать: Boosty

Установка:
1. Разархивируйте содержимое архива.
2. Cкопируйте папку «Adventure of Samsara_Data».
3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
4. Вставьте её в основную папку игры.
5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
6. В настройках выбрать испанский язык.

 

Скрытый текст

 

 

 

Изменено 5 мая пользователем allodernat

[allodernat 1 300]

@SerGEAnt  можно в архив, пожалуйста и пк версию добавить?)

[SerGEAnt 24 480]

 

[Paranoire 15]

Игра получила крупное обновление с новой порцией текста.
теперь руссик несовместим и крашит игру.

Обновите, пожалуйста!!!!!

[allodernat 1 300]

 

Обновил русификатор под новую версию игры:

- Переделаны основные шрифты.

- Перевод был сделан с нуля.

Русификатор в старом посте.

@Paranoire обновил. 

[Azag-Thoth 32]

В 06.05.2026 в 02:04, allodernat сказал:

 

@Paranoire обновил. 

К сожалению вылетает с новым русификатором. Сразу после запуска игры и появления лого с Unity

OS — Ubuntu 22.04

версия без русификатора — работает хорошо. что можно придумать? как поправить?

[allodernat 1 300]

@Azag-Thoth а версия то откуда? Стимовская актуальная?

Если да, то я русификатор делал для windows-версии. С линукс могут быть отличия.

В этом случае можешь попробовать запаковать оригинальные файлы игры(полный дистрибутив)(без русификатора). Закинуть на файлообменник и отправить мне в лс. Я посмотрю.

21 минуту назад, Azag-Thoth сказал:

версия без русификатора — работает хорошо. что можно придумать? как поправить?

Установить винду  Или установить windows-версию игры и играть под  WINE / Proton)

Так как у меня всё хорошо, да и не только у меня, вот к примеру новые скрины:

Скрытый текст

 

 

Изменено 9 мая пользователем allodernat

[Azag-Thoth 32]

спасибо большое! архив сделал.

версия игры лицензия стим — сегодняшняя свежая.

если бы получилось поднастроить русификатор именно для неё было бы очень круто!

https://disk.yandex.ru/d/qHsQoo3wQzu76w

проблемка, что на этом ноуте работает только линукс. винда часто крашится. и 11я и 10ка. разное пробовал. толку нет. линукс работает — стабильно и чётко.

[Azag-Thoth 32]

1 час назад, allodernat сказал:

Или установить windows-версию игры и играть под  WINE / Proton)

proton 11. игра запустилась. работает.

[allodernat 1 300]

@Azag-Thoth раз я всё равно сделал, так что пускай будет

Адаптировал под linux версию, скачать можно там же.

[Azag-Thoth 32]

2 часа назад, allodernat сказал:

@Azag-Thoth раз я всё равно сделал, так что пускай будет

Адаптировал под linux версию, скачать можно там же.

спасибо большое! шикарно работает всё. и не вылетает

Изменено 9 мая пользователем Azag-Thoth