Не заменяется SDF шрифт в Transformers Battlegrounds

[AltRA 54]

Приветствую! Я делаю шрифты для вышеназванной игры, хотел заменить один шрифт на адаптированный по этому гайду (страница 45-50). При замене, русские буквы не меняются с ариала на нужный шрифт, но оригинальный (английский) может поменяться.

У меня горит от стольких неудачных попыток, поэтому прошу помощи.
Держите сам шрифт и юнити бандл, в котором находятся SDF шрифты и материалы: https://disk.yandex.ru/d/LXPJcY1sZuYEgg

[allodernat 1 667]

@AltRA это оригинальный ассет или ты что-то уже с ним делал?

[AltRA 54]

15 часов назад, allodernat сказал:

@AltRA это оригинальный ассет или ты что-то уже с ним делал?

оригинальный по идее, если стим не сохранил его при удалении.

но на всякий восстановил, а то мало ли вдруг я невнимательный: [удалено]

Изменено 1 октября, 2025 пользователем AltRA

[Chillstream 689]

данные просто так читаться не будут у monobehaviour если кинуть один файлик

[AltRA 54]

23 минуты назад, Chillstream сказал:

данные просто так читаться не будут у monobehaviour если кинуть один файлик

Я заменял у трёх файлов - атлас, дамп основы, материала. 

Изменено 30 сентября, 2025 пользователем AltRA

[allodernat 1 667]

@AltRA у каких трёх, заменять надо тот, где есть русские буквы в атласе, т.е. Noto_Regular_EFIGSRPPD Atlas и Noto_Regular_EFIGSRPPD

[AltRA 54]

Только что, allodernat сказал:

@AltRA у каких трёх, заменять надо тот, где есть русские буквы в атласе, т.е. Noto_Regular_EFIGSRPPD Atlas и Noto_Regular_EFIGSRPPD

Вы меня не правильно поняли. 

Я ещё не трогал Noto шрифт, потому что сначала я хочу перенести commando, который в главном меню. Сам ttf шрифт я сделал (по ссылке в первом сообщении), а дальше всё как в самом первом сообщении.

4 минуты назад, allodernat сказал:

у каких трёх

Основной дамп (@ FontAsset), атлас и дамп Material

[allodernat 1 667]

@AltRA зачем, в игре есть русский язык, если ты собрался редачить русские файлы, то скорее всего они не будут использовать шрифты, где нет кириллицы.

Изменено 30 сентября, 2025 пользователем allodernat

[AltRA 54]

1 минуту назад, allodernat сказал:

в игре есть русский язык

Используется ариал, который с интерфейсом вызывает глазную боль. Поэтому я и адаптирую оригинальные шрифты под кириллицу.

[allodernat 1 667]

Так давай сразу все шрифты, которые ты хочешь поменять.

[AltRA 54]

Только что, allodernat сказал:

Так давай сразу все шрифты, которые ты хочешь поменять.

Если попытка замены будет успешной, то тогда я сяду доделывать оставшиеся два ttf шрифта, проблем никаких.

[allodernat 1 667]

@AltRA в твоём  Commando-Commando.ttf нет вообще никаких символов, которые есть в оригинальном атласе, всякие кавычки, точки слэши. Вероятность, что из-за этого получится результат фиговый в квадратиках сильно большой. Поэтому или подбери просто похожий шрифт по стилизации, не обязательно же самому делать, либо перенеси дополнительные символы.

Изменено 1 октября, 2025 пользователем allodernat

[AltRA 54]

3 минуты назад, allodernat сказал:

всякие кавычки, точки слэши

лол, хочешь сказать из-за этого ру-буквы не появляются?
 

3 минуты назад, allodernat сказал:

подбери просто похожий шрифт по стилизации

так себе будет выглядеть

[allodernat 1 667]

1 минуту назад, AltRA сказал:

лол, хочешь сказать из-за этого ру-буквы не появляются?

Ру-буквы появятся, а вот если будут всякие “!” “.” и т.д. вероятно будут квадратики, вместо них.

Изменено 1 октября, 2025 пользователем allodernat

[AltRA 54]

Только что, allodernat сказал:

Ру-буквы появятся, а вот если будут всякие “!” “.” и т.д. вероятно будут квадратики, вместо них.

окей, это я запомню. однако, основную проблему не решает.