The Lightkeeper

[SerGEAnt 24 810]

The Lightkeeper

• Метки: Хоррор, Приключение, Атмосферная, Психологический хоррор, Мрачная
• Платформы: PC
• Разработчик: Darkphobia Games
• Издатель: Darkphobia Games
• Дата выхода: 7 сентября 2025 года
• Отзывы Steam: 211 отзывов, 83% положительных

Вам, одинокому, поручено охранять маяк на отдаленном острове. Но ужасные события, унесшие жизни предыдущих хранителей, все еще витают в воздухе. С каждым днем грань между реальностью и иллюзией стирается, и что-то во тьме поджидает последнего хранителя.

Скриншоты

[gutman 2]

игра короткая, но интересная. Будет ли  русификатор?

[СhitoffNET 0]

Жду )

[SamhainGhost 862]

Я посмотрел ресурсы игры, но не увидел возможности перевода — нет locres. Возможно, кто-то более опытный найдет возможность.

[Chillstream 650]

У меня получилось сделать, вечером выложу. 

[Chillstream 650]

Тип перевода: Нейросетевой
Версия: Релизная
Скачать: Yandex | Boosty
Установка: кинуть файлик в папку D:\Games\The Lightkeeper\TheLightkeeper\Content\Paks

Скрытый текст

 

Изменено 19 сентября, 2025 пользователем Chillstream

[gutman 2]

В 19.09.2025 в 16:33, Chillstream сказал:

Тип перевода: Нейросетевой
Версия: Релизная
Скачать: Yandex | Boosty
Установка: кинуть файлик в папку D:\Games\The Lightkeeper\TheLightkeeper\Content\Paks

  Скриншоты (Показать содержимое)

 

Спасибо огромное.

[FENRIZ57 2]

Здравствуйте, те, кто прошел игру с переводом, вы тоже заметили, что некоторые тексты не были переведены? (например, небольшой текст о Титанике или, насколько я помню, записка в военной казарме). 

Как и SamhainGhost, я не нашел файлов локализации.

Спасибо

Hello, for those who have finished the game with the translation, have you also noticed that some texts have not been translated? (For example, the short text on the Titanic or, from memory, a note in the military barracks.)

Like SamhainGhost, I couldn't find any localization files.

[Chillstream 650]

такое могло быть, в этой игре я вроде сам собирал лок файл, что-то мог пропустить.

[FENRIZ57 2]

Я сделал скриншот того, что не было переведено.

[Chillstream 650]

@FENRIZ57 спасибо, посмотрю наверное сегодня, если игра еще обновлялась, будет повод обновить.

[FENRIZ57 2]

Здравствуйте, Chillstream,

я обращаюсь к вам, чтобы узнать, есть ли какие-нибудь новости по поводу The Lightkeeper. Я также хотел бы спросить, могу ли я использовать вашу работу, чтобы предложить перевод игры на мой язык.

 

С уважением

 

 

Изменено 17 декабря, 2025 пользователем FENRIZ57

[Chillstream 650]

@FENRIZ57 Привет, делай

[FENRIZ57 2]

Спасибо