Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: Onzi
1348 Ex Voto
Жанр: Платформы: PC Разработчик: Sedleo Издатель: Dear Villagers Дата выхода: 12 марта 2026 года
Игра в работе перевода, переведено на 32%
-
Автор: Gerald
Closer the Distance
Метки: Повествование, Симулятор жизни, Глубокий сюжет, Протагонистка, Драма Платформы: PC Разработчик: Osmotic Studios Издатель: Skybound Games Серия: Skybound Games Дата выхода: 1 августа 2024 года Отзывы: 155 отзывов, 90% положительных
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Фри · Опубликовано:
ничего мутного. Если издатель хочет денег с России — откроет тут, не хочет? в Пуффендуй широким шагом игроков спрашивать вообще , в принципе, бесполезно. это так же , как спрашивать людей почему они боятся ставить себе Макс… (по секрету — большинство думает, что спецслужбы будут следить за ними с помощью Макса… только вот сегодня очередной родил данное откровение — уже не стал объяснять, устал) -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
И тебя следом за ними укреплять родной язык “По-русски” пишется через дефис -
-
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
@Onzi выпустил русификатор для ролевой игры 1348 Ex Voto. @Onzi выпустил русификатор для ролевой игры 1348 Ex Voto. -
Автор: Grafouni · Опубликовано:
А какая ИТ-инфраструктура у нас есть? Сервера для онлайн игр? ПО в основном зарубежное, “железки” тоже. Думаю на процессоре “Байкал” или “Эльбрус” как-то не очень игры будут делаться. Опять же пример с “Лестой”. Довольно мутная история с ней. Вряд ли крупные издатели, да и мелкие, захотят что-то открывать на территории РФ. Опять таки, а они сами играли хотя бы в “Варфейс” наш и для примера “Батлфилд”? Нет желания спросить игроков, почему они выбирают одно, а не другое, хотя “Это наше же”? -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Мне тоже нравится космическая тематика. Уже вторая игра про космос этой весной -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Выглядит как ремастер МасЭффекта. А qwte “задрочи кнопку что бы открыть дверь” … когда же им надоест это делать. -
Автор: Freeman665 · Опубликовано:
@Бэйдлинг а ты ЦА игры, что ли? Выздоравливай тогда) -
Автор: Бэйдлинг · Опубликовано:
Вас баги или поклонники душат?) Голову разбагуй обезьян. -
Автор: Onzi · Опубликовано:
Русификатор 1348 Ex Voto Персонажи говорят ГГ от лица мужчины, это нормально, по ходе сюжета все поймете
Проверялось на версии Build 22484291
Установка: распаковать в папку с игрой ( P1348\Content\Paks\mode ) Бусти
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
