Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Heartworm

header.jpg

  • Метки: Приключение, Психологический хоррор, Хоррор на выживание, Приключенческий экшен, Исследования
  • Платформы: PC
  • Разработчик: Vincent Adinolfi
  • Издатель: DreadXP
  • Серия: DreadXP
  • Дата выхода: 31 июля 2025 года
  • Отзывы Steam: 343 отзывов, 88% положительных
Переступите порог и окунитесь в мир, рожденный воспоминаниями. Защищайте себя с помощью фотоаппарата, разгадывая тайны смерти в трепетной эволюции жанра survival horror 90-х, объединяющей как стационарные камеры, так и вид из-за плеча.
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg
  • +1 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
21 минуту назад, Gerald сказал:

Психологически насыщенное повествование как дань уважения главным представителям жанра конца 90-х: Silent Hill и Resident Evil.

Jill Sandwich, да.

По трейлеру похоже на качественный трешняк эпохи Дримкас/пс2 (записал в желаемое)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если кто-нибудь достанет текст, могу заняться переводом

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

О.. Теперь можно попробовать этот ретро-лайк хоррор.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В начале игры серьёзная проблема с переводом, т.к. это подсказка(решение) для “загадки”..

cfc1fe8f354ab0b8dff1d4446b57cde3.jpg

665eed9cf877930292ca73b066071d10.png

Upd: прошёл всю игру, шрифт для восприятия конечно же получился не очень, но хотя бы так.

P.S.: для тех, кто будет проходить без гайда — в домике с пианино записку тоже надо читать на каком-нибудь иностранном, т.к. подсказка заложена именно в буквах насколько я понял.

Изменено пользователем Serg_Sigil

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 01.08.2025 в 22:32, Wiltonicol сказал:

https://disk.yandex.ru/d/Ytxq40A0RavV6Q

без ручных правок, машинный/нейронный

На последней версии игры по SteamDB игра крашится при запуске с переводом, на версии без последнего большого патча всё работает, если есть возможность то обновите перевод, пожалуйста. 

https://steamdb.info/app/1257030/patchnotes/

Ссылка на кс.рин с последней версией игры:

 

 

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 часов назад, wetred22 сказал:

На последней версии игры по SteamDB игра крашится при запуске с переводом, на версии без последнего большого патча всё работает, если есть возможность то обновите перевод, пожалуйста. 

https://steamdb.info/app/1257030/patchnotes/

Ссылка на кс.рин с последней версией игры:

 

  Last Version (Показать содержимое)

 

https://disk.yandex.ru/d/x5te0GlFVuR2XA

Подфиксил баги о которых выше писали, но шрифты к сожалению не поборол (они фиговые), там что-то связанное с SDF шрифтами и я не понимаю в этом. Но в целом русификатор работает под последнюю версию (та что с cs rin)

  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Купил игру на распродаже и русификатор не работает( Вылетает с ошибкой( Скажите, пожалуйста, новая версия игры выходила?

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, MedvediuM сказал:

Купил игру на распродаже и русификатор не работает( Вылетает с ошибкой( Скажите, пожалуйста, новая версия игры выходила?

 

выходила как раз к распродаже, уровни сложности добавили и мелкие фиксы баланса.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А никто не знает, обновлением добрые люди случайно не занимаются?)) Пока рефанд оформил, но очень уж хочется поиграть)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 15.08.2025 в 17:49, Wiltonicol сказал:

https://disk.yandex.ru/d/x5te0GlFVuR2XA

Подфиксил баги о которых выше писали, но шрифты к сожалению не поборол (они фиговые), там что-то связанное с SDF шрифтами и я не понимаю в этом. Но в целом русификатор работает под последнюю версию (та что с cs rin)

@Wiltonicol Не могли бы вы снова обновить перевод под последнюю версию игры? Снова вышел большой патч к игре и она не работает со старой версией перевода. С уважением.

Ссылка на последнюю версию игры с cs.rin.ru

Скрытый текст

https://pixeldrain.com/u/GjiopBVk

Ещё раз обновили игру: https://pixeldrain.com/u/vnD73F2L

 

Изменено пользователем wetred22
  • Печальный (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

В 15.08.2025 в 17:49, Wiltonicol сказал:

https://disk.yandex.ru/d/x5te0GlFVuR2XA

Подфиксил баги о которых выше писали, но шрифты к сожалению не поборол (они фиговые), там что-то связанное с SDF шрифтами и я не понимаю в этом. Но в целом русификатор работает под последнюю версию (та что с cs rin)

@Wiltonicol  ОЧЕНЬ нужна версия перевода к последнему патчу , СДЕЛАЙТЕ ПОЖАЛУЙСТА! 
 v1.1.0f5 от 10 октября 2025 at this moment

Изменено пользователем Руслан Драконов
  • Печальный (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Unravel Trigger
      Платформы: PC Разработчик: Archive Издатель: Archive Дата выхода: 19 января 2024 года




  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Всё правильно. Но следующий бой легче от этого не станет, наоборот, появятся новые виды противников и различные комбинации из старых — снова умирай, адаптируйся и иди дальше с чувством выполненного долга  . Без опостылового задрачивания. Концентрированный, постоянно свежий геймплей. И вообще, представим игра лёгкая или не совсем сложная. На этом ценность игр заканчивается? А как же лор, локации, квесты, сюжет? Ну и боссы конечно? Коих тут множество, за восемь часов встретил пятерых, плюс босс из пролога. Пробуй. Но предупреждаю, игра долго раскачивается (привет Онимуша ), нужно дойти до первого сюжетного босса с секирой, а лучше победить второго с топорами на цепях, вернуться к башне и с помощью топоров открыть “подножие башни” — тут развилок много, игрушка ощущается более комплексно. Страшно представить, что ожидает впереди.
    • Джеймс, ещё раз хочу поздравить тебя с ДР! Пусть всё в жизни начиная с этого момента, сложится у тебя так, как ты захочешь. Пусть тебя будут окружать самые красивые девушки и самые мощные видеокарты. Желаю тебе всего хорошего, чего ты сам себе желаешь, ну и главное, будь всегда крепким и здоровым, не изменяй своим принципам и пусть тебя все за это уважают. В общем ещё раз поздравляю с ДР!  Удачи, Джеймс!
    • Ну это вероятно и есть “ремастер”, хз. Я в такое не играю, просто забавно было наблюдать начиная со срача с композитором.
    • @VESTHUNTER на месте все файлы, надо просто скачать.  
    • Перевод Caligula Effect - это хорошо, жаль что переводы для PSP приостановлены. Strike Witches и Busou Shinki получились нормально, по крайней мере если судить по началу. Хотел всё же предложить несколько игр для PSP, может быть когда-нибудь получится хотя бы что-то из этого реализовать. Типа такого, Black Rock Shooter .hack//Link   Puzzle Quest: Challenge of the Warlords Kingdom Hearts Birth by Sleep  По этим двум игра есть  темы даже здесь. Ys Seven Перевод Miracle никто не портировал, и другого не появилось. Tales of the World: Radiant Mythology Tales of the World: Radiant Mythology2 Tales of the World: Radiant Mythology3 Tales of the Heroes: Twin Brave  Тамплиеры из Temple of Tales свернули куда-то не туда после Rebirth и в их ближайших планах игры Tales of что-то пропали. А эти они даже не планировали делать.  
    • Скажем так, концовок много, но ни одной положительной. Одна близка к каноничной, все остальные напичканы разного уровня жестью. Не всем такой исход понравился. Что странно, ибо это вроде как хоррор визуальная новелла. Насчёт “ремастера” не в курсе, знаю что сейчас активно переписывают заключительный эпизод и вносят правки в некоторые моменты первых четырёх, чтобы закрыть сюжетные и логические дыры.
    • Дело не в возраждающихся врагах - это не соулс. По словам Ромки, враги убитые после кт не возрождаются! Можно сделать вывод, какой геймплей при желании можно подогнать под этот момент. Или даже не при желании, а просто в каком-то месте сложно, и с каждой твоей смертью и смертью хотя бы одного противник будет становиться легче. Если я правильно понял Ромку. Такое мне не очень, но щупать надо, игра куплена, денюшка отдана.
    • В ВК и ТГ идёт своеобразный бетатест Peacewalker PSP. Третья версия iso. https://drive.google.com/file/d/1RDvDs83myV4Rl_YlDKt1AGe7LahQwEmq/view  
    • Они же ремастер сюжета анонсировали, ещё не допилили что ли? А потом ремейк анонсируют… всё будет (но потом)
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×