Вышел скандальный перевод Ys 8: Lacrimosa of Dana

[SerGEAnt 23 171]

Какая-то совершенно невероятная, почти детективная история приключилась с переводом jRPG Ys 8: Lacrimosa of Dana.

---

Какая-то совершенно невероятная, почти детективная история приключилась с переводом jRPG Ys 8: Lacrimosa of Dana.

Вчера у нас на форуме товарищ @DjGiza опубликовал собственный русификатор, и его тут же обвинили в краже, так как местами он был похож на работу The Miracle. Причем, кражу совершил не он, а совершенно другой человек.

А сегодня блогер DeadP47 опубликовал русификатор от The Miracle якобы после его выкупа за 250 тысяч рублей. В своем посте он очень просит его распространить, так что...

Цитата

НУ И СЮРПРИЗ - Перевод на русский язык Ys VIII теперь БЕСПЛАТНЫЙ. 

Перевод стоил 2500 рублей и это останавливало даже тех кто хотел сыграть. 
В общем, я связался с переводчиком из The Miracle, заплатил 250к рублей за публичный релиз и теперь вы можете свободно скачивать перевод и играть. Это чисто мое вложение в то чтобы люди имели легкий доступ к одной из лучших японских RPG, которая являются шикарным входом в серию и жанр.

Проходил игру на стриме с этим переводом, он сделан фанатом серии Ys с учетом всей терминологии, переводом текстур и тд - в миллиард раз лучше хуйни сделанной нейронками.

Причем к публичному релизу The Miracle сделали версию 1.1 с улучшениями и исправлениями.

https://drive.google.com/file/d/13-dxWBr2FjLFYOXPa-kzffAAHPzDZgxF/view?usp=sharing

Инструкция:

Необходимая версия игры: лицензия STEAM
— Распаковать архив в корневую папку игры с заменой файлов и дождаться завершения процесса.
— Играть

Так что пользуйтесь, игра сейчас по скидке в Steam за 10$, это невероятная Action RPG, которая пойдет на любой картошке и Steam Deck. 

P.S. Буду благодарен если распространите перевод и новость о его публичном выходе среди друзей и других геймеров. 
Руководства Steam, ZOG и прочие сайты, чтобы при поиске "Ys 8 русификатор" люди уже сейчас и спустя годы могли легко найти этот патч.

[DarkHunterRu 4 029]

Кстати в виде исключения пост по теме, если я не большой фанат серии играл в несколько ранниx частей, оно мне вообще может понравится? Как там с сюжетом он xороший, целостный и объемный и интересный? На уровне игр  tales of zesteria berseria vesperia etc и ff 7-10?

Изменено 10 июля пользователем DarkHunterRu

[Сильвер_79 9 235]

15 минут назад, Tirniel сказал:

Хорошо, мб в противовес тогда в следующий раз расскажешь “какой он там хороший”, что сделал для человечества и для тебя в частности?

Да ты чего? Он же аж за 250к всем руссификатор подарил. Человечище, соль земли!

[PermResident 2 589]

10 часов назад, DrakeXZY сказал:

Дардли говноед разлогинься

первый отметился  остальные не стесняйтесь 

[DarkHunterRu 4 029]

@Сильвер_79 Он для нашего досуга жизнью рискует)))))

[DarkHunterRu 4 029]

5 минут назад, PermResident сказал:

неужели дегустирует грузинскую боржоми, перед тем как её в РФ привезут? При том каждую бутылку.

Тут можно дать волю фантазии на полную катушку, мне вот пришло в голову менее реалистичное, испортит зрение и зайдет не в ту дверь тот канализационный люк сослепу. Как по мне иронизировать над теми кто постиронизирует максимально справедливо)

Изменено 10 июля пользователем DarkHunterRu

[Tirniel 1 644]

36 минут назад, DarkHunterRu сказал:

На уровне игр  tales of zesteria berseria vesperia etc и ff 7-10?

Если бы ты был фанатом именно первых частей исов, то не факт. Но если тебе понравились зестирия, берсерия и ко, то скорее всего зайдёт.

Но вообще, имхо, сейчас практичнее сразу “с двух ног входить” в последнюю десятую часть, а уже потом по желанию 7, 8 и 9.

[Dusker 671]

37 минут назад, DarkHunterRu сказал:

Кстати в виде исключения пост по теме, если я не большой фанат серии играл в несколько ранниx частей, оно мне вообще может понравится? Как там с сюжетом он xороший, целостный и объемный и интересный? На уровне игр  tales of zesteria berseria vesperia etc и ff 7-10?

Вы же играли в другие части серии, разве вам не ясно, нравится вам или нет?

[DarkHunterRu 4 029]

@Dusker я и в другие части финалок и тейлсов играл, так что все неоднозначно. Скажем то что я перечислил мне очень зашло, а все остальное во что пробовал скорее нет, первые игры X скорее нет, сейчас бы не стал, поэтому и спросил.

Изменено 10 июля пользователем DarkHunterRu

[Dusker 671]

2 минуты назад, DarkHunterRu сказал:

я и в другие части финалок и тейлсов играл, так что все неоднозначно.

Тогда попробуйте поиграть, не понравится удалите.

[vadik989 520]

рапортую прошёл 3 главу и перешёл на северную часть острова )

ps 2 и 3 главы большие а с русиком пока всё норм 

[Dusker 671]

2 часа назад, Сильвер_79 сказал:

Да ты чего? Он же аж за 250к всем руссификатор подарил. Человечище, соль земли!

Ну кроме этого, день назад, он показал, что IXBT берут комментарии рандомного человека, который может представиться кем угодно и выдают это потом в ролике как за правду. То есть все их предыдущие ролики о том что им там какие то инсайды, источники, разработчики что-то рассказали,включая тему со страйками на ютубе — можно умножать на 0. На этом форуме их некоторые люди считали авторитетным источником. Так что если теперь люди задумаются о том, что не стоит верить блогерам без железобетонных пруфов, то да, очень круто.

Изменено 10 июля пользователем Dusker

[Фри 5 322]

2 часа назад, DarkHunterRu сказал:

Кстати в виде исключения пост по теме, если я не большой фанат серии играл в несколько ранниx частей, оно мне вообще может понравится? Как там с сюжетом он xороший, целостный и объемный и интересный? На уровне игр  tales of zesteria berseria vesperia etc и ff 7-10?

6-7-8 считаются хорошими. т.е. их рекомендуют, дальше самоповторы и застой.

-

очень непонятным образом данная франшиза прошла мимо меня… а я (как мне казалось) переиграл во все jrpg и rpg начавшие свой путь с SNES (или ранее). Взял в стиме 6ю часть (ковчег) — казуальненько, но все же очень даже занимательно. Продолжу знакомиться ) 

[piton4 5 851]

32 минуты назад, Dusker сказал:

Ну кроме этого, день назад, он показал, что IXBT берут комментарии рандомного человека, который может представиться кем угодно и выдают это потом в ролике как за правду.

И оправдание в духе “ну раньше же прокатывало” 

Ну они как бы и не журналисты же, да? )

[vadik989 520]

@Фри jrpg ещё на “денди” начинали делать но в наших широтах были очень редким https://youtu.be/4su2LapNmkQ?t=55

[Сильвер_79 9 235]

@Dusker верить на слово в наше время вообще довольно сложно. Особенно блогерам. Сегодня разоблочили Казунова, завтра кого-нибудь другого разоблачат. 

Изменено 10 июля пользователем Сильвер_79