Resident Evil 4

[elaveS 0]

Resident Evil 4 — Русификатор (текст) / Русификатор (звук) - для видеороликов / Русификатор (звук) - для видеороликов с их заменой на более качественные

За сабж кто-нибудь возьмется? И в какие сроки?

[Dunkel_L 1]

Собственно ещё рано обсуждать так, как игра вышла только в Тайланде.

А Европе PC-версия Resident Evil 4 ориентировочно появится 22 февраля

[IoG 119]

Собственно уже был релиз и английская версия уже на руках

[CWTimer 0]

Пора и к русику приступать

[alex44 0]

Присоединяюсь, готов переводить!

[ViToTiV 35]

Ну так в чём дело стало? Вперёд! Как переведёте, свисните...

[Кузьмитчъ 0]

CWTimer

alex44

ViToTiV

Ещё не определено какая команда за него возьмётся... Тем паче надо скорее потрошить файлы. Работа будет по готовности.

[GeLork 4]

Хм, интересно сейчас играю в его недавний релиз, так вот в настройках (всё облазил) вообще нигде нет возможности вкл/выкл субтитров, т.е на заставках, тогда как собственно Новый диск собирается их туда внедрить.

[Inhabit 0]

посмотрел в файле xfile.dat ,а внутри папка Tex, а в ней папки rus,eng,esp, и т.д. Может это они и есть.

Изменено 4 февраля, 2007 пользователем Inhabit

[GeLork 4]

Чем открыл ?

[Inhabit 0]

Вот программа и скриншоты по работе( определял методом тыка) http://slil.ru/23870765

1. Переименовываем файл .dat в .gca.

2. Распаковываем программой G Compression Archiver.

[Maktub 0]

Если что надо выложить, то говорите.

[Grey Fox 0]

А ресурсы сильно отличаются от ps2 версии? Может проще из нее рус выдрать?

[Fury 0]

Я вот тоже скачал с торрента Резидент Евил 4. Я вообще все предыдущие части в 2К году на первой сони плейстайшен прошел - фанат резидентов был. А как узнал что на ПК 4 выходит не замедлительно скачал.

Русик надо делать.

[Inhabit 0]

английский язык находится в файле ss.dat может кому-то поможет.