Metal Garden

[Alex Po Quest 618]

Предлагаю на перевод:

https://store.steampowered.com/app/3539440/Metal_Garden/

Вроде, простенькая графика, но игра зацепила. Может, кто возьмётся за перевод?

P.S. Глянул файлы в папке с игрой. Они напоминают структуру файлов как у игры “Star Overdrive”. Движок “Unreal”, получается.

Изменено Понедельник в 21:56 пользователем Alex Po Quest

[Chillstream 279]

это что за шутер артхауc, по видео вообще не понятна динамика, а там есть какой то сюжет?

[Alex Po Quest 618]

6 минут назад, Chillstream сказал:

это что за шутер артхауc, по видео вообще не понятна динамика, а там есть какой то сюжет?

Вроде, есть. Поиграл минут 40. Накинули немного текста.

Мне поначалу не понравилось, из-за графики, плюс убивали быстро, но потом разобрался как играть, уворачиваясь от пуль и понравилось, но без русского прекратил проходить.

[Chillstream 279]

@Alex Po Quest мне переводить пока нечего, вы там с геральдом игрушки кидаете на перевод, у него конечно прям совсем нишевые, у тебя получше, вчера еще одну игру смотрел про какой то грузовичок доставку чтоли, но там демка.

Короче вот первая строчка текста, надо будет найти все такие файлы формата Uasset без Uexp, потому что в каждом файле какое то количество строк, проги которые я качал не читают эти файлы, походу тут надо качать движок анриала правильной версии и через него редачить,  так что я умываю руки пока не будет каких то советов как перевести эти файлы.

Изменено Понедельник в 22:54 пользователем Chillstream

[Alex Po Quest 618]

12 минут назад, Chillstream сказал:

... вчера еще одну игру смотрел про какой то грузовичок доставку чтоли, но там демка ...

А что за игра?

[Chillstream 279]

1 минуту назад, Alex Po Quest сказал:

А что за игра?

Easy Delivery Co Demo/

[Alex Po Quest 618]

10 минут назад, Chillstream сказал:

Easy Delivery Co Demo/

А, прикольная игра.

P.S. Понятно. Жаль. Как я понял, текст раскинут по файлам. Названия файлов, привязаны к определённому месту в игре.

P.P.S. В отличие от Gerald у меня игры, которые я предлагаю, это те в которые я сам играл/запускал, то есть отобранные.

Изменено Понедельник в 23:20 пользователем Alex Po Quest