Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

короче слушайте Алекса дело говорит, я думаю проблема в этом файле, в папке настройках C:\Users\ваше имя\AppData\LocalLow\Gatera Studio\Antro
I2Source_I2Languages1ob-n-InwBMl5L_n5yQVqcw44whzB4hlKQNBfKUYD0HQ я его удалил и поставил на чтение папки
@vovan4 @Welzevul 

какой ум это придумал из разрабов)

хотя папку для чтения если всю поставить, то поидее сохранятся игра не будет, так что вариант для одного захода

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
21 минуту назад, Chillstream сказал:

короче слушайте Алекса дело говорит, я думаю проблема в этом файле, в папке настройках C:\Users\ваше имя\AppData\LocalLow\Gatera Studio\Antro
I2Source_I2Languages1ob-n-InwBMl5L_n5yQVqcw44whzB4hlKQNBfKUYD0HQ я его удалил и поставил на чтение папки
@vovan4 @Welzevul 

какой ум это придумал из разрабов)

хотя папку для чтения если всю поставить, то по идее сохранятся игра не будет, так что вариант для одного захода

всё как Вы описали (потестил на репаке), русик не слетает, сохранения  нет ….

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

после, игра перестала записывать этоn файл, короче решение если проблема удалить этот файл

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
29 минут назад, Chillstream сказал:

после, игра перестала записывать этоn файл, короче решение если проблема удалить этот файл

подтверждаю!  работает!!! 
всё перечисленное, сохраню у себя, в описании к русификатору!!!

и примите мои благодарности,  за перевод, и за помощь!!! 

p.s.   а игра, всамделе прикольная 

Изменено пользователем vovan4
добавил благодарность

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
42 минуты назад, Chillstream сказал:

после, игра перестала записывать этоn файл, короче решение если проблема удалить этот файл

Удалить. Тоже вариант. Если не помогает постановка атрибута на чтение. В данном случае не работают сохранения.

1 час назад, Chillstream сказал:

какой ум это придумал из разрабов)

хотя папку для чтения если всю поставить, то поидее сохранятся игра не будет, так что вариант для одного захода

Тут взлом виноват, а разработчик игры тут не причём. На лицензии всё отлично. И сохранения по-другому называются.

P.S. Так что, скорее всего, так и надо делать, эти манипуляции, с данным файлом. Или же искать другой кряк.

P.P.S. Ах, да, дополню — игра короткая, так что можно и за один заход пройти. И это того стоит.

Изменено пользователем Alex Po Quest

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

С переводом игра не заработала, увы, зависала после начального ролика на загрузке.
Так что… Перекачал игру и прошел на английском за вечер. Оказалась короткая, на пару часов. В целом норм. К прохождению не обязательна, но можно и поиграть. Русификатор не сильно и нужен оказался. )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 минут назад, Haoose сказал:

С переводом игра не заработала, увы, зависала после начального ролика на загрузке.
Так что… Перекачал игру и прошел на английском за вечер. Оказалась короткая, на пару часов. В целом норм. К прохождению не обязательна, но можно и поиграть. Русификатор не сильно и нужен оказался. )

Ну там перевод песен. Особо не нужен. А так небольшой разговор на протяжении игры, с курьером + воспоминания.

Изменено пользователем Alex Po Quest

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

получается кряк ломает мой перевод, классно и люди думают неработает и идут играть в английский(

такой подставы от пиратов я не ожидал)

@SerGEAntДоброго вечера, надо в установке пометить, что на пиратках просто так перевод не работает, надо удалять локализационный файл в  папке с сейвами, типа такого C:\Users\ваше имя\AppData\LocalLow\Gatera Studio\Antro
I2Source_I2Languages1ob-n-InwBMl5L_n5yQVqcw44whzB4hlKQNBfKUYD0HQ

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@allodernat это я не проверял надо чтобы разные написали кто запускал что пишет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Chillstream версию от rune поставил, русик не слетает, лечилка кстати от rune ставится по желанию. (просто замена dll от стим). Вот от  FitGirl не пробовал качать. Или надо до контрольной точки какой дойти?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@allodernat да там как повезет) у меня в прошлый раз не было этой проблемы, а вот сейчас попробовал появилась

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      The Darkness 2

      Метки: Шутер от первого лица, Экшен, Мясо, Мрачная, Шутер Платформы: PC X360 PS3 Разработчик: Digital Extremes Издатель: 1С-СофтКлаб Дата выхода: 7 февраля 2012 года Русский язык: Интерфейс, Озвучка, Субтитры Отзывы Steam: 7308 отзывов, 91% положительных
    • Автор: Saracine
      Русификатор Our Adventurer Guild — версия 1.0.6
      Русский перевод Our Adventurer Guild — RPG об управлении гильдией авантюристов: набираете героев, отправляете их на задания, водите в пошаговые бои и следите за их отношениями.
       
      Ссылка на русификатор:
      1) https://boosty.to/saracine/posts/6835a148-8b7f-42f9-8f0b-6c1089db2552
      2) https://drive.google.com/file/d/16ff2mBv5ENxQVjHCq7BYcVd_Kwn05tOU/view?usp=drive_link

      Ссылка на игру в Steam:
      https://store.steampowered.com/app/2026000/Our_Adventurer_Guild/   ЧТО ПЕРЕВЕДЕНО • интерфейс, меню и подсказки; • сюжет, диалоги и события; • описания классов, умений, предметов, черт и эффектов; • обучение, достижения и титулы — с мужскими и женскими формами; • дополнение (DLC) — целиком. Без DLC русификатор работает так же. Всего около 15 тысяч строк — 100 % текста игры.   ДЛЯ КАКОЙ ВЕРСИИ Перевод сделан для версии игры 1.7 (сборка Steam 22403730) от 16.10.2026. Обновление игры перевод не удаляет, но строки, добавленные в новых версиях, будут пустыми до обновления русификатора.   КАК УСТАНОВИТЬ 1. Закройте игру. 2. Запустите установщик — он сам найдёт папку игры в Steam. 3. Оставьте флажок «Сразу включить русский язык в игре» — игра запустится на русском. Если язык не включился: Настройки → Язык → «Русский». Перевод подключается штатной возможностью игры добавлять свой язык, файлы самой игры не меняются. Небольшой плагин для загрузчика модов BepInEx 5 исправляет шрифт кириллицы: без него буквы идут вразрядку. Если BepInEx у вас уже есть, установщик использует его, если нет — поставит сам. Удаление: «Параметры Windows → Приложения → Русификатор Our Adventurer Guild». Удаляется всё, что поставил установщик.   КАК СДЕЛАН ПЕРЕВОД Чтобы термины, имена и стиль были одинаковыми по всей игре, перевод опирается на единый глоссарий и стилевое руководство. Каждую строку проверяют автоматически: на месте ли подстановки и теги, правильно ли выбраны формы для героев и героинь. Перевод выполнен с помощью ИИ; ошибки и неточности возможны — сообщайте о них.   ИЗВЕСТНЫЕ ОСОБЕННОСТИ Имена случайных авантюристов игра берёт из своих английских списков — они остаются латиницей.   НАШЛИ ОШИБКУ? Наведите курсор мыши на проблемное место и нажмите в игре F8. Снимок экрана с отметкой курсора и все надписи на экране сохранятся в папку BepInEx\plugins\OagRussifier\feedback в папке игры. Пришлите их в комментариях или в личных сообщениях, по ним я поправлю перевод в следующей версии.   ПОДДЕРЖАТЬ Перевод бесплатный. Если он вам понравился, поддержать автора можно подпиской или донатом здесь, на Boosty, — это помогает продолжать переводы.   Русификатор любительский и неофициальный, не связан с разработчиком и издателем игры. Все права на игру и её тексты принадлежат их правообладателям. В комплект входит только русский текст и плагин; загрузчик BepInEx распространяется по лицензии LGPL 2.1.

      Скриншоты:
      https://drive.google.com/file/d/1pX6YKAOaw7LQ3451dOcPnNUotX5vxDGH/view?usp=drive_link
      https://drive.google.com/file/d/1G3BjZB1eBOui8Ik02bR3CfR0cpm2WIVA/view?usp=drive_link
      https://drive.google.com/file/d/1N5KDXwenMeEseOcznT7raTVqvHkeK5FW/view?usp=drive_link
      https://drive.google.com/file/d/1RRTKYuY7zOrpMOu197DcGLE1ihUrR2Pt/view?usp=drive_link
      https://drive.google.com/file/d/1qBhuYXGnMFOw9EQfeuS6wDHBndmPIgNN/view?usp=drive_link
      https://drive.google.com/file/d/1GoKCldGLMkImxHH8otSqeAfbF1N4tA0U/view?usp=drive_link
      https://drive.google.com/file/d/1Ui9hus-5wnQgaRrD46rd3WoL8ZDlVFX-/view?usp=drive_link

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Пока не на чем проверять, но спасибо
    • хорошо раньше делали даже счас смотрится неплохо 
    • @Kilvador авторский перевод 2-ой столбец — я и имел ввиду, что твой перевод, ты же тут про “авторский” нам твердишь. 3-й столбец — не авторский\машинный перевод
    •   Наоборот:

      Refuels Ship    Заправляет корабль
      Мой перевод: Заправиться
      Repairs Ship Armor     Ремонтирует броню корабля
      Мой перевод: Отремонтироваться Restocks Exploration Kits      Пополняет Исследовательские наборы
      Мой перевод: Пополнить запас

      Let it go, Jun. You can't blame them.     Брось, Джун. Их не в чем винить.
      Мой перевод:
      Успокойтесь, господин Джун. Их не за что винить.

      Перевод отражает обращение Кея, архетип - самурай, к молодому господину Джуну. Подчёркнуто на Вы, вежливо. Участливо, ибо он ещё и его опекун.
    • @Saracine выпустил нейросетевой русификатор для Our Adventurer Guild. @Saracine выпустил нейросетевой русификатор для Our Adventurer Guild.
    • Обновление: @SerGEAnt просьба обновить архив в шапке.  Версия перевода: 1.0.4 Платформа Версия перевода: Версия игры: Windows / Steam Deck 1.0.4 7.4.4.0 (Steam build 26132534) от 22.10.2026 Switch / Atmosphère 1.0.3 7.2.1.0, обновление v131072; Title ID 010057D02461E000 Что изменилось в версии 1.0.4 Перевод и редактура Полностью вычитаны 48 124 записи, из которых 4 521 исправлена. Улучшены естественность диалогов, порядок слов, контекст, речь персонажей и единообразие терминологии. Переведены 63 новые записи обновления, включая обмен рыбы на приманку, юбилейное письмо, мебель и дополнительные диалоги. Переведены ещё 95 книжных записей и добавлены 15 музейных реплик персонажей, отсутствовавших в предыдущем русификаторе. Сохранены ранее внесённые исправления интерфейса, оформления шрифтов и отображения боковых целей. Совместимость и установка Перевод перенесён на оригинальные ресурсы игры 7.4.4.0 (Steam build 26132534) с сохранением изменений официального обновления. Установщик проверяет совместимость и целостность заменяемых ресурсов без привязки к номеру установленного патча. Неизвестные или изменённые файлы не перезаписываются. Учтены новые игровые условия расходования приманки. Для Steam Deck подготовлены четыре варианта прямого запуска с короткими ASCII-именами. Устранена ошибка KDE и необходимость отвечать на вопросы в консоли. Резервное копирование стало необязательным. При его выборе сохраняются только заменяемые ресурсы, а копии разных сборок игры хранятся отдельно. Обновлена подробная HTML-инструкция с описанием установки, обновления, удаления, восстановления оригинальных файлов и решения возможных проблем. Особенности версии для Nintendo Switch ПК-версия русификатора обновлена до 1.0.4 и адаптирована под игру 7.4.4.0. Версия для Nintendo Switch осталась без изменений (1.0.3) и рассчитана на игру 7.2.1.0 с обновлением v131072. Таким образом, версии перевода различаются по содержанию: полная редакторская вычитка, новые строки и исправления 1.0.4 относятся исключительно к Windows и Steam Deck. В комплекте нет адаптации для соответствующего обновления Nintendo Switch. Совместимость включённого Switch-пакета с другими обновлениями игры не гарантируется.
    • @Onzihttps://disk.yandex.ru/d/weTot3aBr1gcRQ попробуй
    • да ничего вы ему не докажете успокойтесь
    • В наличии версии для ПК и Quest. NeuroLoc выпустила нейросетевую озвучку для VR-игры Vader Immortal: Episode I. В наличии версии для ПК и Quest.
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×