Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
justpain

Ruffy and the Riverside Localization Files

Рекомендованные сообщения

“Localization.txt” dosyasındaki İngilizce kelimleri kendi dilinize çevirdikten sonra dosyayı aynı şekilde erişime açın.

daha sonra bunu 3 dizüstü bilgisayar için yapın.

Dosyaları paketlemek için “Pack.py” dosyasına çift tıklayın.

Paketlenen dosyalar “Packed_Files” bileşenlerine gider.

3 bilgisayardaki toplam dosya sayısı “763” olmalıdır.

Resource.assets dosyasında 763 adet _english dosyası bulunmaktadır.

son varlıkların miktarını da paketleyin ve hazır.

yazı tiplerini seçme dilini ekleyen kişi kalmıştı. xD

---------------  https://www.mediafire.com/file/z25y77f7p9ckqlw/Ruffy+ve+Riverside.rar/file

"Localization.txt" dosyasındaki İngilizce kelimeleri kendi dilinize çevirdikten sonra dosyanın aynı kalmasını sağlayın.

Daha sonra bu işlemi 3 dizüstü bilgisayar için yapın.

Dosyaları paketlemek için "Pack.py" dosyasına çift tıklayın.

Paketlenmiş dosyalar "Packed_Files" bölümlerine yerleştirilir.

3 bilgisayardaki toplam dosya sayısı "763" olmalıdır.

Resource.assets dosyasında _english adında 763 dosya bulunmaktadır. 

Son özellikleri da paketleyin ve işlemlerini bitsin.

Yazı tipi ekleme dili ekleyenin omuzlarına düşüyor. xD


Off topic: “şŞğĞİı” characters appear in the game but no textures. how do I add textures for these letters?
https://imgur.com/a/V45jb0C
 

Изменено пользователем justpain
new idea

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 часов назад, justpain сказал:

After translating the English words in “Localization.txt” into your own language, keep the file structure the same way.

then do this for 3 folders.

Double click on the “Pack.py” file to pack the files.

The packed files go into the “Packed_Files” folder.

The total number of files in 3 folders should be “763”.

There are also 763 files in the Resource.assets file as _english.

pack the last assets file and it is ready.

adding fonts is up to the person who adds the language. xD

---------------https://www.mediafire.com/file/z25y77f7p9ckqlw/Ruffy_and_the_Riverside.rar/file

Переведя английские слова в файле «Localisation.txt» на свой язык, сохраните структуру файлов таким же образом.

Затем проделайте этот процесс для 3 папок.

Дважды щелкните на файле «Pack.py», чтобы упаковать файлы.

Упакованные файлы попадают в папку «Packed_Files».

Общее количество файлов в 3 папках должно быть «763».

В файле Resource.assets под именем _english находится 763 файла. 

Упакуйте последний файл активов, и все готово.

Добавление шрифтов ложится на плечи того, кто добавляет язык. xD


Off topic: “şŞğĞİı” characters appear in the game but no textures. how do I add textures for these letters?
https://imgur.com/a/V45jb0C

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@justpain Birlik motorundaki yazı tipini kontrol ettiniz mi? orada nasıl gösteriliyor? Kişisel olarak yazı tipiyle ilgili herhangi bir sorun yaşamadım, belki de customcharacter'daki yazılı karakterlerle her şey yolunda değil veya yazı tipinin kendisinde.ttf
2025-06-28-053124644.png

Ruffy-and-the-Riverside-Tq-RH48x-Zo-W.jpg

Изменено пользователем Chillstream

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Unity установлен на моем компьютере, но я не знаю, как им пользоваться. Я никогда раньше не занимался коррекцией шрифтов в Unity. Я всегда вставлял персонажей с помощью редактирования texture2d.
https://imgur.com/a/Sx0faLY

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@justpain как сделать шрифты reshax.com/topic/17968-unity-tmpsdf-font-editing-guide у этой игры еще нужно убрать il2cpp, чтобы редактировать данные через UABEA https://workupload.com/file/GqjVrRMttWW положить в папку data
2025-06-28-193132408.png

чтобы всё отражалось правильно, надо изменить все эти три шрифта в unity
2025-06-27-222947301.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ох, вампиры его “банили” только в путь, ага. Особенно те, что всякими банхамерами кидались издалека. Как летающие, так и плюющиеся этими самыми шариками. Не то, чтобы сам не откисал совсем на харде, но многократно реже. У меня ещё такое ощущение возникло, что в коопе враги жирнее что ли по хп становятся, в сингле как-то быстрее всё проходилось (по крайней мере на том обучающем уровне, который я пробежал на харде быстренько с первого раза, попутно читая чат с питоном в полглаза, а потом смотрел трансляцию питонового героического прохождения этого уровня часа на полтора, ага — там просто кооп открывается со второго уровня после обучалки первого стейджа, ну и ещё с час наблюдал борьбу питона с его регулярно то работающим, то не работающим микрофоном)
    • Даже пермач,надо @SerGEAnt попросить об амнистии ,хоть что бы не пермач Тут в теме можно сказать “все свои”и споры и ссоры  поучаются местечковые  
    • Дружище, знал бы ты, насколько ты ошибаешься, я тебе больше скажу, 2 игры на 1 движке будут совершенно разными по структуре, и подход для модов, соответственно, тоже. 
    • @NikiStudio Ожидаю Коваля с его тезисами что он глубоко погружен в тему и нейронки за 5 лет не развились:)
    • Эх, тогда буду ждать от них пассивной агрессии и уже по ходу редактировать при необходимости.
    • @Dontaz свитчмэны весьма и весьма пассивные ребята… напишут, если не заработает)))




    •   The Legend of Remake — русификатор By-ChrisNWO Legend of Fancy Realm  ·  версия игры 2.1.2   Текстовый русификатор. Меню, настройки, бой, имена и диалоги на русском. Кириллица подключается штатным модом шрифта. Спрайты и видео игры не подменяются. Что в архиве Две папки. Больше ничего копировать не нужно. HSLR_Data Файл resources.assets с русским текстом. Около 130 МБ.  UserJoy Пакет мода russian — шрифт Smiley Sans с кириллицей. Кладётся не в папку с игрой, а в данные пользователя Windows. Куда класть Игру закройте. Сделайте копию оригинального resources.assets. 1. Содержимое HSLR_Data из архива — в папку игры HSLR_Data. Замените только resources.assets. Путь: ...\The Legend of Remake\HSLR_Data\resources.assets 2. Папку UserJoy из архива — в %USERPROFILE%\AppData\LocalLow\ После копирования: C:\Users\<Имя>\AppData\LocalLow\UserJoy\HSLR\MODS\russian\ C:\Users\<Имя>\AppData\LocalLow\UserJoy\HSLR\ModAssetLibrary\font\SmileySans-Oblique.ttf Папку UserJoy нельзя класть рядом с HSLR.exe. Игра читает моды только из LocalLow. Если в MODS остались пакеты  my-mod — удалите их. Пакет russian уже включён. Как включить в игре Запустите игру. В настройках языка выберите English. Русский текст записан в английский слот таблиц. Китайский, японский и корейский не менялись. Лаунчер USERJOY (Remake / Start) остаётся своим языком. Перевод начинается после входа в ремейк. Что переведено и что нет Переведено: главное меню, настройки, интерфейс боя, имена, диалоги, предметы, подсказки. Не переведено: короткий пролог-ролик в начале новой игры. Подписи ролика идут отдельным слоем и в таблицы не попадают. Кнопка «Пропустить анимацию» уже русская. После ролика игра на русском. Если квадраты вместо букв Не подхватился мод шрифта. UserJoy должен лежать в AppData\LocalLow, не в каталоге игры. Полностью закройте игру и запустите снова. Язык — English. Возврат оригинала Верните backup resources.assets. Папку MODS\russian из LocalLow можно удалить. СКАЧАТЬ

      В особенности для тех кому очень хочеться )))  @SerGEAn
    • как жестоко. если работает, то почему бы и нет. @SerGEAnt *пуп* в нос (версия для пк без изменений. И там, и там версия 1.07)
    •  этож вроде про авмпиров ? и там забанили питона зловреды 
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×