Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
The Exit Project꞉ Backstreets
Автор:
SerGEAnt, в Русификаторы
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: ukpr
Saints Row 2
Метки: Открытый мир, Экшен, Кастомизация персонажа, Песочница, Шутер от третьего лица Разработчик: Volition Издатель: Buka Entertainment Серия: Saints Row Дата выхода: 6 января 2009 года Русский язык: Интерфейс Отзывы Steam: 11920 отзывов, 74% положительных -
Автор: ixoster
The Moment of Silence
Метки: Приключение, Инди, Point & Click, Антиутопия, Научная фантастика Разработчик: House of Tales Издатель: Акелла Серия: HandyGames Дата выхода: 25 февраля 2005 года Русский язык: Интерфейс, Озвучка, Субтитры Отзывы Steam: 90 отзывов, 64% положительных
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: parabelum · Опубликовано:
@Jimmi Hopkins, тогда всё норм. Ты кстати проверил, все строчки на своих местах ? При таком объёме, смещений может быть большое количество. -
Автор: Jimmi Hopkins · Опубликовано:
чистая нейронка, вычикой и адаптацией по-прежнему занимается kokos89 шрифами заниматься пока некогда, по-чуть чуь ковыряю тектстуры. сегодня заголовки подогнал -
Автор: Valdoniis · Опубликовано:
Сырая? Там огрызок огрызка...считай игра в зародышевой форме. Практически то что было на тестах и в слитой дев версии в свое время. Хз, куда там миллионы ушли, видимо на начальный ролик всё. От игры одно название. Сейчас брать смысла нет вот ну максимально никакого. В РД будет год, а по последним мыслям разработчиков 1.5 даже. Это в лучшем случае. Единственный несомненный плюс — THQ все свои РД доводит до релизного состояния всегда. -
(1).thumb.jpg.dff03704f5a21b7402d29a2ad78b0cdc.jpg)
-
Автор: estek · Опубликовано:
@parabelum
Спасибо! А чем извлекаете и запаковываете обратно? -
Автор: parabelum · Опубликовано:
@estek, текста лежат в resources.assets -
Автор: parabelum · Опубликовано:
@Jimmi Hopkins , шрифт где-то убивает, но диалоги на HD нормально. Это я так понимаю редактура kokos89, или просто нейронка ? Просто если это “отредактированная” нейронка, тогда дело плохо. -
Автор: estek · Опубликовано:
Доброго времени суток! Подскажите, пожалуйста, как технически я могу это реализовать?
В каких файлах перевод лежит? Копался и не нашёл. -
Автор: Jimmi Hopkins · Опубликовано:
https://disk.yandex.ru/d/s8tfgyBsNLtVGg протестируйте 1.0.4 стимовскую пожалуйста (нейронка, без шрифтов но с некоторыми текстурами) -
Автор: NightMoon · Опубликовано:
Привет. Спасибо что использовал мой перевод и спасибо за обратную связь.
По поводу перевода меню: я нашел в игре файлы отвечающие за эти надписи и даже получилось получилось их перевести. Но пересобрать конкретно этот файл можно только на Unity, а я с движком не знаком.
По поводу текста в письмах, они ломаются везде. Я предполагаю что проблема что в самой игре нужен какой-то особый шрифт чтобы можно было вывести переведенный текст (могу ошибаться, перевод делал в первый раз и не знаю всех технических нюансов).
-
-
Изменения статусов
-
Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?· 1 ответ
-
-
-
Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
