Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

BLACKSHARD

header.jpg?t=1744036602

  • Метки: Симулятор ходьбы, Исследования, Атмосферная
  • Разработчик: Redlock Studio, Enclave
  • Издатель: Redlock Studio, Plug In DIgital
  • Дата выхода: 2 Апреля 2025 года
  • Отзывы: 72, очень положительные

Описание:

BLACKSHARD - это игра-исследование от первого лица. Пройдите через странную мегаструктуру, лабиринт, чтобы разгадать ее тайны... Ваше поведение в лабиринте определит исход вашего путешествия. Какой путь вы выберете?

Сделал переводhttps://workupload.com/file/wQneWY7PmrK

Скрытый текст

0Q9TbvL.jpegAk1nb7z.jpegFnNtOZH.png

 

Установка: кинуть файлик в папку “Папка игры\BLACKSHARD\Content\Paks”

Сделали с Gemini по фасту перевод.

@SerGEAnt 

Изменено пользователем Chillstream
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@fear1001 а что там не переведено? я перевел английский файл локализации полностью, если чтото не перевелось, это разраб накосячил, кинь, что у тебя на английском

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

пробежался во втором уровне, этих строк в файле локализации нет, класс) нафига выносить файл локализации если там не весь текст :dash1:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

короче текст на месте в уровнях, просто разраб не всё добавил в файл локализации.

Изменено пользователем Chillstream

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

первый раз такое вижу, куда разраб запихнул некоторые загрузочные экраны o_O

 IFov5kO.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

пересобрал по новой файл локализации, по идее теперь все диалоги должны быть плюс все загрузочные экраны, не перевелось только в самом начале цитата и строки на, что нажимать, ну так даже стало лучше, а то что было там просто писало Sprint, а какая кнопка непонятно.  Надо игру заново начинать. https://workupload.com/file/Ea9Vc8cT4vU

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 10.04.2025 в 18:17, Chillstream сказал:

https://workupload.com/file/qSqnRpQNByf  всё кроме обучение кнопок, должно быть переведено, пробуйте

Играю уже 4+ часа. Всё хорошо с переводом (с недочётами, как и указано).

 

Upd: вся игра пройдена на все концовки — перевод норм.

Изменено пользователем Serg_Sigil
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Chillstream привет, на последней версии не работает, можешь обновить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@AlexLAN я гляну, но ничего не обещаю

и мне нужен последний билд, если у тебя лицензия, кинь куданибудь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

@Chillstream пожалуйста, можно ссылку?

Изменено пользователем fazlock

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Delta
      Взял сегодня у друга Silent Hill 2. Установил, немного посмотрел, затем естественно установил русификатор с сайта.
      Нажимаю "Новая игра" и он у меня просит вставить диск 1, такое случается и когда я пытаюсь включить видеоролик. Интересно, что и при вставленном диске 1 или диске 2 он все равно продолжает меня об этом просить.
      Если руссификатор не устанавливать, то диск он не просит!
      Кто-нибудь сталкивался с такой проблемой? Как с ней бороться?
    • Автор: kapral28

       
      Justin Wack and the Big Time Hack
       
       
      Дата выхода: 23 августа 2022
      ♦ Жанр: Adventure, Quest, Sci-Fi, Comedy, 2D, 3rd Person
      ♦ Разработчик: Warm Kitten
      ♦ Издатель: Warm Kitten
      ♦ Версия игры: 1.0.7 (Steam Build 9377705)
      ♦ Платформа: Windows
      ♦ Язык интерфейса и субтитров: Английский (ENG); Немецкий (DEU); Французский (FRA)
      ♦ Язык озвучки: Английский (ENG)
       
      Описание:
      Justin Wack and the Big Time Hack - это история о героях, оказавшихся не в своей тарелке, о потерянной любви и враждебных агентах, выискивающих несанкционированных путешественников во времени!
      Бездельничая на работе и скучая по своей бывшей девушке Джулии, с Джастином вот-вот должно произойти нечто странное...
      Два джентльмена собираются поменяться местами во времени...
      Агенты из будущего пронюхали о несанкционированном путешествии во времени...
      Тем временем Джулия решила жить дальше…
      Очень хороший квест, мне понравился. Хотелось-бы перевод игры.

      И что же теперь?
      Ну, Джастин хочет как-то попасть домой (и надеется однажды вернуться к Джулии). Джулия решила двигаться дальше по жизни. Когда рядом нет никого, кроме Олигарха, бездомного кота, она наконец-то может сосредоточиться на учёбе. Однако, похоже, она неравнодушна к новому хипстеру в городе. А пещерные люди просто хотят повеселиться! Клут жаждет попробовать местную сцену знакомств и испытать всё, что может предложить современность, однако что-то глубоко внутри него заставляет тосковать по более простым временам...Особенности игры:

       Множество играбельных персонажей.
       Головоломки, основанные на логике с причудливым уклоном.
       Гладкая двухмерная анимация.
       Полное озвучение.
       Встроенная система подсказок.
       Поддержка от самих Рона Гилберта и Дэвида Фокса на Kickstarter.
       
       


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×