Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Chillstream

Blackshard

Автор: Chillstream, в Русификаторы

SerGEAnt

Blackshard

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

fazlock    0

fazlock
Опубликовано:

@Chillstream Нет, на русификатор. Прошу прощения, может я не так понял. Вы делали русификатор для BlackShard? Скачанный по ссылке в шапке русификатор не работает на версии Steam на 04.02.2026 (не могу сейчас посмотреть версию билда игры). Ссылки, которые ниже по теме не открываются. Возможно, в описании действий при установке русификатора ошибка. Описание: “Установка: кинуть файлик в папку “Папка игры/ BLACKSHARD/ Content/ Paks””. Хотел установить русификатор на Steam версию игры, вот и решил написать вам, в надежде, что поможете:-)
 

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Chillstream    704

Chillstream
Опубликовано:

@fazlock я еще не занимался новой версией и не факт, что сделаю как писал выше, делаю к чему лежит душа в данное время)

  • +1 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

allodernat    1 749

allodernat
Опубликовано:

@fazlock если хочется поиграть с русским, можно скачать билд под русификатор, убрать кряки и заменить содержимое папки с игрой. Всё будет работать, включая ачивки до следующего обновления игры.

Если хочется играть в актуальную версию, то или ждать у моря погоды, или играть в оригинале.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

tshadow    21

tshadow
Опубликовано:

@fazlock Вот под актуальную версию. Но придется заменить оригинальный .pak файл игры. По неизвестным мне причинам, игра не воспринимает перевод из отдельного файла, хотя все пути расположения правильные.

https://cloud.mail.ru/public/ForE/SrH1RKpdE

  • Лайк (+1) 3
  • +1 2

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

AlexLAN    140

AlexLAN
Опубликовано:

@tshadow Большое спасибо!
@SerGEAnt можешь обновить русификатор? Версия от @tshadow работает на последней версии, проверил.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

tshadow    21

tshadow
Опубликовано:

Обновленная версия, теперь отдельными файлами. Перевод тот же самый, но теперь заменяет французский текст. Все три файла закинуть в Steam\steamapps\common\BLACKSHARD\BLACKSHARD\Content\Paks В игре переключиться на французский.

https://cloud.mail.ru/public/xFez/p2WbSRAKk

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

AlexLAN    140

AlexLAN
Опубликовано:

Там летучий корабль появился, вот на нем текст не переведен, так как его добавили через обновляения.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

tshadow    21

tshadow
Опубликовано:
В 31.03.2026 в 10:45, AlexLAN сказал:

Там летучий корабль появился, вот на нем текст не переведен, так как его добавили через обновляения.

Должен быть переведен. Поэтому сейчас перевод заменяет французский — там есть текст челов с корабля. 

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • Jimmi Hopkins
      Mythargia
      Автор: Jimmi Hopkins

      Журналист ищет сенсационный материал и перспективная зацепка приводит его на заброшенный остров Митаргия. Ему предстоит раскрыть скрытую кровавую историю, связывающую два разных измерения.   Подходит для ПК steam / GOG Текстуры, шрифт собраны на стим- версии игры: 1.2.0.1, Build 11496101 С остальными не тестировалось.   ИИ + ручная редактура, графика: Джимми Хопкинс Для извлечения текста использован AutoTranslator 5.3.1   Установка: Установить rusifikator_Mythargia_v1.2.0.1 .exe в корень игры. Игра автоматически запустится.   Удаление: извлеките содержимое папки backup в корень игры с заменой, так же можно удалить папки AutoTranslator и ReiPatcher, если очень мешают.   Дополнительная информация: Если ваша версия игры не совместима, графику можно не использовать. Переместите оригинальный файл data.unity3d в папку Mythargia_Data с заменой. Переведен будет только текст (в игре есть режим чтения картинок клавишей R).   Скачать русификатор для ПК   Видео демонстрации русификатора    
      Не нашел 1 фото и 1 документ в санатории, в локации “для персонала”, скорее всего в параллельном измерении. Перевод подхватится автоматом.
      Игра интересная, но перепроходить всю заново нет желания — сохранения автоматические.
      В игре 3 концовки.
    • MrBean2009
      Marvel’s Midnight Suns
      Автор: MrBean2009

      Платформы: PC
      Разработчик: Firaxis Games
      Издатель: 2K
      Дата выхода: 02.12.2022
      Движок: Unreal Engine 4
      Вещь вышла неплохая. Перевод определённо лишним не будет.


×