Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

42 минуты назад, WyccStreams сказал:

Пришел с работы. Поставил последний билд на скачку.
Сейчас найду свой софт для доставания диалогов из игры.
Также найду свой другой заброшенный софт для перевода игры автоматическим способом и попробую его довести до ума и начать перевод на автомате, а не вручную.
Как будет прогресс напишу.

P.S.: Строк новых 8к

В идеале, если не жалко, то поделись с людьми подобным софтом автоматического перевода.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 минут назад, WyccStreams сказал:

Поставил на перевод через 2.5 pro.
54 куска по 500 строк.
Кусок переводится за 2 минуты.
4 готово, еще 50 = +-100 минут.

ждем всем селом!

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 часов назад, ventspills сказал:

Ну, оно опять обновилось на 488кб.

Ага, 3 патча вышло.

  • Печальный (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мне не понравился вчерашний перевод “новым софтом”, поэтому быстро сделал новый-новый софт, который автоматизирует мой ручной перевод через ИИ, но с моим надзором.
Запустил перевод (через новый-новый софт) новой версии. ± 2 часа

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Святой человек на вуссе, еще держит в тонусе перевод игры)

  • Хаха (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Чуваки. Кто-нибудь работает над переводом новой версии в общий доступ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, birroaa сказал:

Чуваки. Кто-нибудь работает над переводом новой версии в общий доступ?

21 из 28к строк готово.

Изменено пользователем WyccStreams
  • Лайк (+1) 2
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, Хемуль сказал:

обнова на 230мб прилетела

ага, 2 обновы. Допереведу версию вчерашнюю, а потом перенесу перевод.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Может кто залить чистые файлы стим (последней версии) и дать ссылку в лс?

Пысы: файлы получил, занимаюсь переносом.

Изменено пользователем WyccStreams

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Chillstream
      R.I.P. - Reincarnation Insurance Program

      Описание:
      R.I.P. — Страховка Перерождений — roguelite-шутер с видом сверху, сочетающий лут в духе Diablo и безумные бойни Survivor-like. Вы — агент, уничтожающий орды зомби с помощью технологий и легендарного оружия. Добудьте божественное снаряжение и создайте собственную сборку.
       
      Фикс русификатора лицензии
      Скачать: Yandex
      Установка: Кинуть файл AKA_RIP-Windows_P.pak в R.I.P Reincarnation Insurance Program\AKA_RIP\Content\Paks
      Особенности: 
      1) Весь текст переведен 
      2) В архиве два шрифта, стандартный и маленький (взял какой-то маленький шрифт, чтоб текст не залазил, может кому подойдёт)
    • Автор: allodernat
      Sacrifice For Sale

      Жанры: Adventure, Indie, Visual Novel (приключение, инди, визуальная новелла)
      Платформы: Windows (PC)
      Разработчик: Tranquil Turbulence
      Издатель: Tranquil Turbulence
      Дата выхода: 23 мая 2024 г.
      Отзывы Steam: Очень положительные (92% положительных отзывов)
      Перевёл на русский язык с использованием нейросети + шрифты.   От себя добавлю, что новелла ОЧЕНЬ вариативная, но довольно короткая. И довольно неудобная для перевода. Постарался перевести всё, что было возможно, сам прошёл на 3 концовки, и если что попадалось(недопереводы) - переводил, но всё же не исключаю, если что-то попадётся на английском. Совместимая версия: steam build 20240817 от 3 октября 2025 года.
      Скачать для PC: яндекс диск | Boosty   Установка:
      1. Распакуйте архив.
      2. Cкопируйте папку «SacrificeForSale_Data».
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте её в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
       


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×