Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

https://disk.yandex.by/d/apljgrMtppIMZA
Версия 0.2
Версия текста flyer250 была от старой версии игры, добавил недостающие и немного поменял те строчки что на английском отличались

для установки нужен CakeHook (можно взять из версии 0.1)

Изменено пользователем NickFleim
  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
10 часов назад, NickFleim сказал:

https://disk.yandex.by/d/apljgrMtppIMZA
Версия 0.2
Версия текста flyer250 была от старой версии игры, добавил недостающие и немного поменял те строчки что на английском отличались

для установки нужен CakeHook (можно взять из версии 0.1)

w0bc9m.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Напрягает то, что много строк, которые тупо не используются, но переводить их приходится(.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 14.02.2026 в 22:42, NickFleim сказал:

https://disk.yandex.by/d/apljgrMtppIMZA
Версия 0.2
Версия текста flyer250 была от старой версии игры, добавил недостающие и немного поменял те строчки что на английском отличались

для установки нужен CakeHook (можно взять из версии 0.1)

текст готов уже до 15568

Изменено пользователем pekatvdmitriypekar
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@pekatvdmitriypekar Кратко о том что я заметил.
В некоторых местах в оригинале не хватает текста (возможно текст существует но стоит неправильный id)
На некоторых аренах отсутствует шрифт для кириллицы

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
27 минут назад, NickFleim сказал:

@pekatvdmitriypekar Кратко о том что я заметил.
В некоторых местах в оригинале не хватает текста (возможно текст существует но стоит неправильный id)
На некоторых аренах отсутствует шрифт для кириллицы

с русским текстом?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, pekatvdmitriypekar сказал:

с русским текстом?

на чистой версии без русификатора не хватает текста (может быть проблема именно с моей версией, хотя в стиме файлы перепроверял)
Не хватает в тренировочном режиме (центр выступлений) в самом последнем, там где free fight на парковке нету текста в целях
Еще на некоторых загрузочных экранах в myRise

bpbe0y.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 часов назад, NickFleim сказал:

на чистой версии без русификатора не хватает текста (может быть проблема именно с моей версией, хотя в стиме файлы перепроверял)
Не хватает в тренировочном режиме (центр выступлений) в самом последнем, там где free fight на парковке нету текста в целях
Еще на некоторых загрузочных экранах в myRise

 

  Скрыть содержимое

bpbe0y.jpg

 

на стиме понятное дело самая последняя версия, так что это разработчики накосячили. 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 часов назад, NickFleim сказал:

на чистой версии без русификатора не хватает текста (может быть проблема именно с моей версией, хотя в стиме файлы перепроверял)
Не хватает в тренировочном режиме (центр выступлений) в самом последнем, там где free fight на парковке нету текста в целях
Еще на некоторых загрузочных экранах в myRise

 

  Показать содержимое

bpbe0y.jpg

 

в файле ты нашёл что это за строки?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, pekatvdmitriypekar сказал:

в файле ты нашёл что это за строки?

Пока нет, я пытаюсь пока разобраться как работают fntpck
Если вкратце то fntpck состоит из FTPK (информация по глифам) и DDS (текстурки шрифтов и кнопок)
Текстурки уже удалось отделить и отредактировать, но вопрос в FTPK. Как работают координаты…
И тут уже начинается головная боль.


28itvq.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Silent Hill F

      Метки: Психологический хоррор, Хоррор, Хоррор на выживание, Глубокий сюжет, Экшен Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Neobards Entertainment Издатель: Konami Серия: Silent Hill Дата выхода: 25 сентября 2025 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 1124 отзывов, 87% положительных Команда Mechanics VoiceOver анонсировала русскую озвучку хоррора Silent Hill f.
      На нее требуется всего 150 тысяч рублей — в игре не так и много текста, который необходимо переозвучить.
      Поддержать сбор средств на проект:
      VK Boosty DonationAlerts («СБОР СРЕДСТВ» -> Озвучка Silent Hill f)


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×