Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

  • Жанр: RPG
  • Платформы: PC XS PS5 SW
  • Разработчик: Square Enix
  • Издатель: Square Enix
  • Дата выхода: 14 ноября 2024 года

162125-r1+(1).jpg

162125-r1+(2).jpg

162125-r1+(3).jpg

162125-r1+(4).jpg

162125-r1+(5).jpg

162125-r1+(6).jpg

162125-r1+(7).jpg

162125-r1+(8).jpg

  • Лайк (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А на пк версию перенести можно? Сегодня с игры официально сняли защиту.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Огромное спасибо. Качаю игру что бы поиграть на русском.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо за русификатор!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Можно выложить русификатор на другой рессурс, скачать с яндекса нет возможности, спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Скрытый текст

DRAGON-QUEST-III-HD-2-D-Remake-28-05-202DRAGON-QUEST-III-HD-2-D-Remake-28-05-202

Два таких бага встретил на пк в начале, версия 1.2.0.0

Изменено пользователем tak_vyshlo

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вечера вышло продолжение, а именно Dragon Quest I & II HD-2D Ramake. Интересно, за русификатор кто-нибудь возьмётся?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

DRAGON QUEST I & II HD-2D Remake

header.jpg?t=1761839944

Метки: JRPG, Приключения, Фэнтези, Ремейк, Сеттинг в стиле HD-2D
Платформы: PC, PS5, Xbox Series X|S, Nintendo Switch, Nintendo Switch 2
Разработчик: Artdink (в сотрудничестве со Square Enix)
Издатель: Square Enix
Серия: Dragon Quest / Erdrick Trilogy (часть “Эдрик трилогии”)
Дата выхода: 30 октября 2025 года
Отзывы: 

Погрузитесь в легендарные истории DRAGON QUEST I & II — обновлённые, объединённые и переосмысленные в одном HD-2D ремейке. На стартовом экране вы можете выбрать, с какой из частей — I или II — начать своё приключение.

Ключевые особенности и нововведения:

  • Ремейк объединяет две классические части в единый пакет, с визуальными улучшениями, новыми механиками и качественными обновлениями интерфейса.

  • В Dragon Quest I добавлены мульти-боевые сражения (несколько врагов одновременно), хотя в оригинальной версии главный герой был один.

  • В Dragon Quest II будет добавлен новый подводный регион с подземельями и врагами, а также новый член отряда — принцесса Матильда из Каннокса, со своими уникальными способностями.

  • В игру включены «усложнённые» и «простые» режимы, быстрая скорость боя, автоматический бой, улучшенные вспомогательные элементы (QoL) и обновленный интерфейс.

  • Игра продолжает сюжет «тросточечной» линии серии: события DRAGON QUEST I & II происходят после событий DRAGON QUEST III HD-2D Remake.

kvonzaaa оперативно смастерил русификатор для DRAGON QUEST I & II HD-2D Remake  , в наличии версии для пк и switch.

 

Скачать можно с ГУГЛ ДИСКА или с 4PDA . В архиве сразу версия для PC и Switch.

 

Примечание от переводчика:

Цитата

Dragon Quest I and II HD-2D Remake

Машинный перевод с помощью Gemini 2.5 без редактуры

Дополнительно проверена корректность тегов в автоматическом и ручном режимах
Небольшие правки для большей целостности перевода
Возможны небольшие потери контекста, гендера говорящего и общие мелкие недочеты перевода

Перевод под версию 1.0.1.0, но может работать и на других. На PC не тестировалось, но должно работать

Установка:
Switch: скопировать папку atmosphere в корень карты памяти
PC: скопировать папку Game в папку с игрой

От переводчика:
Сейчас в интернете кое-кто собирает 20 тысяч на реализацию перевода данной игры с последующей ценой в 450р за перевод. Пожалуйста, воздержитесь от траты денег на это безобразие
Там вы получите примерно такое же качество перевода с минимальными правками и задержками обновлений (которых может и не быть), как это было с Dragon Quest III HD-2D Remake
Даже если вам будут утверждать, что у них "лучше качество", итоговый результат точно не стоит этих денег, так как игра в техническом плане очень простая, а перевести ее можно за пару часов с помощью бесплатного Gemini API с помощью всего одного аккаунта

Выбор, конечно, за вами. А пока "там" собирают деньги на будущий перевод, можете наслаждаться игрой уже "сейчас"

 

Скрытый текст

vdfe9884INI.jpg

gs3488nmA.jpg

dK8514Skw.jpg

jpaD2261Po.jpg

JEp5392Bug.jpg

UtzM6746fEU.jpg

ghDR8108jYE.jpg

WknZ9554rkA.jpg

IcCD1296smI.jpg

cA3488XXA.jpg

xQEV3341WZ.jpg

BWhO2221Cic.jpg

DjOU4324oXQ.jpg

Tvz9922aU.jpg

wEt5274oa.jpg

 

Изменено пользователем allodernat
  • Спасибо (+1) 2
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: piton4
      Nocturnal

      Метки: Вид сбоку, Приключенческий экшен, Линейная, Исследования, Повествовательная Платформы: PC XS PS5 SW Разработчик: Sunnyside Games Издатель: Dear Villagers Серия: Dear Villagers Дата выхода: 7 июня 2023 года Отзывы Steam: 290 отзывов, 90% положительных На мой взгляд - это была одна из лучших представленных демок, очень понравилась,  и с интересной механикой.  Сегодня состоялся релиз, но локализацию так и не добавили. Было бы здорово, если бы кто-то взялся за русификатор. Текста там, как мне показалось, не много. 

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Да не обращай внимания. Питон периодически во временных петлях зависает.
    • Картавый, а какой дерзкий ! Я бы постеснялся. 
    • Русский шрифт в ремастере отвратительный! Как будто минимальный просвет между буквами отсутствует совсем. Индусы нейронкой перевели и вставили — вот тебе и ремастер, платите нам деньги! Вот и поиграли… Лучше ещё раз версию на PS3 пройти с переводом от Temple Of Tales! Вот бы их перевод в ремастер добавить!
    • А у нас билд 2.17
    • Ура, добавили. Всё официально. Мона теперь играть на русском.
    • Смастерил с нуля перевод на русский с использованием нейросети + шрифты.  P.S.: по поводу загадок ничего не могу сказать, как они будут в игре) Требуемая версия игры:  steam build 20464564 от 10.10.2025(1.1.0f5). 
      P.S.2: Только эта версия, не ставьте на другую, т.е. выше(если обнова выйдет или ниже). Скачать: Google | Boosty Установка:
      1. Разархивируйте содержимое архива.
      2. Cкопируйте папку « Heartworm_Data ».
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте её в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
      6. В настройках выбрать русский язык.
      P.S.3: Обновлять не буду! 
    • Не помогает. Ставлю, захожу, все ок. Закидываю русик и всё ошибка. Игра не стим версии у меня она архивом. патч 2.00 билд 2.13  
    • у меня также было. я просто удалил\установил игру и закинул русик. все работает. до сих пор играю. сбоев нет.
    • Доброго времени суток! Добрые люди помогите пожалуйста скидываю русификатор в папку и выдает “Failed to load img/system/Window.pag” А без русификатора все работает. И вот совсем не знаю как быть(((((
    • Игра обновилась. Русификатор поломался. Во время проверки навыков в диалогах зацикливается.  В чем проблема, честно говоря, я не понимаю. Что сделал — переустановил новую версию XUnity.AutoTranslator, немного поменял файл с конфигом, переставил файл с текстом. Заработало. Если у кого такая же проблема, попробуйте новую версию, ссылку прикладываю. новая версия русификатора А вообще очень много строк поломалось. Редактировать их долго, если будет время, все исправлю. Такие дела
  • Изменения статусов

    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×