Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

182525-1.jpg

Prometheus Project русификатор для адвенчуры The Darkside Detective.


Prometheus Project русификатор для адвенчуры The Darkside Detective.

  • Перевод: stevengerard, ryoshiko, SoDisid
  • Тестирование: stevengerard, maksMaks86, SoDisid
  • Редактура: stevengerard, maksMaks86, SoDisid
  • Шрифты: Werewolfwolk
  • Текстуры: Werewolfwolk
  • Разбор ресурсов: Werewolfwolk, stevengerard
  • Техническая часть: Werewolfwolk
  • Спасибо за помощь при создании русификатора: makc_ar, Narmo, flowlover, Basilisco, protopartorg, babushkaira

Если вам понравился этот русификатор, вы можете поддержать его создателей, отправив любую сумму по следующим реквизитам:

  • Яндекс.Деньги — 410011827961862
  • Сбербанк/Тинькофф - по тел 8-961-244-83-15
  • В примечании, пожалуйста, укажите «The Darkside Detective» и, по желанию, свой ник.

182002-9mAOsIFHpgE.jpg

182002-Chbw5EsbjRo.jpg

182002-e7MBlrmyw28.jpg

182002-EPuiI1zD1cc.jpg

182002-gMsvgMpduSI.jpg

182002-NFsZ3jmcMS8.jpg

182002-o_GoKxYdA4o.jpg

182002-pFIQc9_7tsA.jpg

182002-xafYIjdWE9g.jpg

182002-y6MprQVPMTo.jpg

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кто не играл, поиграйте, очень веселый добротный квест. Есть, где поржать. Вторая часть в работе.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, stevengerard сказал:

Кто не играл, поиграйте, очень веселый добротный квест. Есть, где поржать. Вторая часть в работе.

Не ставиться русификатор пишет надо ввести какой то ключ.SL4WycyZTOY.jpg?size=498x392&quality=96&sign=28d9c4b5912b225f160bcccfb6fb6e7a&type=album

Изменено пользователем poluyan

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, stevengerard сказал:

Да, есть такое. Завтра, надеюсь, починим, заодно несколько правок внесем, которые уже выявились. Видимо, не ту версию инсталлятора использовали. Нужно пересобрать инсталлятор. Торопились быстрее выпустить...

Спасибо буду ждать исправлений.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Наконец-то! Ждал лет 5 этот русик! Надеюсь, встанет на стим версию. А то эта команда любит выпускать для ГОГ онли

Изменено пользователем iStavZev

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сержант русификатор перезальет. Сейчас он обновлен по ссылке на ЯД в ВК группе.

Мы и на Steam и GOG, делаем русификатор, но на steam, если игра бесплатная, что конечно редко, купили или кто-то поделился. Частенько версии GOG и steam на момент релиза совпадают, но бывают исключения. 

Изменено пользователем Werewolfwolk
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В общем русик работает и на стим версии, даже ачивки работают. Скачивал ту версию что в группе переводчиков лежит и воспользовался советом из каментов, а именно “Между GOG и Steam версиями есть различия в наименовании папок и в текущем виде на Steam не поставится. Нужная папка в GOG - The Darkside Detective_Data, а в Steam - thedarksidedetective_Data. Можно временно переименовать папку, установить русификатор и вернуть название.” Так и сделал. Всё работает.
 Игра классная, ну я первое дело пока по-быстрому прошел чтоб проверить ачивки. Спасибо переводчикам. Ну и тому сообразительному человеку из каментов тоже. 

3 часа назад, Werewolfwolk сказал:

Мы и на Steam и GOG, делаем русификатор, но на steam, если игра бесплатная, что конечно редко, купили или кто-то поделился.

Ключ от стим версии игры могу прислать, не вопрос. Ну если надо. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, lost-odin сказал:

Ключ от стим версии игры могу прислать, не вопрос. Ну если надо. 

Спасибо. Уже поспособствовали. Посмотрел steam. Файлы игры отличаются байтово, но для переупаковки роли не играет. Также пересобрал некоторые файлы. Снова обновил русификатор. С возможностью выбора между steam / gog.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, реально отпадная игра, с таким ненавязчивым приятным юморком. Пару дел сделал, в восторге. В такое стоит поиграть. И вторую часть купил в стиме, пусть будет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Выпустили обновку русика версии 1.0.2, поправили некоторые ошибки. Забирайте на нашей странице в ВК.

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Можете отправить мне 100-1000 рублей на мой счёт!
    • До какой главы дошёл?
    • А можете портировать перевод на свич?
    • GoG-скую не смотрели ещё. В версии 1.0 добавим поддержку.
    • Соглашусь — ставить СЖО нужно исключительно из необходимости, когда воздушное охлаждение откровенно не справляется. Сам долгое время сидел сначала на Noctua NH-D15, после на Be quiet! Dark Rock Pro 4.
    • Далась вам эта визуальная часть, она вполне себе приятная, мало требовательная к железу, что позволит насладиться большему числу игроков и не сильно напрягать железо в длительных сетевых партиях. Все вот эти — мобилка, такое ощущение, что это плохо, а почему? Обычно это плохо потому, что донат или еще по какой причине, а не потому что визуал плохой. Был бы плохой не выпускали бы… Ну и да, я уже кучу раз слышал, про то, что отбросили все нововведения пятых героев, но как бы нет. Альтернативные апы юнитов — есть. Да развитие героя иное, но не как в третьих. Своего нового тоже достаточно. Но главное то все равно не это, а баланс и интересность игрового процесса, чего добиться до этого не могли, посмотрим что тут получится. Мне пока понравилось. Большое тактическое  разнообразие. Ну и да, тут какой вариант не сделай, у всех будет свое мнение, мне вот в портретах героев 3 не нравится то, что они слишком реалистично нарисованы, что не соответствует остальному визуальному стилю игры. @Сильвер_79 Как будто тоже самое, я еще в двойку чуть играл не у себя, а в четверку поменьше, не понравилось, зато играл в моды к третьей и старые и даже новые попробовал. Эх помню как ко мне завалилось человек 8 и мы играли в третьих, правда по сети я даже в пятых не играл, как будто партия слишком долгая для таких развлечений 
    • Лучше через Adrenaline edition. @yozhzhik как сама игра?
    • если нет явных проблем с местом в корпусе. — водянки не нужны.* К примеру , уже устаревший, воздушный Dark Rock Pro 4 (не путать с обычным) — уступает на пару градусов всего, при этом — тише. По памяти названия не скажу, но сейчас на рынке по 6-8к ру достаточно воздушных башен, которые превосходят Dark Rock Pro4 на 3-5 градусов  (тесты на сравнение можно легко найти), а т.е. превосходят и эту водянку.. в чем смысл ставить себе водянку за 10к ру, с некоторым шансом поймать *протечки  — если можно взять воздух за 7-8к ру который шуршит меньше, охлаждает лучше... страха нет, есть здравый смысл. То, что водянки это модно вовсе не значит, что они лучше воздуха (в сравнительных ценовых категориях) поддерживаю) лично уже пробовал пару трех-кулерных водянок — круто, но не нужны, пока что. В моих корпусах отсутствие башни с вентиляторным прогоном портит воздушный поток — вторичные элементы на материнке охлаждаются хуже.
    • Скоро — это навряд ли. Машинный перевод для Switch вполне себе не плох, большую часть времени даже не замечаешь, что это нейросеть. Огорчает, что на Switch разрешение ниже, а скейлится игра плоховато
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый
      · 0 ответов
    • Nitablade  »  k0rre0n

      Куда же ты пропал...
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×