Dead Estate

[0wn3df1x 4 825]

Dead Estate

• Жанр: Action-Roguelike, Twin-stick shooter
• Платформы: PC
• Разработчик: Milkbar Lads
• Издатель: 2 Left Thumbs
• Дата выхода: 19 октября 2021
• Движок: Unity
   

Скрытый текст

Скрытый текст

Dead Estate — это кровавый шутер в стиле roguelike. В игровом особняке вас будут поджидать монстры, а десятка уникальных персонажей поможет собрать снаряжение, решить загадки и раскрыть все секреты процедурно сгенерированных этажей. 

У игры 4312 отзывов, 95% из которых положительные.
Игра занимает 29-е место среди самых популярных игр 2021-го года без русского языка.

Изменено 23 ноября, 2024 пользователем 0wn3df1x

[0wn3df1x 4 825]

30 октября 2024 года компания 2 Left Thumbs, — издатель игры Dead Estate, опубликовала заявление относительно возможной локализации игры на другие языки:

«‎В связи с выходом обновления Good Night, хотим прояснить ситуацию с возможной локализацией Dead Estate на другие языки. (Также объединяем несколько обсуждений по этой теме в одно.)

Изначально Dead Estate разрабатывалась как браузерная игра, а такие проекты, как правило, не локализуются. Соответственно, необходимые для этого технические решения не были предусмотрены на ранних этапах разработки.

При подготовке к релизу в Steam мы не ожидали и десятой доли текущего успеха, поэтому вопрос локализации не был приоритетным.

В результате, игра была создана без необходимой для локализации базы. Теперь, когда работа над контентом завершена, мы можем вернуться к этому вопросу. Однако, мы не можем дать никаких гарантий, так как пока не представляем точный объем работ по переработке игры для полноценной локализации».

[pekatvdmitriypekar 563]

на steamdb пишут что движок GameMaker

[NicKerrr 7]

До сих пор не?

[Tericonio 716]

@NicKerrr 

Пришли всю папку игры со Steam

Пока скачиваю версию 1.7.5 Торрент-едишн

Локализация возможна, шрифты доступны и можно сделать через связку Bmfont *.fnt -> через скрипт python *.csv + *.png и импорт/экспорт через UndertaleModTool_v0.8.4.1

Изменено вчера в 09:38 пользователем Tericonio

[Tericonio 716]

33 шрифта уже вставлено, идёт постепенный перевод

[NicKerrr 7]

10 часов назад, Tericonio сказал:

@NicKerrr 

Пришли всю папку игры со Steam

Пока скачиваю версию 1.7.5 Торрент-едишн

Локализация возможна, шрифты доступны и можно сделать через связку Bmfont *.fnt -> через скрипт python *.csv + *.png и импорт/экспорт через UndertaleModTool_v0.8.4.1

Куда прислать?

[Tericonio 716]

@NicKerrr 

На любой хостинг файлов Mega, Dropbox, Yandex, Google или схожий упаковав в zip или rar

[NicKerrr 7]

2 часа назад, Tericonio сказал:

@NicKerrr 

На любой хостинг файлов Mega, Dropbox, Yandex, Google или схожий упаковав в zip или rar

отправил в ЛС

[Tericonio 716]

Текста очень много и разбросан по скриптам, в одном только скрипте может быть свыше 2000 строк