Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Gori: Cuddly Carnage

header.jpg

  • Метки: Контроллер, Бой, Киберпанк, Хоррор, Юмор
  • Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW
  • Разработчик: Angry Demon Studio
  • Издатель: Wired Productions
  • Серия: Wired Productions
  • Дата выхода: 29 августа 2024 года
  • Отзывы: 956 отзывов, 97% положительных
Человечество уничтожено. Остался только Гори и его друзья — разумный ховерборд Ф.Р.Э.Н.К. с убийственным чувством юмора и брюзгливый ИИ ШИМ-П, которым предстоит сурово расправиться со злобной Милашечной армией!
Скриншоты
Изменено пользователем 0wn3df1x
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, Alex Po Quest сказал:

Ну что сказать: "Могете”. :gamer4:

Молодец, держи в курсе.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 08.05.2025 в 23:32, TDoT сказал:

Работа над русификатором продолжается. Текст уже переведён, но находится на стадии вычитки редакторами.
После завершения этого этапа мы начнём активно искать актёров для озвучивания игры.
Текстуры постепенно создаются, сейчас мы сосредоточены на тех, которые важны для повествования.
Вот скриншоты, подтверждающие, что всё в процессе.
ZDTVMCI3ddQ.jpg?size=1920x1080&quality=9byc0bTbR4G4.jpg?size=1920x1080&quality=90MmGRKjaF48.jpg?size=1920x1080&quality=94KtYrmxVfyE.jpg?size=1917x1080&quality=9

Какие настройки графики стоят кстати? У меня будто минимальные стояли, хотя я явно ставил максимум

(ой, скрины на весь экран, и как их убрать)

Всё понял и проверил. Unreal Engine Unlocker позволяет вручную настраивать графику

 

Изменено пользователем MainPlay TG

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

https://boosty.to/tdotca/posts/23959440-b8d0-451d-aac6-61d665c4b747

Цитата
Друзья, у нас для вас важные новости по переводу Gori: Cuddly Carnage (в нашем варианте - «Гори: Пушистая резня»).
Мы работали над проектом полгода, и наконец можем показать результаты! Скриншоты с переведёнными текстурами уже ждут вас в посте.
Но главное: мы полностью закончили проверку внутриигрового текста. Теперь он готов к передаче на озвучку, и именно это станет следующим большим шагом.

Чтобы реализовать его, мы запускаем сбор средств.
Наши цели:
- 35 000 ₽ - выложим текстовую версию русификатора эксклюзивно для подписчиков Boosty.
- 55 000 ₽ - запустим ранний доступ с озвучкой для подписчиков.
- 70 000 ₽ - выпустим полноценный релиз перевода как можно скорее.
 
И это ещё не всё!
Мы придумали, как сделать вклад каждого из вас особенным. В игре есть множество граффити на локациях, и мы хотим добавить туда наших донатеров:
Топ-3 получат уникальные граффити с ником и дополнительными элементами на выбор.
4—10 место - красивые, проработанные граффити-тэги.
Остальные донатеры будут добавлены в виде «рядовых тэгов», пока не закончатся текстуры.
 
Мы очень благодарны каждому, кто поддерживает нас - это позволяет проекту жить и двигаться дальше. 
Спасибо, что вы с нами, и давайте сделаем Gori таким, каким мы все хотим его видеть - пушистым, резным и полностью на русском.

 

  • Лайк (+1) 2
  • В замешательстве (0) 1
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@TDoT а кто озвучивал ФРЕНКа? Может озвучить парочку фраз? Просто хочу себе приветственные фразы на ноуте обновить. Написал себе программу, которая при каждом включении ноута воспроизводит рандомную запись из папки и через GPT & TTS накидал туда приветствий, которые уже наскучили

А тут будет такой “Погнали срезать бошки!”. В стиле игры

Изменено пользователем MainPlay TG

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@MainPlay TG на данный момент все реплики уже озвучены, поэтому можем лишь посоветовать дождаться релиза, и записать себе подходящие реплики.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 часов назад, MainPlay TG сказал:

А тут будет такой “Погнали срезать бошки!”. В стиле игры

Может резать, а не срезать? А ещё лучше, слово - крошить.

Изменено пользователем Alex Po Quest

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Жду. Оставил третий слот сохранения пустым чтобы полностью пройти игру на русском и снять видео

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Малюсенький тизер того, что мы озвучиваем. Пока ещё даже половина персонажей без голосов. Но мы ведём работу над поиском подходящих.
https://drive.google.com/file/d/1gwLRmf6tClkC5id04tKNLoZt0GgUk5ro/view?usp=sharing

Изменено пользователем TDoT
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
19 минут назад, TDoT сказал:

Малюсенький тизер того, что мы озвучиваем. Пока ещё даже половина персонажей без голосов. Но мы ведём работу над поиском подходящих.
https://drive.google.com/file/d/1gwLRmf6tClkC5id04tKNLoZt0GgUk5ro/view?usp=sharing

Круть. Ждём, ждём.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спешим сообщить о новом обновлении, вставили первую тестовую озвучку начальной катсцены. До завершения озвучки не хватает всего пару ролей доозвучить, и самый сложный этап — этап обработки сведения.

  • Лайк (+1) 3
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А как Френк будет говорить circuit / circum board? Материнская / матерная плата? Печатная / печеньковая плата?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Moonlight Peaks

      Метки: Симулятор жизни, Симулятор фермы, Вампиры, Милая, Декорирование Платформы: PC Разработчик: Little Chicken Издатель: Marvelous Дата выхода: 7 июля 2026 года Отзывы Steam: 277 отзывов, 87% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Там точно не 15к файлов. А ещё походу изменили внутреннюю структуру самого звука и имена отличаются, так что сопоставить по ним не выйдет. Я пока очень бегло глянул, но походу сопоставление в два клика не выйдет. Судя по всему придется сравнивать по волне озвучки из орига и ремейка. На выходных уже займусь более предметно, а то пока дальше разбора forge файлов не было времени двинуться 
    • Пока все кайфово, особенно радует что после последней квадрологии, не надо гнаться за лвл шмота и дрочить ресурсы. Движок вроде от теней, а игра гораздо лучше фпс выдает. з.ы. На релизе оригинал брал, но не прошел. Теперь можно и по полной втянуться.
    • В Epic Games Store стартовала раздача стратегий Tattoo Tycoon и Nova Lands. В Epic Games Store стартовала раздача стратегий Tattoo Tycoon и Nova Lands.
    • Русификатор (v1.2)
      + Новый компаньон
      + Игровой процесс
    • @atramentaria перепаковал русификатор от @katz_eis под switch: https://www.mediafire.com/file/dqm4xju473svrn0/hobs_barrow_rus_switch_v1.zip Switch версия использует TTF шрифты вместо спрайтовых (возможно не смогли портировать нужный плагин), подобрал более-менее подходящие по размеру и немного их подредактировал. Движок кастомный, и у этой конкретной версии нет конфигурационного файла, поэтому захардкодил принудительное “включение” русского. Есть отличия по тексту и коду, поэтому какие-то строчки могут быть не переведены, тут уже нужно дополнять TRS файл. Железки у меня нет, но на эмуляторе работает. Ковырял 010086901A0C4000.
    • Я и не говорю, что финальный босс суперсложный на норме. Он просто на фоне прочих боссов выглядит сложней. Я лично с ним дольше всего возился. 
    • Ну, если рисуешь мышою чертежи там или ещё что, где важна точность (не знаю, рисует или доводит графику кто-либо мышами, а не стилусами, но если  да, то там тоже по идее  полезно), то тоже бывает полезно иметь чувствительную высокоточную мышку. Впрочем, повторюсь, выше 2к режима лично я разницы ощутить не смог.
    • герцовка под 4000 перебор исключительно для киберов в cs 
    • Ну кто там ждал рабочую альтернативу, кроме платного от арканоида можно сказать дождались  ffantasypeter с рутрекера починил русификатор для Unicorn Overlord Обновления будут периодически заливаться вместо этого файла ---> ссылко
      Последнее изменение 2 июля.
      Также собранный комплект:
      но он может устареть, перед скачиванием проверьте ссылку на гугл диске. версия для эмулятора версия для консолей В принципе они не чем не отличаются, кроме структуры папок. @SerGEAnt
  • Изменения статусов

    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


×