Sunset Hills

[Gerald 110]

Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/1791590/Sunset_Hills/

ПУТЕШЕСТВИЕ В НЕИЗВЕСТНОСТЬ

На седьмой год после окончания войны писатель Нико по какой-то причине садится в поезд и начинает путешествие в неизвестность, проезжая через несколько стран и городов.

УВЛЕКАТЕЛЬНАЯ СЮЖЕТНАЯ ЛИНИЯ

Во время своего путешествия Нико сталкивается с самыми разными людьми и событиями, а также встречает своих товарищей, с которыми вместе прошел огонь и воду во время войны. Все они ведут разную жизнь, и из слов и воспоминаний постепенно узнают о войне и прошлом Нико, в конце концов раскрывая истинную цель его путешествия.

КРАСОЧНЫЙ МИР ЩЕНКОВ

Прекрасно иллюстрированный художественный стиль, 3D-сцены и 2D-персонажи изображают спокойный и мирный послевоенный мир, в котором живут более сотни щенков разных форм и характеров, а также городские здания в викторианском стиле.

ВЕСЕЛЫЕ ГОЛОВОЛОМКИ

Решайте неизвестные проблемы, помогайте другим, помогайте в раскрытии преступлений и уходите от погони. Игроки также попадут в воспоминания Нико и узнают о его прошлом, пережитом во время войны, а реальность и прошлое переплетутся, чтобы немного приоткрыть всю историю.

ПОШАГОВОЕ РЕШЕНИЕ ГОЛОВОЛОМОК

Головоломка с наведением и кликом, получение информации и подсказок из разговоров, взаимодействие через сцены, чтобы получить различные предметы и реквизит, а затем использовать, комбинировать и разбирать их с нужным реквизитом, чтобы найти решение, и продолжать открывать новые механизмы в последующем содержании.

ОБ ЭТОЙ ИГРЕ

Sunset Hills - это нарисованная от руки игра-головоломка в стиле романа о путешествиях писателя Нико после демобилизации из армии.
Пока Нико едет на поезде в каждый город, чтобы навестить своих бывших товарищей, игрок сталкивается с различными людьми и событиями и узнает о жизни, решая по пути головоломки.
Воссоединившись, они вспоминают о пережитом на войне, распутывают войну и прошлое Нико и постепенно раскрывают истинную цель путешествия Нико.

[SerGEAnt 24 652]

[xwoya 0]

Ребята, а кто-нибудь может помочь с руссификацией МАК-версии? 

[shingo3 3 239]

Ух ты! Отличный и милый стиль. Странно что  не слышал о игре. Ведь я стараюсь не пропускать квесты, так как сам скуф квестоман. 

[SerGEAnt 24 652]

Обновление.

[Amigaser 166]

Сделал русификатор для последнего Build 24012911 (июньское обновление с новой третьей главой) путём переноса старых русифицированных ресурсов от pol4rcat в новую версию и доперевода новой главы и нескольких текстур. Доперевод делался нейросетью, поэтому требует вычитки и правки текста по мере прохождения игры. Если кто будет это делать, то потом скиньте мне правленный файл, я сделаю обновление русификатора.
https://disk.yandex.ru/d/uVTiKYKZk59Eeg
Скопировать файл из архива в папку SunsetHills_Data с заменой.
csv-файл для правки перевода:
https://disk.yandex.ru/d/lnyBU3xinZLuKg
Саму игру версии 24012911 легко найти на просторах сети.