Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

160632-1.jpg

Он совместим с GOG и Steam — в последнем перевод можно установить в один клик через мастерскую.


Благодаря @0wn3df1x в архив был добавлен русификатор для ролевой игры Secrets of Grindea.

Он совместим с GOG и Steam — в последнем перевод можно установить в один клик через мастерскую.

160156-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0

160156-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0

160156-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0

160156-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0

160156-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0

160156-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0

160156-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0

160156-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0

  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а её разработчики то хоть доделали? а то висела годами без каких либо сдвигов, потом следить перестал :laugh:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
24 минуты назад, tommycat91 сказал:

а её разработчики то хоть доделали? а то висела годами без каких либо сдвигов, потом следить перестал :laugh:

В феврале этого года доделали и выпустили. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Даже боюсь пробовать, в последнее время инди только разочаровывает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Dusker сказал:

Даже боюсь пробовать, в последнее время инди только разочаровывает.

Игра занимает 11-е место (из ~1300) среди самых популярных проектов 2024-го года без русской локализации в Steam. Имеет 6177 обзоров, 89% из которых положительные.

Изменено пользователем 0wn3df1x
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
53 минуты назад, 0wn3df1x сказал:

Игра занимает 11-е место (из ~1300) среди самых популярных проектов 2024-го года без русской локализации в Steam. Имеет 6177 обзоров, 89% из которых положительные.

Для меня отзывы и популярность не играют никакой роли.

Gladiator Guild Manager вышедшая месяц назад имеет 2800 отзывов 82% положительных. Я начал играть. Там механика такая что ивентовые интересные сражения, которые имеет линейку последующую с сюжетом - временные. То есть не смог выполнить за определенный срок то определенная линейка квестов закрывается вся. Новые линейки ивентовых событий, сражений и сюжет открываются после того как в конце месяца закрываешь турнир который проводится ежемесячно, пока не закроешь его то ничего не откроется. И все бы ничего. Только вот я этой части механики не знал, не знал что есть связь между этим турниром который сделан так будто рандомно сгенерирован, с сюжетом и ивентами игры. А так как это сраное инди, то о половине механик догадайся сам. В дополнении разрабы сделали турнир намного легче чем эти сюжетные и ивентовые сражения. И получилось так, что я турнир могу пройти, а все интересные ивенты, сюжетки и т.д — не могу. В итоге я половину игры не увидел так как ивенты и сюжет имеют временной лимит и исчезают, турнир я закрываю, мне дают следующие которые я не могу пройти, они исчезают и так примерно до середины игры было. Столько часов потрачено впустую.

Space Prison вышедшая буквально пару дней назад, тоже имеет очень положительные отзывы. Мне дали основной квест, чтобы его выполнить дали квестовые предметы. Они в игре считаются контрабандой, которая должна храниться в специальных слотах, но слот для контрабанды(не считая экипировки) только один по крайней мере пока, это только начало игры. А мне дали 3 контрабандных предмета, монтировку и два каких то листочка с шифром. Механика игры здесь такова, что если тебя тюремщик запалил с контрабандой то он всю ее отбирает. В моем случае, он меня запалил и отнял ее. Отнял квестовые предметы. Вернуть их никак нельзя. Основной квест я выполнить не могу. Сохранение там только при выходе из игры. Поэтому начинай переигрывать час геймплея заново.

Суть инди игр.

Изменено пользователем Dusker

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
32 минуты назад, Dusker сказал:

Для меня отзывы и популярность не играют никакой роли.

Нет, это твои ни на чем не основанные мнения не имеют никакой роли, а отзывы и популярность — объективные показатели. Показатели интересности, не качества (хотя зачастую и его тоже)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
35 минут назад, Dusker сказал:

Для меня отзывы и популярность не играют никакой роли.Gladiator Guild Manager вышедшая месяц назад имеет 2800 отзывов 82% положительных.

84% положительных — это уже повод насторожиться. А у гладиатора общие 82%, а недавние 81%. 
Т.е. игра пребывает на пороге “в основном положительных”. Я лично такие игры стараюсь пропускать, как и всё, что идёт ниже 84%. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
37 минут назад, Dusker сказал:

А так как это сраное инди, то о половине механик догадайся сам.

Как же люди в соулслайки играют, где ты ОБО ВСЕМ должен догадываться сам? А ведь многим нравится)

  • Хаха (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Freeman665 сказал:

Нет, это твои ни на чем не основанные мнения не имеют никакой роли, а отзывы и популярность — объективные показатели. Показатели интересности, не качества (хотя зачастую и его тоже)

Там написано для меня, мои мнения основаны на моем игровом опыте в этих проектах, примеры я привел выше. Ты же можешь хоть молиться на отзывы в стиме, твое дело.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, Dusker сказал:

Там написано для меня, мои мнения основаны на моем игровом опыте в этих проектах, примеры я привел выше

плохому танцору и пол виноват.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, 0wn3df1x сказал:

84% положительных — это уже повод насторожиться. А у гладиатора общие 82%, а недавние 81%. 
Т.е. игра пребывает на пороге “в основном положительных”. Я лично такие игры стараюсь пропускать, как и всё, что идёт ниже 84%. 

Разница в 2%. Тем более если идти такой стратегией, то придется ждать какое то время пока у игры наберутся отзывы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Dusker сказал:

Даже боюсь пробовать, в последнее время инди только разочаровывает.

Значит, не в те инди играешь )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
16 минут назад, Freeman665 сказал:

Как же люди в соулслайки играют, где ты ОБО ВСЕМ должен догадываться сам? А ведь многим нравится)

Ты хоть читаешь пост прежде чем писать в ответ? Представь что ты запустил шутер, где как бы главная суть игры стрелять, а чтобы стрелять, вместо кнопочки Left Mouse, тебе нужно выполнить комбинацию фаталити из Mortal Combat. О чем тебе конечно игра не скажет. Удачи догадаться.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
34 минуты назад, Dusker сказал:

О чем тебе конечно игра не скажет. Удачи догадаться.

Такие игры обычно не получают даже 60% положительных отзывов, а значит, в нее играли те, кто такую особенность считает привычным делом, т.е. банально не твой жанр, лучше дальше в ааа-шлак играй, там думать не надо и все разжевывают)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      @voltamper выпустил новый русификатор текста (для английской или немецкой озвучки) для квеста The Black Mirror 3.
      @voltamper выпустил новый русификатор текста (для английской или немецкой озвучки) для квеста The Black Mirror 3.


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • мы видели его высокий уровень качества, почему то каждый раз оказалось что такая же фигня. Ну не может ии выдать норм фразы без сухости там где надо если ему прямо не указать на это предложение.
    • Хочу сказать тем кто думает с каким переводом играть, незаслуженно не так популярен, но шикарно переведено у OTS. Подписан с перевода персоны, он выдаёт очень высокий уровень качества и художественно хороший. честно говоря за 10 часов не нашёл ни одного момента где было бы что-то не так и все бесплатно
    • @Amigaser ну вот человеку интересно “ДО” и “ПОСЛЕ”. А так конечно даже из комментариев 2011 года можно понять, что качество не ахти)) Забавно, что за 15 лет вот только сейчас добрались руки у энтузиаста. Честь и хвала   
    • @allodernat это конечно, каждый сам может выбрать во что ему играть. Но, как минимум, надо предупреждать, что в игре есть маты. Иначе человек сядет играть в квест с ребёнком, а там куча матов. Как-то не комильфо… Чего его сравнивать? В Стиме там кривой фанатский русификатор, в первом посте же написано. Поэтому человек и сделал нормальный русификатор. И он действительно нормальный, качественный + картинки. Я у себя исправил маты и размеры шрифтов, и теперь можно играть в своё удовольствие.
    • @Tirniel апскейлят с ии только так  зы напрягает в кино сильное зерно и размытие заднего плана. интересно наблюдать что на заднем плане происходит   
    • @Torukia там же текст в открытом виде в loca\loca_*.xml
      Берёшь и сравниваешь)
    • @SerGEAnt сейчас глянул, есть такое исправление от 18.07.2026 подтверждаю, такая проблема есть, поэтому если есть возможность обратите на неё внимание.
    • А есть скриншоты или сравнения версий?
    • @voltamper цензура — это вкусовщина. Так что если там матов относительно немного, то можно просто сделать две версии. С цензурой и без. А игрок сам выберет. Мне к примеру маты не мешают, если они органично смотрятся и соответствуют характеру персонажа.
    • Ну, собственно, да, могут. Был у меня случай, когда вроде бы в 4к отображение было настроено, но по факту сигнал в 720р шёл и апскейлился (и это было вполне заметно), хотя выдавалось, что якобы 4к в настройках. При этом это буквально нигде это не выдавалось, кроме хорошо заныканных спеков в ещё более хорошо заныканных скрытых настройках в андроид-тв приставке (где честно было указано, что макс поток 720р), которая и была виновником, хоть в ней и заявлялось якобы 4к что на коробке, что в легкодоступной части настроек, хех. Не удивлюсь, если и сами телеки на андроиде подобным грешат.
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×